Какво е " БЪДЕ ЗАСТРЕЛЯН " на Английски - превод на Английски

• be shot
• be shot dead
• to be shot
• to be gunned down

Примери за използване на Бъде застрелян на Български и техните преводи на Английски

Който плаче ще бъде застрелян!
Anyone caught will be shot!

Само за да бъде застрелян в гърба.
Only to be shot in the back.

Който мръдне, ще бъде застрелян!
He who passes will be shot!

Всеки противопоставил се на арест, ще бъде застрелян.
Anyone resisting arrest will be shot.

Който мръдне, ще бъде застрелян!
Whoever moves will be shot dead.

Всеки, хванат навън след здрач, ще бъде застрелян.
Anyone out after dark will be shot on sight.

Утре заран ще бъде застрелян.
Tomorrow morning a woman will be shot.

Тя предсказа, че Джордън ще бъде застрелян.
This girl predicted that Jordan would be shot.

Първият, който стреля, ще бъде застрелян от останалите.
The first person to fire a shot will be shot by everyone else in this room.

Който се опита да избяга, ще бъде застрелян.
Anyone who tries to escape will be shot.

Ако някой бъде застрелян, куршумът и огнестрелното оръжие могат да бъдат проследени.
When someone is shot with a weapon, the bullet and firearm can be traced.

Всеки навън след 8 ще бъде застрелян.
Anybody out after 8 will be shot.

Всеки, който напусне пределите на селото ще бъде застрелян.
Anyone who leaves this building will be shot.

Всеки, който напусне сградата, ще бъде застрелян на място.
Any person leaving this building will be shot on sight.

Всеки човек, който приближи тази крепост ще бъде застрелян!
Any man who approaches that fort will be shot!

Всеки, хванат да помага на престъпниците, ще бъде застрелян, заедно с цялото си семейство.
Anyone caught aiding the criminals will be shot, along with his entire family.

Bсеки който напусне сградата ще бъде застрелян.
Anyone who leaves this building will be shot.

Всеки цивилен, който влезе в освободено еврейско жилище и открадне имущество, ще бъде застрелян.
Any civilian entering flats evacuated by[Jews] and stealing property will be shot.

Който се опита да избяга, ще бъде застрелян.
Anyone who tried to escape would be shot.

Адмирал Хорти, ако не абдикираш в полза на полковник Салаши, синът ти, ще бъде застрелян.
Admiral Horthy, if you do not abdicate in favor of Colonel Szálasi, your son will be shot.

Който се опита да избяга, ще бъде застрелян.
Anyone attempting to escape would be shot.

Всеки цивилен, който влезе в освободено еврейско жилище и открадне имущество, ще бъде застрелян.“.
Any civilian entering apartments left by the Jews and stealing property will be shot.".

Ако кажете и една дума, ще бъде застрелян.
One word from you of any kind and he will be shot.

Всеки евреин, който не изпълни тази инструкция и бъде срещнат някъде, ще бъде застрелян.
Any Yids who do not follow this order and are found elsewhere will be shot.

Който не спазва заповеди, ще бъде застрелян.
Anyone who did not obey the headmen will be shot.

Всеки евреин, който не изпълни тази инструкция и бъде срещнат някъде, ще бъде застрелян.
Any not carrying out this instruction and who is found elsewhere will be shot.

Всеки, който се опита да напусне сградата, ще бъде застрелян на място.
Anyone attempting to leave the building will be shot on sight.

It's just Jeremy survived 18 месеца служба, за да бъде застрелян 4 дни след като се прибра.
It's just Jeremy survived 18 months overseas, only to be gunned down four days after he came home.

Всеки, който направи крачка напред, ще бъде застрелян!
Anyone who takes a step further will be shot!

Големият ми брат Лени се би във Виетнам, само за да бъде застрелян на няколко преки от нашия дом. Исусе. Израснах срещу къща за хероин.
My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home.