Примери за използване на Бъде разработена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В бъдеще ще бъде разработена.
Това вероятно ще стане, след като бъде разработена ваксина.
В бъдеще ще бъде разработена нова процедура.
A new procedure will be developed in the future.Може да отнеме няколко години, за да бъде разработена нова ваксина.
Картата ще бъде разработена в две части- Ценности и Приоритети.
Хората също превеждат
На тази бележка вашия език ще бъде разработена от това къде живеете.
On this note your language will be developed from where you live.Всеки епизод ще бъде разработена технология дърво, получаване на достъп до нови способности и единици.
Each episode will be developed wood technology, gaining access to new abilities and units.Може да отнеме няколко години, за да бъде разработена нова ваксина.
It can take a number of years for a new vaccine to be developed.”.Въпреки това е вероятно, че ще бъде разработена в Казахстан законодателство пазар cryptocurrency.
However it Но не забравяйте, бизнесът никога няма да бъде успешен, ако не бъде разработена маркетингова стратегия.
But remember, business will never Учебната ни програма ще бъде разработена на базата на тази обща структура- 2 модула, всеки с по три раздела.
Our curriculum will be developed using this high-level structure, 2 modules, each with 3 pillars.Стратегия на държавната политика за борба с наркотиците ще бъде разработена в Русия през първата половина на 2010 година.
Strategy of the state anti-drug policy will be developed in Russia in the first half of 2010.Действително, изглежда че с по-голямо финансиране,ваксината за Ебола можеше да бъде разработена още преди години[1].
Indeed, it appears that with more public funding,an Ebola vaccine could have been developed years ago.В допълнение, новата система за помощ при шофиране, ще бъде разработена в съответствие с измененията на автомобила.
In addition, a new driving aid system will be developed in conjunction with the vehicle modifications.Ако тази технология бъде разработена, тя би могла да предостави на компаниите почти пълен контрол върху тяхната работна сила.
If this technology is developed, it could grant companies almost total control over their workforce.Темата беше избрана и трябваше да бъде разработена в поетична форма в съпровод на синтезатора.
The theme Понеже заболяването е ново, няма ваксина за него иможе да отнеме няколко години, за да бъде разработена такава.
Since it Програмата за споделени автомобили ще бъде разработена и управлявана от BlueSG- филиал на френската фирма Bollore Group.
The car-sharing program will be developed and operated by BlueSG, a subsidiary of French firm Bollore Group.Например въз основа на систематично, целогодишно дистанционно наблюдение на селскостопанските дейности ще бъде разработена нова мониторингова система.
For example, a new monitoring system will be developed based on systematic, year-round remote observation of agricultural activities.Образователна план води до прием в програмата ще бъде разработена за всеки кандидат, който не отговаря на изискванията на входа.
An educational plan leading to acceptance into the program will be developed for each applicant who does not meet the entrance requirements…[-].В рамките на Дейност 9 ще бъде разработена и внедрена единна система, включваща всички дигитализирани единици на културно историческото наследство.
Within activity 9 will be developed and implemented a unified system including all digitized units of the cultural and historic heritage.По-късно идеята за организиране на погребална камера директно в зидарията се използва и ще бъде разработена от фараона Чеопс- синът Снофру.
Later, the idea to organize a burial chamber directly in the masonry В случай, че бъде разработена функция, определяща какво представлява сигнала„Не проследявай“ на браузъра, ние ще прегледаме отново посоченото в тази декларация.
In which case a common standard is developed that defines what exactly will Ще бъде създаден механизъм за контрол на популацията на насекоми и ще бъде разработена стратегия за съвместно управление на риска.
A new integrated mechanism of control over insect population will Предишна статияНова квалификация за професионално образование и обучение(ПОО)в сферата на кулинарните изкуства ще бъде разработена в рамките на международен проект.
A new Vocational Education and Training(VET)qualification in the culinary arts will be developed in the framework of an international project.В случай, че бъде разработена функция, определяща какво представлява сигнала„Не проследявай" на браузъра, ние ще прегледаме отново посоченото в тази декларация.
In case a common standard has been developed which defines what exactly shall Ако научната итехнологична информация бъде разработена и използвана от федералното правителство, тя обикновено трябва да бъде предоставена на обществеността.
If scientific andtechnological information is developed and used by the Federal Government, it should ordinarily В случай, че бъде разработена функция, определяща какво представлява сигнала„Не проследявай“ на браузъра, ние ще прегледаме отново посоченото в тази декларация.
In case a common standard has been developed that defines what exactly will Проектът Alexandria показва, че една обществена платформа трябва бъде разработена заедно с служителите и потребителите, за да може тя да посрещне нуждите на клиентите.
The Alexandria project shows that a community platform must be developed in conjunction with employees and customers so that it can meet the needs of its users.В случай, че бъде разработена функция, определяща какво представлява сигнала„Не проследявай“ на браузъра, ние ще прегледаме отново посоченото в тази Декларация за използване на„Бисквитки“.
In case a common standard has been developed which defines what exactly 
