Какво е " БЪЗОВАТА " на Английски - превод на Английски

• elder

Примери за използване на Бъзовата на Български и техните преводи на Английски

Бъзовата пръчка.
The Elder Wand.

Защо не му се подчиняваше? Бъзовата пръчка?
Why didn't it work for him, the Elder Wand?

Бъзовата пръчка… най-мощната пръчка правена някога.
The Elder Wand. The most powerful wand ever made.

И пръчката, Бъзовата пръчка… къде ли беше скрита?
And the wand, the Elder Wand, where was that hidden?

Струва ми се обаче, че това не важи за Бъзовата пръчка.
However, that seems not to be the case for breast fat.

Докато си жив, Бъзовата пръчка не може наистина да бъде моя.
While you live, the Elder Wand cannot truly be mine.

Бъзовата пръчка лежи с него, разбира се. Погребана в земята.
The Elder Wand lies with him, of course buried in the earth.

Той бавно изтегли Бъзовата пръчка между дългите си пръсти.
Slowly he drew the Elder Wand between his long fingers.

Бъзовата пръчка не може да ми служи правилно, защото не съм истинският й господар.
The Elder Wand cannot serve me properly because I am not its true master.

Казали сте му за Бъзовата пръчка и къде може да я намери.
You told him about the Elder Wand and where he could go looking for it.

Само забележителен магьосник би могъл да задържи бъзовата пръчка за някакъв период от време.
It takes a remarkable wizard to keep the elder wand for any length of time.

Едни ме наричат Бъзовата майчица, други- Дриада, но същинското ми име е Спомен.
Some call me Elder Mother, others a dryad, but my real name is Memory.

Бъзовата пръчка, Сивиръс, не ми служи както трябва, защото не съм нейният истински господар.
The Elder Wand cannot serve me properly, Severus, because I am not its true master.

Черния лорд вече не търси Бъзовата пръчка само за да те унищожи, господин Потър.
Lord no longer seeks the Elder Wand only for your destruction, Mr. Potter.

Бъзовата пръчка… Мантията-невидимка, която те крие от враговете. И животворният камък, който връща близките от смъртта.
The Elder Wand the Cloak of Invisibility to hide you from your enemies and the Resurrection Stone to bring back loved ones from the dead.

Опиянен от силата на бъзовата пръчка… той се хвалел, че е непобедим.
Drunk with the power that the Elder Wand had given him he bragged of his invincibility.

Връщам Бъзовата пръчка откъдето е дошла- каза Хари на Дъмбълдор, който го наблюдаваше с огромна обич и възхищение.- Нека стои там.
I'm putting the Elder Wand,” he told Dumbledore, who was watching him with enormous affection and admiration,“back where it came from.

Ако казаното от вас е истина и Бъзовата пръчка е у него, тогава се опасявам, че наистина нямате шанс.
If it's true, what you say, and he has the Elder Wand I'm afraid you really don't stand a chance.

И в апогея на властта му, когато Дъмбълдор е знаел, че единствен той е в състояние да го спре, обявил дуел на Гриндълуолд и го победил, а после взел Бъзовата пръчка.
And at the height of his power, when Dumbledore knew he was the only one who could stop him, he duelled Grindelwald, and beat him, and he took the Elder Wand.

Едни ме наричат Бъзовата майчица, други- Дриада, но същинското ми име е Спомен.
Some call me the Elder Granny, others- the Dryad, but my real name is Memory.

Първият брат отишъл в далечно село… където с бъзовата пръчка убил магьосник, с който преди време имал вражда.
The first brother traveled to a distant village where, with the Elder Wand in hand he killed a wizard with whom he had once quarreled.

Триъгълникът от символа представлява мантията Невидимка, кръгът в триъгълникът символизира Животворния камък, а вертикалната линия представлява Бъзовата пръчка.
The triangle from the symbol represents the Invisibility Cloak, the circle inside the triangle symbolises the Resurrection Stone, and the vertical line represents the Elder Wand.

Преди три часа убих Сивиръс Снейп и Бъзовата пръчка, или Смъртоносната пръчка, или Пръчката на Ориста сега вече наистина е моя!
I killed Severus Snape three hours ago, and the Elder Wand, the Deathstick, the Wand of Destiny is truly mine!

В крайна сметка стремежът към Бъзовата пръчка само потвърждава едно наблюдение, което съм имал случай да изказвам не веднъж и дваж през дългия си живот: че хората проявяват склонност да избират точно нещата, които са най-лоши за тях.
Ultimately, the quest for the Elder Wand merely supports an observation I have had occasion to make many times over the course of my long life, that humans have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.

Станал господар на един от Даровете на Смъртта- Бъзовата пръчка, открадвайки я от предишния ѝ господар, майсторът на пръчки Грегорович.
Grindelwald became master of one of the Deathly Hallows, the Elder Wand, by stealing it from the previous owner, the wand-maker Gregorovitch.

Този бъзов сок е вкусен.
This elderberry juice is delish.

Един бъзов коктейл с нектар от гном идва.
One Elderberry cocktail with nectar of gnome coming up.

Мл. бъзов сироп- може и домашен.
Ml. Elderberry syrup- can be homemade.

Деглазирано, с бъзов оцет.
Deglazed, with elderberry vinegar.

Птиците се събират на ята, китки с узрели бъзови зрънца вече навеждат глави.
Birds are gathering together in flocks, elderberry grains ripe are starting to bow down.

Как да използвам "бъзовата" в изречение

А всъщност разбива гробницата на Дъмбълдор, взема Бъзовата пръчка и ликуващ, праща светкавица в небето.

Бъзовата пръчка Глава трийсет и трета. Има кратка връзка и с Мария Тереса Кметицатане иска да живее.

Хвърлям Бъзовата пръчка(това е един от даровете на Смъртта-магическа пръчка която е непобедима-от 7 част на Хари Потър)

Орхидеите вече цъфтят, в парков участък Тъжа на НП Централен Балкан. Сред тях са бъзовата дактилориза с двата…

Страхотна реплика на Бъзовата пръчка на Професор Албус Перцивал Улфрик Брайън Дъмбълдор или Сташната пръчка, част от даровете на смъртта

И те препуснаха из поляната, а малкото момиче, което, както знаем, не беше никоя друга освен Бъзовата майчица, говореше непрестанно:

Беше много интересно да видим каква пръчка е имал бъдещият директор на Хогуортс, преди да спечели Бъзовата пръчка в дуела срещу Гриндълуолд.

Бъзовата пръчка е по-чувствителна от обикновените пръчки. Може да разпознае човека, който прави заклинание на настоящия ѝ собственик, без той дори да я докосне.

Създателите на предстоящото продължение на "Фантастични животни и къде да ги намерим" отново публикуваха снимка, която загатва за сюжета на филма. Този път ни показаха Бъзовата пръчка.

Йоли, прекрасно продължение на бъзовата ти серия!! Колко е красива и богата на вкусове и цветове!! Сътворяваш Сладки, кулинарни картини, а ние се облизваме като котараци :) :)!!