Какво е " БЪДЕ НАЧИСЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• be charged

Примери за използване на Бъде начислена на Български и техните преводи на Английски

В противен случай ще Ви бъде начислена допълнителна нощувка.
If not, an additional night will be charged.

Ще ви бъде начислена сметка за играта след като получите отключващия код.
You will be charged for the game once you receive the unlocking code.

В противен случай ще Ви бъде начислена допълнителна нощувка.
Otherwise, an additional night will be charged.

Проба може да бъде предоставена, проба такса ще бъде начислена, ако няма запаси.
Sample could provided, sample fee will be charged if no instock.

В противен случай ще ви бъде начислена 100% от стойността на вашата резервация.
You will be charged 100% of the value of your booking.

Ще ви бъде начислена сметка за играта само след като получите отключващия код(MT).
You will be charged for the game only once you have received the unlocking code(MT).

В противен случай ще ви бъде начислена 100% от стойността на вашата резервация.
Otherwise you will be charged for the 100% of your booking.

В случай, че освободите стаята след 18:00 ч., ще Ви бъде начислена сумата за цяла нощувка.
If they leave the room after 18.00 will be charged for one night's total value.

В противен случай ще ви бъде начислена 100% от стойността на вашата резервация.
You will be charged 100% of the total price of your reservation.

Тогава нов жител получава заплата банкова карта, която първоначално ще бъде начислена до 30 000 рубли.
Then a new resident receives a salary bank card, which will initially be charged up to 30 000 rubles.

В този случай на рекламодателя ще бъде начислена такса за обработка в размера на разходите на гаранта.
In this case, the Advertiser will be charged a handling fee in the amount of the Guarantor's costs.

Да се готвят и други области!*Отстъпката няма да се отразява в крайната сума в кошницата и ще бъде начислена впоследствие!
The discount won't be reflected in the final amount in the basket and will be charged subsequently!

При внос на тези продукти в повече от горе, ще бъде начислена такса в размер на 50% от стойността им.
When importing data items in quantities exceeding those specified will be charged a fee of 50% of their value.

В случай, че съкратите Вашия престой след настаняване 100% от стойността на нощувките, с които сте съкратили Вашия престой ще бъде начислена.
In case you reduce your stay when already checked in the hotel, 100% of the reduced stay will be charged.

Тъй като сметката на клиента е в британски лири, на клиента ще бъде начислена таксата за обмен на валута на неговата банка.
As the customer's account is in USD, the customer will be charged the current conversion fee of their bank.

Това е или процентна или фиксирана сума, взета от търговията, и обикновено има минимална комисионна, която ще бъде начислена.
This is either a percentage or dollar amount taken from the trade, and there is usually a minimum commission that will be charged.

В този случай, услугата няма да бъде напълно безплатна, а ще ни бъде начислена такса за подготвителни или административни дейности.
Otherwise, the service will be FREE, and no management or optimization fees will be charged.

Проверка на опциите и разходите за повторно резервиране на пътуването(имайте предвид, че стойността за повторна резервация ще бъде начислена съгласно правилата на авиокомпаниите, посочени на Вашия билет).
Checking options and costs for rebooking your trip(note that a rebooking cost will be charged according to the rules of the airlines as stated on your ticket).

Ще получите това повикване на местната Ви СИМ карта и ще ви бъде начислена само малка такса на минута в Pirate Roaming кредита ви.
You will receive the call on your Local SIM, and will be charged only a small fee per minute in your Pirate Roaming credit.

Когато искате да платите в брой при излизане, трябва да го направите в швейцарските митници, където ще Ви бъде начислена такса за обработка от 10 швейцарски франка за издаване на HVC разписка.
When paying in cash on exit, it must be done at the Swiss customs and you will be charged a processing fee of CHF 10 for issuing the HVC receipt.

Справяне с измамите: ДДС ще бъде начислен върху трансграничната търговия между бизнеса.
Tackling fraud: VAT will now be charged on cross-border trade between businesses.

В противен случай кешбек ще бъде начислен само за първата транзакция.
Otherwise, cashback will only be charged for the first transaction.

Изисква се доказателство за покупка, и за части и обслужване ще бъде начислен хонорар.
Proof of purchase is required, and a fee will be charged for parts and.

Ако ситуацията бъде обърната, депозит ще бъде начислен ежедневно.
If the situation is reversed, a deposit will be charged on a daily basis.

Бонусът ще бъде начислен автоматично към сметката след извършването на депозита.
The bonus will be credited to your account automatically after the deposit is made.

И във фактурата, издадена от доставчика, е посочено, че данъкът ще бъде начислен от получателя.
And in the invoice, issued by the provider, has been indicated, that the tax will be charged by the recipient.

Във фактурата, издадена от доставчика, е посочено, че данъкът ще бъде начислен от получателя.
In the invoice, issued for the delivery is indicated, that the tax will be charged by the recipient.

За които е упражнено правото по чл. 160, и във фактурата, издадена от доставчика, е посочено, че данъкът ще бъде начислен от получателя.
Has been exercised, and in the invoice, issued by the provider, has been indicated, that the tax will be charged by the recipient.

За да се възползвате от допълнителните шансове за 40, при регистрацията ще бъде начислен безплатен шанс за 1 и шансовете за 40 ще бъдат предоставени след първия депозит от$ 1.
To take the additional 40 chances, 1 free chance will be credited on registration and the 40 chances will be awarded after the first deposit of $1.

Вашият кредитен рейтинг може съществено да повлияе живота си по един положителен начин или много отрицателен начин. Вашият кредитен рейтинг е това, което ще определи дали ще бъде одобрен за заем или кредит и също играе много голяма роля в размера на лихвата, че ще бъде начислен от кредиторите ви.
Your credit score is what will determine if you will be approved for a loan or credit and it also plays a very big role in the amount of interest that will be charged by your creditors.