Какво е " БЪДЕ РАЗКАЗАНА " на Английски - превод на Английски

• be told

Примери за използване на Бъде разказана на Български и техните преводи на Английски

Историята на Шарлот ще бъде разказана.
Charlotte's story will be told.

На всеки друг ще бъде разказана историята.
Everyone else will be told the story.

Тази история трябваше да бъде разказана.
This story should have been told.

Как се кръсти детето, ще бъде разказана е директно в храма.
How is the child baptized, you will be told is directly in the temple.

Най-накрая нейната история ще бъде разказана.
At last, his story will be told.

Тази история не би могла да бъде разказана от киното, каквото го познаваме.
This story is not one that could have been told with cinema as we know it.

Най-накрая нейната история ще бъде разказана.
His story would finally be told.

Тази статия ще бъде разказана за цялата важна информация за клиничния номер 11 в Ryazan.
This article will be told all the important information about the clinic number 11 in Ryazan.

Най-накрая нейната история ще бъде разказана.
Their story will finally be told.

Тази история ще ви бъде разказана по друг начин- използвайки динамична пясъчна и водна анимация.
This story will be told to you by other means- using dynamic sand and water animation.

Най-накрая нейната история ще бъде разказана.
Finally, their story will be told.

Много от вашата история е свързано с истории от Атлантис, а истината за някога великата цивилизация ще бъде разказана.
Much of your history is enshrined in stories of Atlantis, and the truth of a once great civilization will be told.

Приказката за Риба Катата скоро ще бъде разказана.
Catatafish tale will soon be told.

Каквито и грешки да направеше партията, каквито и закони да се нарушаваха, поне„истината“ за Смоленск най-накрая щеше да бъде разказана.
Whatever mistakes the party might make, whatever laws it might break, at least the“truth” about Smolensk would finally be told.

Най-накрая нейната история ще бъде разказана.
I hope her story will eventually be told.

Там, на двойката ще бъде разказана за всички основи и нюанси на осиновяване и отглеждане на дете-refuseni, което ще бъде добра подготовка.
There, the couple will be told about all the basics and nuances of adoption and raising a child-refuseni, which will be a good preparation.

Но това е друга история, която тепърва ще бъде разказана.
But that is another story, which will be told.

Може и да си спечелила този рунд, но някой ден, моята история ще бъде разказана от потомците ми Кен и Рик Бърнс.
You may have won this round, but someday my history will be told by my descendants Ken and Ric Burns.

Без значение какво ще стане, историята ти ще бъде разказана.
No matter what happens, I promise, you're story will be told.

Смразяващите разкази за тотално пренебрежение към живота от време на време са закалени от безкористна доброта и саможертва, без които любовната история на Лали и Гита не би могла да бъде разказана.
The chilling accounts of total disregard for life are occasionally tempered by selfless goodness and sacrifice without which Lale and Gita's love story could not have been told.

Когато мислехме за историята[на„Жената чудо 1984“] по времето на снимките на първия филм, бяхме осенени от момент„Еврика!“ и разбрахме, че историята не би могла да бъде разказана без Крис Пайн да изиграе Стив Тревър.
When we thought of the story for this film while we were making the first film, a Eureka moment came and it couldn't have been told without Chris Pine playing Steve Trevor.

Pictures, което ще бъде разказано в две пълнометражни части.
Pictures which will be told in two full-length parts.

Всичко това ще бъде разказано в статията.
All this will be told in the article.

Но това ще бъде разказано в изложението за готите.
But this will be told in the narrative concerning the Goths.

Сюжетът ще бъде разказан през три отделни времеви периода.
The story will be told over decades in three separate time periods.

Едно умерено необичайно или шокиращо събитие ще бъде разказано на много хора.
A mildly unusual or shocking event will be told to many people.

За тях също ще бъде разказано.
And so, they will be told as well.

За това ще бъде разказано по-долу.
About it will be told below.

Като правило, преди първото посещение в училище по изкуствата, ще ви бъде разказан цял списък от аксесоари, които детето ви ще се нуждае в час.
As a rule, before your first visit to an art school class, you will be told a list of the accessories your child will need in class.

Едно много шокиращо събитие с висока степен на странност ще бъде разказано на няколко човека или на практика въобще на никого.
A very shocking event of high strangeness will be told to few people or pratically none at all.