Какво е " БЪЛГАРИТЕ ЗАПОЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• bulgarians started
• bulgarians began

Примери за използване на Българите започват на Български и техните преводи на Английски

На 3 септември българите започват да укрепват позициите си.
On 3 September the Bulgarians began consolidating their positions.

Българите започват да пазаруват подаръци основно 1-2 седмици преди празниците.
Parents usually start buying gifts a month or two before Christmas.

През месец юли българите започват да се оттеглят, а турците минават в офанзива.
Coming now to July, the Bulgarians began to retreat while the Turks assumed the offensive.

Българите започват да развиват предпочитание и вкус към нови ястия и нови световни кухни.
Bulgarians are starting to develop preference and taste for new meals and new world cuisines.

Още през първите години под византийско управление българите започват да воюват за свободата си.
In the very first years of Byzantine reign, Bulgarians started to fight back for their freedom.

Много скоро българите започват да минават реката и да се опитват да се заселят там.
Very soon the Bulgarians began to pass the river and try to settle there.

Още през първите години под византийско управление Българите започват да воюват за свободата си.
From the very first years under Byzantine rule, the Bulgarians started fighting for their freedom.

Оттогава българите започват да използват освен своята писменост куниг, също и гръцката.
Since then the Bulgars began to use Greek script together with kunig.

Още през първите години под византийско управление Българите започват да воюват за свободата си.
Yet during the first years under Byzantium control the Bulgarians started fighting for their liberty.

Скоро българите започват набези, като преминават реката и да се опитват да се заселят в територията на ромеите.
Very soon the Bulgarians began to pass the river and try to settle there.

Още през първите години под византийско управление Българите започват да воюват за свободата си.
From the very first years under the Byzantine rule the Bulgarian people started to fight for their liberty.

Постепенно българите започват да преоткриват своите дух и идентичност и да възвръщат силата на вярата си.
Gradually the Bulgarians started to re-discover their spirit and identity and to re-gain the strength of their faith.

При приготвяне на храна с месо например, българите започват с готвене на месото и постепенно добавят останалите съставки.
When preparing meals with meat, for example, Bulgarians start with the cooking of the meat and gradually add the rest of the ingredients.

Така постепенно българите започват подготовка за борба, чиято цел е не само пълна независимост, но и обединение на Княжество България и Източна Румелия.
Thus the Bulgarians gradually started preparations for a struggle, the objective of which was not only full independence, but also unification of the two parts.

При приготвяне на храна с месо например, българите започват с готвене на месото и постепенно добавят останалите съставки.
When preparing meals with organic meat for example, Bulgarians start with cooking the meat and gradually adding the rest of the ingredients.

Българският летописец е отбелязал тези събития в приписка към превода на Манасиевата хроника с мнението, че в това време българите започват да завладяват свойта си земя.
The medieval Bulgarian chronicler mentions these events in the appendix of the Bulgarian translation of the Chronicle of Manasius, saying that‘at that time the Bulgars started to conquer their land'.

С други думи, българите започват да придобиват демократичен рефлекс, какъвто съществува в други страни, където комунизмът за щастие никога не е управлявал, да се борят за демокрация и за правата си ежедневно", добави Панайотова.
In other words, Bulgarians are beginning to acquire a democratic reflex seen in other countries, where communism luckily never ruled, to fight for democracy and for their rights on a daily basis," Panayotova added.

Образовани българи започват да финансират изграждането на първите светски училища и публикуването на първите учебници и помагала.
Educated Bulgarians began to finance the construction of schools and publication of Bulgarian textbooks.

Следвайки примера на българския княз и цар, редица други по-заможни българи започват да строят в Боровец вили за отдих и почивка.
Following the example of the Bulgarian royalty, a number of other wealthy Bulgarians began building their villas in Borovets.

Все повече българи започват втора работа.
More and more Belgians taking a second job.

Оценявайки многобройните ползи от физическата активност, все повече българи започват да променят своите навици.
Appreciating the numerous benefits of physical activity, more and more Bulgarians are beginning to change their habits.

През 1995 година родолюбиви българи започват изграждането на новия манастир, който е действащ от 2002 година.
In 1995 Bulgarian patriots started building the new monastery which was inaugurated in 2002.

Все повече българи започват да се доверяват на Trivago, заради функциалността на сайта и сигурността на резервациите, които той предлага.
More and more people start to have trust in Trivago, because of the functionality of the website and the safeness of the reservations, which it offers.

На няколко пъти българите започвали да строят своя църква, но тогава от съседните села пристигали мюсюлмани(черкези и турци) и разрушавали постройката до основи.
On several occasions, the Bulgarians began to build his church, but Muslims from neighboring villages(Turks and Circassians) arrived and destroyed the building to the ground.

След заглавието на"Стандарт""България в Лувъра", става ясно, че ние, българите, започваме да разказваме историята си като легенда, така както правят всички други народи.
After the title of"Standard"" Bulgaria in the Louvre", it became clear that we Bulgarians are beginning to tell our story as a legend, as all other nations do.

След няколко години работа в театри из Българи започва кариера в арт департамента на американската продуцентска компания B.U.F.O.
After some years of directing and writing for theaters in Bulgaria he started a career in the Art Department in B.U.F.O.

Българите отново започват да пътуват в чужбина.
Italians started traveling abroad again.

За българите коледните празници започват на Бъдни вечер, когато цялото семейство се събира около трабезата за тържествена вечеря.
For Bulgarians, the Christmas celebrations begin on Christmas Eve(Budni Vecher), when the whole family gathers around the table for a festive dinner.

Докато българите влизат в града, защитниците започват да се предават на големи групи.
As the Bulgarians entered the town the defenders began surrendering in large groups.

Все пак византийците успяват да подкупят Павле Бранович и докато българите обсаждат Адрианопол, сърбите започват военни действия против България, но Симеон лесно ги побеждава.
However, the Byzantines managed to bribe Pavle, and while the Bulgarians were besieging Adrianople, the Serbs started hostilities against Bulgaria.

Как да използвам "българите започват" в изречение

Така в кампаниита на хуните, българите започват да воюват на хунската страна, чиeто върховенство са приели.

Българите започват във Варна на Световното по волейбол - Волейбол - Световно първенство по волейбол - Gong.bg

- В такава рискова метеорологична обстановка можем ли да смятаме, че българите започват да се замислят за застраховане?

На 18 април 1840 г. българите започват да плащат десятък на султана. За това трябва да се замислят последните няколко ...

По време на комунистическият режим празникът е отменен, но през 1992 г. се възобновява традицията и българите започват да честват 1 ноември отново.

В същото време унгарците побеждават войските на Охтум, който загива в сражението [77]. Така българите започват постепенно да губят контрол над Северна България.

о. з. кап. Атанас Илев: 22 септември е денят, в който българите започват свободно да дишат и да бъдат това, което заслужава един достоен народ

След появата на теленото въже българите започват да строят висящи мостове. Те се правят от няколко опънати над реката въжета, върху които се привързват напречно дъски.

Българите започват да търсят начин за преговори с Великите сили. За тази цел е изпратена делегация начело с Иван Гешов, но за съжаление тя е посрещната хладно.

Сещам се за китайската практика да изкарват по стадионите осъдените престъпници и да ги умъртвяват публично. Чувствам, че част от българите започват да си мечтаят за подобен род зрелище. Наричам го КИТАЙСКИ СИНДРОМ.