Какво е " БЪДЕ ПЛАТЕНА " на Английски - превод на Английски

• be paid
• is paid

Примери за използване на Бъде платена на Български и техните преводи на Английски

Цената ще бъде платена.
The price will be paid.

Цената ще бъде платена от държавата.
Refund shall be paid by the State.

Услугата обаче ще бъде платена.
The service will be paid.

Глобен не бъде платена на място.
Fined not be paid on the spot.

Таксата за доставка ще бъде платена от купувача.
Delivery fee will be paid by buyer.

Тя ще бъде платена с кръвта на последователите ти.
And it will be paid in the blood of those who follow you.

Цялата сума ще бъде платена в брой.
The full amount shall be paid in cash.

Минималната застрахователна премия по застраховката ще бъде платена.
The minimum insurance premium on the insurance will be paid.

Затова цялата сума ще бъде платена наведнъж.
The whole sum will have to be paid at once.

Ако използвате изпълнители, сумата за предоставените услуги ще им бъде платена.
If you use contractors, the amount for the services provided will be paid to them.

Цената на доставката до нас ще бъде платена от клиента.
The cost of shipping to us will be paid by the customer.

Всички такси за обучение ще бъде платена, заедно с стипендия(в момента ㄳ 13863 PA).
All tuition fees will be paid, together with a stipend(currently ﾣ13,863 p.a.).

Просто, но не и лесно- за това трябваше да бъде платена определена цена.
Simple but not easy, a price must be paid.

В тази ситуация връзката ще бъде платена и клиентът ще получи нов номер.
In this situation, the re-connection will be paid, and the client will receive a new number.

Фактурата за доставка на материали ще бъде платена от DS-Concept.
Your international supplier's invoice will be paid by DS-Concept.

Когато таксата бъде платена, бариерата се вдига и позволява на автомобила да премине.
Once the toll is paid, the gate is raised to allow the vehicle to pass.

Ако активът беше продаден, щеше да бъде платена комисиона от CU3.
If the asset were sold, a commission of CU3 would be paid.

Комисиона за сделка, която ще бъде платена от последователя на ForexCopy за всяка печеливша сделка;
Commission per trade that will be paid by the ForexCopy follower per every profitable deal;

Ако гражданин изведнъж покани лекари за пети път в годината, тази покана вече ще бъде платена.
If a citizen suddenly invites doctors for the fifth time in a year, this call will already be paid.

Въпреки това, ако загубата от износ е поради несъстоятелност, тя ще бъде платена в рамките на 60 дни от датата на загубата.
However, if the export loss is an insolvency, it will be paid within 60 days of the date of loss.

След това ще получите съобщение в отговор на потвърждаването на плащането, фактурата ще бъде платена.
After that, you will receive a message in response to confirm the payment, the invoice will be paid.

Двойното увеличение обаче ще бъде редуцирано на половина, ако глобата бъде платена в 14-дневен срок.
The penalty charge shall be reduced by half where the sum is paid within 14 days.

Този подаръчен сертификат ще бъде изпратен по имейл на получателя, след като поръчката ви бъде платена.
This gift certificate will be emailed to the recipient after your order has been paid for.

Ако глобата бъде платена в рамките на първите 3 дни от датата на получаването, че е възможно да се направи само половината от сумата.
If the fine is paid within the first 3 days of receipt, it is possible to make only half the amount.

Например, ако цената на курса е 500 паунда, след като бъде платена административната такса, кандидатът трябва да плати неизплатените 450 паунда.
For example if the cost of the course is £500, after the administration fee has been paid, applicant must pay the outstanding £450.

Когато фактурата бъде платена, ще получите от нас адрес за товарене и срок, в който артикулът може да бъде взет.
Once the invoice has been paid, you will receive from us a collection address and timeframe in which to collect the item.

Ако не сте чували за извличане на софтуер, това е вид злонамерен софтуер, който заплашва за публични лични данни или завинаги блокира достъпа, освен ако сумата не бъде платена.
If you haven't heard of ransomware, it's a type of malicious software that threatens to public personal data or forever block access unless the amount is paid.

Ако таксата бъде платена в изисквания размер, искът има правно действие от датата, на която е бил първоначално предявен.
If the fee is paid in the required amount, the pleading has legal effects from the date on which it was originally filed.

Превозното средство може да бъде конфискувано и задържано без издаване на постановление, докато глобата бъде платена или бъде внесен депозит за паричното вземане.
The vehicle may be confiscated and retained without issuing of statement until the fine is paid or deposit is made to cover the receivable.

Ако таксата за възражението бъде платена след изтичането на срока за възражение, тя следва да се възстанови на възразяващата страна.
Where the opposition fee has been paid after the expiry of the opposition period, it shall be refunded to the opposing party.