Какво е " БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНА ВЪЗМОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• be given the opportunity
• be provided with the opportunity

Примери за използване на Бъде предоставена възможност на Български и техните преводи на Английски

На потребителите скоро ще бъде предоставена възможност за онлайн.
For consumers will be available soon at WEB.

Днес ще ви бъде предоставена възможност да разкриете потенциала си.
You are given the opportunity to discover your potential.

На Демократическата партия(ДП) ще бъде предоставена възможност за мълчалива подкрепа.
The Democratic Party(DS) would be given the option of silent support.

Че ми бъде предоставена възможност да се присъединя към Вашия екип от.
I am excited about the possibility of joining your team in.

Ако все още не нямате кредити, ще Ви бъде предоставена възможност да си закупите.
If you do not have any session credits, you are offered the opportunity to purchase some.

Тук ще ви бъде предоставена възможност да изберете снимка и да я качите на сайта.
Here you will be able to choose your photo and to upload it to the site.

Обикновено в края на интервюто ще Ви бъде предоставена възможност да задавате въпроси.
Usually at the end of an interview you will be given the opportunity to ask questions.

Като му бъде предоставена възможност да възрази срещу такова разкриване или използване.
And to be given the opportunity to object to such disclosure or use.

Навсякъде другаде просто ще ви бъде предоставена възможност да анулирате вашето членство за услугата.
Elsewhere, you are simply given the option of cancelling your membership of the service.

Лидерът на Камарата на общините Джейкъб Рийс-Мог каза, че на депутатите ще бъде предоставена възможността за тази сделка или без сделка;
House of Commons leader Jacob Rees-Mogg said MPs will be given the option of this deal or no deal;

Следва да бъде предоставена възможност на страните да посочат допълнителни въпроси към експертизата.
The parties must be given the opportunity to propose supplementary questions to be put on the expert.

Когато станете„Глобален генерал“(това е ранг 40), ще Ви бъде предоставена възможността да нулирате профилния си ранг.
When you become a Global General(that's Rank 40), you will be given the opportunity to reset your Profile Rank.

На собствениците, закупили апартаменти ще бъде предоставена възможност за отдаване под наем на своят имот с гаранция за отлично управление на собствеността.
Apartment owners will be given the opportunity to rent out their apartments with a guaranteed excellent property.

Com, ще Ви бъде предоставена възможност да се насочите как да публикувате и условия за разпространение и продажба на съдържание.
Com, you will generally be provided the opportunity to direct how the Content should be published and conditions for distribution and sale.

На всеки, който се споменава поименно в доклада, ще бъде предоставена възможност да обясни позицията си и да се защити.'”.
Everyone who is personally mentioned in the report will be given an opportunity to explain and defend himself.'”.

От това на студентите ще бъде предоставена възможност да развият лични лидерски умения, включително коучинг, наставничество и комуникация.
From this, students will be given an opportunity to develop personal leadership skills, including coaching, mentoring and communication.

Създаване на герой в тази игра- интересен случай, защото тук ще Ви бъде предоставена възможност за него да изберете всичко от лицето и довършителни цвета на кожата и косата.
Creating a character in this game- an interesting case, because here you will be provided the opportunity for him to choose everything from the face and finishing color of skin and hair.

На Украйна ще бъде предоставена възможност да участва в програми на ЕС в областите на стопанската дейност и предприемачеството, енергетиката и информацията, и информационните технологии.
Ukraine will be given the opportunity to participate in EU programmes concerning businesses and entrepreneurship, energy and information and communication technologies.

На клиентите на застрахователната компания ще бъде предоставена възможността да монтират биометричната система за защита CarSec в своите автомобили.
Clients of the insurance company will be given the opportunity to install the biometric protection system CarSec in their cars.

На вас ще ви бъде предоставена възможност под ръководството на опитни специалисти да се опитате под земята(като използвате карти на катакомби и маркировки по стените).
You will be given the opportunity, under the supervision of experienced specialists, to try yourself in the underground orientation(by maps of catacombs and marks on walls).

В случай че използвате някой от тези Продукти, ще Ви бъде предоставена възможност да приемете допълнителните условия, които ще станат част от нашето споразумение с Вас.
If you use any of these Products, you will be provided with an opportunity to agree to supplemental Terms that will become part of our agreement with you.

