Какво е " БЪДЕ КОШМАР " на Английски - превод на Английски

• be a nightmare

Примери за използване на Бъде кошмар на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде кошмар!
It's a nightmare!

Семейството може да бъде кошмар.
Having a family can be the worst.

Това ще бъде кошмар за тях.
It will be a nightmare for them.

Най- вероятно ще бъде кошмар и.
It's probably gonna be a nightmare and.

Това ще бъде кошмар за мен.
That would be a nightmare to me.

Пазаруването с деца може да бъде кошмар.
Birthday shopping can be a nightmare.

Това ще бъде кошмар.
This is gonna be a nightmare.

Пазаруването с деца може да бъде кошмар.
Shopping with kids can be a nightmare.

Това ще бъде кошмар.
This is going to be a nightmare.

Известното престава да бъде кошмар.
The things you know cease to be a nightmare.

Това ще бъде кошмар за стажант.
It's going to be an intern's nightmare.

Не е задължително коледното пазаруване да бъде кошмар.
Marketing doesn't have to be a nightmare.

И освен това сте малко кратък, за да бъде кошмар, не са ли?
And besides, you're a little short to be a nightmare, aren't you?

Не е задължително коледното пазаруване да бъде кошмар.
Purchasing does not need to be a nightmare.

Това ще бъде кошмар за Китай, за САЩ и за света", констатира пред в. Financial Times Ту Синцюан, професор от Университета по международна икономика и бизнес в Пекин.
It will be a nightmare for China, the US, and the world,” Mitchell writes, quoting Professor Tu Xinquan of the University of International Business and Economics in Beijing.

Пазаруването с деца може да бъде кошмар.
Shopping day with a child can be a nightmare.

Децата усещат точно как се чувствате, така че ако сте прекалено уплашени или нервни, вашето бебе ще бъде изнервено и такова пътуване ще бъде кошмар за всички.
Kids read exactly how you feel, so if you are too scared or nervous, your baby will be stressed about it too and such a trip will be a nightmare for everyone.

Пропуснат NIE Номерът може да бъде кошмар.
Loosing your NIE Number certificate can be a nightmare.

Не е задължително коледното пазаруване да бъде кошмар.
This shopping season shouldn't be a nightmare.

Документирането на промяна във въглеродното съдържание на повърхностните води в тропиците може би е възможно, но ще бъде кошмар в Южния Океан, вероятно е и невъзможно да се направи надеждно.
Documenting a change in carbon content of surface waters might be possible in the tropics, but it would be a nightmare in the Southern Ocean, probably impossible to do reliably.

Не е задължително коледното пазаруване да бъде кошмар.
Booking tickets doesn't have to be a nightmare.

Ако пресата разбере за това ще бъде кошмар.
The press on this is going to be a nightmare.

Процесът на проучване за надеждност ще бъде кошмар.
The security clearance process would be a nightmare.

Не е задължително коледното пазаруване да бъде кошмар.
Christmas shopping doesn't have to be a nightmare.

Не е задължително коледното пазаруване да бъде кошмар.
This shopping trip doesn't have to be a nightmare.

Като тийнейджърка за мен спортът можеше да бъде кошмар.
For someone new to the sport it can be a nightmare.

Не е задължително коледното пазаруване да бъде кошмар.
But textbook shopping does not have to be a nightmare.

По думите на Еди Рама спирането на преговорите за приемане на нови държави в Общността ще дестабилизира Европа,„алтернативата ще бъде кошмар за хората и държавите в Европа.“.
Rama warned that stopping accession could destabilize Europe, saying that“the alternative would be a nightmare for the people and countries of Europe.”.