Какво е " БЪДЕ СВЪРШЕНО " на Английски - превод на Английски

• be finished
• be done
• is done

Примери за използване на Бъде свършено на Български и техните преводи на Английски

С мен ще бъде свършено.
I will be finished.

Със случая ми ще бъде свършено.
My case would be over.

С нас ще бъде свършено.
We will be finished.

С животите ни ще бъде свършено.
Our lives will be over.

С теб ще бъде свършено.
You will be finished.

Но само ако това бъде свършено.
But only if this is done.

С тях ще бъде свършено.
They will be finished.

И тогава с теб ще бъде свършено.
And then you will be done.

Всичко останало ще бъде свършено от професионалисти.
The rest will be done by professionals.

Анта означава, че с него ще бъде свършено.
Anta means it will be finished.

С него ще бъде свършено.
He will be finished.

И тогава с тяхната сила ще бъде свършено.
And then their strength will be over.

Но с него ще бъде свършено.
But it will be finished.

А Исус- с него много скоро ще бъде свършено.
But Jesus… it will be over so soon.

Всичко останало ще бъде свършено от професионалисти.
Everything will be finished by professionals.

С всички тези глупави неща ще бъде свършено.
These all nonsense things will be over.

С живота му ще бъде свършено.
His life will be over.

С кариерата ти в Звездния флот ще бъде свършено.
Your career in Starfleet would be finished.

След малко, всичко ще бъде свършено за вас и училището.
In just minutes, it will all be over for you and your school.

Ако някога те видя отново, това ще бъде свършено!
If I ever see you again, this will all be over,!

С Америка ще бъде свършено и с Русия ще бъде свършено.
The America will be finished and Russia will be finished.

О, с материалното ми благоденствие ще бъде свършено.".
Oh, my material prosperity will be finished.".

Със Сантос ще бъде свършено и с Божията помощ той ще е само първата паднала плочка от доминото.
Santos will be finished and, God willing, he is only the first domino to fall.

Да, няма да протестира. Но с живота ви ще бъде свършено.
Yes, He will not protest. But your life will be finished.

Ако всичко описано по-горе бъде свършено бързо и професионално, няма да сме си загубили времето.
If everything described above is done quickly and professionally, we will not have wasted our time.

Вероятно утре или вдругиден с всички ни ще бъде свършено.
Presumably by tomorrow or the day after we shall all be done for.

Ако някой Ви казва, че нещо скоро ще бъде свършено, но постоянно го отлага, докога ще му вярвате?
If someone tells you something will soon be done but always postpones getting it done, at what point do you no longer believe him?

Ще свършиш в затвора, а с кариерата ти ще бъде свършено.
You will end up in jail and your career will be finished.

Той ще ги постави под голям стъклен или металически калпак, ще пусне силен ток и, докато усетят, докато скръцнат веднъж със зъби, всичко ще бъде свършено.
He will put them under a great glass or metal bell, turn on the switch of a powerful electric current and before they have realized it, everything will be finished.

Останах много приятно изненадана, когато разбрах, че не се налага да обикалям банки, а всичко ще бъде свършено от Санук. Много са отзивчиви и внимателни.“.
I was very pleasantly surprised when I understood that I am not supposed to visit and discuss with banks, all the negotiations would be done by Sanuk. They were very helpful and responsive.”.