Примери за използване на Бъде номиниран на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой може да бъде номиниран.
Тя ще бъде номинирана отново?
Will she be nominated again?Кой може да бъде номиниран.
Who May Be Nominated.Имал огромни шансове да бъде номиниран.
За да бъде номиниран, кандидатът за президент трябва да получи подкрепата на 1 144 делегати.
Хората също превеждат
Кой може да кандидатства или да бъде номиниран?
Who can apply or be nominated?Ако бъде номиниран, той ще донесе на новия си пост цял свят от натрупан опит.
If he is nominated, Кой може да номинира и да бъде номиниран.
Who can По думите му"Димят" ще бъде номиниран и за най-добър хотел на България за тази година.
According to him,“Dimyat” will be nominated for“best Bulgarian hotel” for this year as well.Кой може да номинира и да бъде номиниран.
Anyone can Всеки кандидат за ръководния пост трябва да получи 100 подписа от партийните делегати, за да бъде номиниран.
A candidate for the leadership post must obtain 100 signatures from party delegates to be nominated.Кой може да кандидатства или да бъде номиниран?
Who Ако бъде номиниран, той ще трябва да се оттегли и да поеме друга длъжност, докато Сенатът гласува кандидатурата му.
If he is nominated, Адмиралът и понастоящем посланик в Норвегия Кен Брейтуейт ще бъде номиниран от мен за нов секретар на ВМС.
Admiral and now Ambassador to Norway Ken Braithwaite will be nominated by me to Аватар е първият филм заснет с 3D камери,за да бъде номиниран за награди"Оскар" в категорията"Най-добра картина".
Avatar Той си въобразяваше, че се нуждае от още една, драматична победа над индианците, за да бъде номиниран, за президент на Обединените Щати.
He figured he needed one more dramatic victory over the Indians to be nominated for President of the United States.Вместо това новият председател на Европейската комисия ще бъде номиниран от лидерите на 28-те държави-членки на ЕС след поне две срещи на високо равнище.
The new president of the European Commission will be nominated by the leaders of the 28 EU member states, after at least two summits.Междувременно, новинарски източници от Белград съобщиха, че напускащия поста си министър-председател Филип Вуянович ще бъде номиниран за говорител на правителството.
Belgrade-based news sources, meanwhile, reported that outgoing Prime Minister Filip Vujanovic will be nominated for speaker of parliament.Чен Лихтенщайн, настоящ президент иизпълнителен директор на ADAMA, ще бъде номиниран за финансов директор на новосформираната Syngenta Group.
Chen Lichtenstein, current President andCEO of ADAMA, will be nominated CFO of the newly formed Syngenta Group.Това е вторият филм в историята, за да бъде номиниран за Оскар за най-добър филм, когато не е имало нито една категория за най-добър анимационен филм.
It Чен Лихтенщайн, настоящ президент иизпълнителен директор на ADAMA, ще бъде номиниран за финансов директор на новосформираната Syngenta Group.
Chen Lichtenstein, current president andCEO of ADAMA, will be nominated chief financial officer of Syngenta Group.Говори се, че Юнкер е провел редица телефонни разговори с българския министър-председател Пламен Орешарски, за да се увери, че Георгиева ще бъде номиниран за следващ български комисар.
Juncker has reportedly held telephone calls with Bulgarian Prime Minister Plamen Oresharski to make sure that Georgieva will be nominated as the next Bulgarian Commissioner.Всеки проект, отличен в категорията„Инвеститор в околната среда”, ще бъде номиниран за участие в Бизнес наградите за околна среда на Европейската комисия!
Distinguished projects in the Investor in Environment category will be nominated for the European Commission Business Awards for Environment!Многобройни съобщения в американските медии- първото от които се появи в новините на"Bloomberg" съобщават, че Науърт ще бъде номинирана в петък, цитирайки източници, запознати с въпроса.
Numerous reports in the USA media- the first of which appeared in Bloomberg news- said Nauert would be nominated Friday, citing sources close to the matter.За да бъде номиниран за награда, даден проект трябва да се характеризира с новаторство и устойчивост и да е имал положителен принос за икономиката на съответния регион.
To be nominated for an award, projects must invariably Варненският гранд-хотел"Димят", който бе открит официално късно снощи в крайморския град, ще бъде номиниран за участие в класацията за най-добър хотел на Балканите за 2009 година.
Grand hotel“Dimyat” in Varna, which opened last week, will be nominated to participate in the rankings for the best hotel on the Balkans for 2009.В Twitter профила си Тръмп обяви номинацията си за приемник на Коутс.„Приятно ми е да съобщя, че високо уважаваният конгресмен републиканец от Тексас Джон Ратклиф ще бъде номиниран от мен да бъде директор на Националното разузнаване“.
Trump tweeted,“I Ако бъде номиниран, той ще бъде натоварен по задачата със заглавието“Икономика, която работи за хората”, и ще продължи да отговаря за портфолиото на финансовите услуги на Комисията и нейната работа за задълбочаване на европейския икономически и паричен съюз.
If reappointed, he would be tasked with a brief labelled"An Economy that Works for People" and continue to be responsible for the commission's financial services portfolio and its work to“deepen Europe's economic and monetary union.”.В Twitter профила си Тръмп обяви номинацията си за приемник на Коутс.„Приятноми е да съобщя, че високо уважаваният конгресмен републиканец от Тексас Джон Ратклиф ще бъде номиниран от мен да бъде директор на Националното разузнаване“.
Trump unveiled the nomination by tweet,saying he was"pleased to announce that highly respected Congressman John Ratcliffe of Texas will be nominated by me to Събития в Будьонновск са изтласкани на федералното правителство към втория вариант, защото преминаването на войната в други части на Руската федерация не е от полза за Борис Елцин, който беше най-скоро,за да бъде номиниран за втори мандат.
Events in Budyonnovsk have pushed the federal government 
