Това щеше да бъде тест за неговата физическа издръжливост.
It would be a test of his mental strength.
Че мача срещу Тотъм, ще бъде тест за нас.
The game against Dynamo will be a test for all of us.
Това ще бъде тест за миниатюризация номер едно.
This will be miniaturization test number one.
Казват, че ако знаехме отговорите,това нямаше да бъде тест.
But it has been said,"if we knew the answers,it wouldn't be a test.".
Сузи Волф ще бъде тест пилот на Уилямс през 2015.
Susie Wolff has been named as Williams' test driver for 2015.
Те перфектно украсяват вечерта,и също ще бъде тест за вашия партньор.
They perfectly decorate the evening, andwill also be a test for your partner.
Свят Шенжен може да бъде тест легло за най-напредналите SmartCity приложения.
World Shenzhen can be test bed for the most advanced SmartCity applications.
Всеки метод се интересувате трябва да бъде тест и доказано качество.
Any method you are interested in should be test and proven in quality.
По думите му споразумение между Сърбия иКосово също ще бъде тест за Европа.
He added that an agreement between Serbia andKosovo would also be a test for Europe.
Всяка стая ще бъде тест за вас, преди всичко, тест за ума и наблюдението.
Each room will be a test for you, first of all, a test of the mind and observation.
Смятах, че когато Фа-коригирането започне, то ще бъде тест и за тях.
My thinking was that when the Fa-rectification began, it would be a test for them, as well.
Това ще бъде тест за вашите мисловни умения и ще получите анализ на вашия отговор по-долу.
This will be a test of your thinking skills, and you will receive an analysis of your answer below.
Разбира се, ако има прекратяване на огъня, то ще бъде тест за него," каза Давутоглу.
Of course, if there is a ceasefire it will be a test for him," Davutoglu said.
Стрес тестът ще бъде тест не само за банките, но и за надеждността на новата структура за надзор.
This stress test will be a test, not only of the banks, but also of the credibility of the new supervision structure.
Това може да се промени, аадаптирането към променящите се течения ще бъде тест за политическа му проницателност.
That may be changing, andadapting to the changing currents will be a test of his political acumen.
Това обаче ще бъде тест за вашата способност да останете в Светлината и да покажете силата си като прощавате на виновните.
It will however be a test of your ability to stay within the Light, and show your strength by forgiving those responsible.
Но подобно на директивата за качеството на атмосферния въздух,LCP BREF ще бъде тест за държавите членки, както и за волята на индустрията, да почисти въздуха в Европа.
But like the air quality directive,the LCP BREF will be a test of member states and, in this case, industry's will to clean Europe's air.
Подготовка Avar hinkala ще бъде тест за всяка домакиня за кулинарни умения, но ако това ястие получите, то ще стане един от вашите любими.
Preparation Avar hinkala will be a test for any hostess for culinary skills, but if this dish you get, it will become one of your favorites.
Много по-рано, отколкото започнахме да събираме значителни количества информация за експозиционни цели, инженерите разбраха, чепреместването на информацията към процесора с жизнеспособна скорост ще бъде тест.
Much sooner than we began gathering substantial amounts of information for expository purposes, engineers realized that movinginformation to the CPU, with viable speed, will be a test.
Резултати: 3684,
Време: 0.069
Как да използвам "бъде тест" в изречение
Държавният глава: Оповестяването на стенограмата за КТБ ще бъде тест за това дали обществото ни заслужава прозрачност
Следващото изпитание ще бъде тест на писта, където BMW M2 със сигурност ще покаже на какво е способно.
„ТВ Н1“ (Сърбия): Избягалият бивш македонски премиер ще бъде тест за Виктор Орбан и общата политика на ЕС
“Путин ще се опита да дестабилизира европейците и действието му ще бъде тест за единството на ЕС”, допълва източникът.
Турция предупреди Германия, че гласуването в парламента за геноцида над арменците ще бъде тест за „приятелство“ между Берлин и Анкара.
Това ще бъде тест за партиите – кои гледат безусловно своите интереси и кои все пак се сещат за хората.
Още в началото дискурсът бе зададен по този начи- че това ще бъде тест на настоящето правителство.И има опити всячески да се доразвие.
Не, че не е поместена в почти всички СМИ, но е неглижирана, а ще бъде тест за бъдещите управници, които и да са те!
- 1. Избирателният кодекс ТРЯБВА да мине. Това ще бъде тест за тези, които трият банките в парламента днес. Няма да се откажем докрай.
Форматът на изпитването ще бъде тест с отворени и затворени въпроси върху материал, преподаван през годината, както и през допълнително проведените консултации във връзка с поправката.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文