Така ще Ви бъде предоставена възможност да преустановите използването на някои или всички услуги и/или да се възползвате от правата си, част от които са посочени изрично по-горе.
So you will be given the opportunity to stop using some or all of the services and/or to take advantage of your rights, part of which are explicitly listed above.

WinZip има безплатен 21-дневен период за тестване и когато програмата се отвори за първи път, ще ви бъде предоставена възможността да закупите професионалната версия или да използвате пробната версия.
WinZip has a free 21 day evaluation period and when the program first opens, you will be given the option of purchasing the pro version or using the evaluation version.

По време на този курс ще ви бъде предоставена възможност да разберете как да насочите организацията си към висока ефективност в разнообразен и мултикултурен международен бизнес контекст.
During this course you will be provided with the opportunity to understand how to steer your organization to high performance in a diverse and multicultural international business context.

Тя заяви още пред репортери, че„до ден-два” след прехвърлянето му в Хага Жуплянин„ще се яви за първи път пред съдиите и ще му бъде предоставена възможността да се произнесе по обвиненията".
She also told reporters that"within a day or two" following his transfer to The Hague, Zupljanin"will make his first appearance before the judges, and he will be given the opportunity to enter a plea".

По време на този курс ще бъде предоставена възможност да се разбере как да се насочат вашата организация да висока производителност в една разнообразна и мултикултурна международен бизнес контекст.
During this course you will be provided with the opportunity to understand how to steer your organization to high performance in a diverse and multicultural international business context.

Заинтересованите страни ще бъдат информирани впоследствие за основните факти и съображения, въз основа на които се предвижда да бъде изпълнено решението, и ще им бъде предоставена възможност да представят коментари.
Interested parties will be subsequently informed of the essential facts and considerations on the basis of which it is intended to implement the judgment and will be given an opportunity to comment.

На всяко племе ще бъде предоставена възможност да обучава народа си на своето наречие, а за администрацията и литературата ще се приеме сръбският език и кирилицата.
Each tribe will be given the opportunity to educate its people on its dialect, and the Serbian language and the Cyrillic alphabet will be accepted for the administration and literature.

Все пак, някои държавичленки смятат, че е от съществено значение професионалистите да продължат да използват това вещество в бъдеще. На тези държави-членки ще бъде предоставена възможността да разрешат употребата му при специфични строги условия.
However, as some Member States believe that it is essential for professionals to continue using this substance in future, these Member States will be given the option of permitting its use under specific strict conditions.

За да започнете, ще бъде предоставена възможност лично да подреждате работното си място в зависимост от вашите предпочитания и желания, а след това онлайн можете да направите нещо от тези неща, които в реалния живот го е страх или неумели.
To start you will be given the opportunity to personally arrange your workspace according to your preferences and desires, then online you can make something of those things which in real life was afraid or unskillful.

Как да използвам "бъде предоставена възможност" в изречение

ЮРИСКОНСУЛТ Г.: Не възразявам да бъде предоставена възможност на вещото лице да изготви експертизата.

Адвокат Ц.: Моля да ни бъде предоставена възможност да поставим допълнителна задача към допуснатата експертиза.

4.Ще ви бъде предоставена възможност дали да добавите съществуващ Google профил или да създадете нов.

Ви бъде предоставена възможност да покажете пред потенциалните клиенти качествата и предимствата на Вашия продукт;

 Да бъде предоставена възможност за ефективно и навременно включване на заинтересованата общественост в процеса;

Предвид заявеното становище на жалбоподателя да му бъде предоставена възможност да се запознае със същите, съдът

На преминалите успешно програмата ще бъде предоставена възможност за последващо назначаване на постоянна работа във ВМА.

Съдът намира, че следва да бъде предоставена възможност на вещото лице З. да изпълни поставените задачи.

СТРАНИТЕ: Желаем да бъде предоставена възможност на вещото лице да изготви заключението по назначената съдебно-счетоводна експертиза.

АДВОКАТ Й.: Моля да ми бъде предоставена възможност да представя пълномощно от ответника в подходящ срок.