Примери за използване на България получава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
България получава €108 млн. за бежанската криза.
Bulgaria to receive EUR 108m for refugee crisis.Чужденците получават нови паспорти, България получава толкова много пари.
Foreigners България получава над 97% от нужния й газ от Русия.
Bulgaria gets more than 97 per cent of the gas it needs from Russia.И в момента някои държави получават шансове, България получава огромен шанс.
България получава над 2 млрд. евро от бюджета на ЕС през 2018 година.
Училището е основано през 1871 г., след като България получава църковна независимост.
България получава от Европейската комисия 850 хил. евро за модерниза….
Bulgaria Receives EUR 850,000 from the European Commission to Modern….Свободата на словото в България получава оценка слаб 2, 42 по петобалната система от две до пет.
The freedom of speech in Bulgaria gets poor score 2.42 on five-point system of two to five.България получава около 90% от природния си газ от руската компания"Газпром".
Bulgaria gets about 90 percent of its gas from Russian firm Gazprom.Например до момента всяка година България получава едни 100 милиона, каза Руслан Стефанов.
For example, up to the moment, Bulgaria has received about 100 million every year,” said Stefanov.България получава 126.6 млн. евро финансова помощ от Норвегия за следващите четири години.
Bulgaria will receive the EUR 126,6 M in the next four years.Благодарение на революционната борба на героичните мъже и жени България получава независимост.
Thanks to the revolutionary struggle of heroic men and women, Bulgaria gained its independence.Свободата на словото в България получава оценка слаб 2, 42 по петобалната система от две до пет.
The freedom of speech in Bulgaria gets poor score 2.42 on the five-point scale from two to five.България получава свободата си като резултат от война между Руската империя и Османската империя.
Bulgaria gained its freedom as a result from a war between Russian Empire and the Ottoman Empire.Свободата на словото в България получава оценка слаб 2, 42 по петобалната система от две до пет.
The freedom of speech in Bulgaria received grade poor 2,42 in the five-scale system from two to five.България получава рейтинг 2, резултат, близък до средното ниво за страните от Централна и Източна Европа.
Bulgaria received a score of 2, a result similar to the average for Central and Eastern Europe.Държавният глава благодари за подкрепата, която България получава от СТО за покриване на стандартите на съвременната търговия.
The Head of State thanked for the help Bulgaria receives from the WTO to meet the standards of contemporary trade.България получава оценка 6, 0 от 10 и се нарежда на 78-мо място заедно с Фиджи, Хаити, Иран и Шри Ланка.
Bulgaria is given a score of 6.0 out of 10 and ranks 78th together with Fiji, Haiti, Iran and Sri Lanka.Най-много отличия тази година България получава за международните сортове каберне совиньон, сира, мерло и пино ноар.
The most distinguished this year, Bulgaria receives for the international varieties cabernet sauvignon, syra, merlot and pino noir.България получава възможност за допълнително европейско финансиране по линия на Инструмента за свързване на Европа.
Bulgaria is receiving the opportunity for additional funding under the Connecting Europe instrument.В категориите„Политически права” и„Граждански свободи” България получава оценка„2” от 7 възможни при единица като….
In the categories"Political Rights" and"Civil Liberties", Bulgaria receives a"2" rating of 7 possible per unit as the highest possible rating.На изложението България получава 56 медала, но Петър Матеев е загубил доверието на мин.-председателя Рачо Петров.
At the exhibition Bulgaria received 56 medals but Petar Mateev lost the confidence of the Prime Minister Racho Petrov.Няколко седмици след това, Андерс Фог Расмусен, който е премиер на Дания,заявява, че България получава датата 2007-ма за членство в ЕС.
A few weeks later, Anders Fogh Rasmussen, who was prime minister of Denmark,said that Bulgaria gets 2007th date for EU membership.Април 2015 14:00 България получава 27, 4 млн. швейцарски франка за два нови проекта по Българо-швейцарската програма за сътрудничество.
April 2015 14:00 Bulgaria receives 27.4 million CHF for two new projects under the Bulgarian-Swiss Cooperation Programme.Росен Плевнелиев е акцентирал на факта, че България получава над три пъти повече средства по линия на европейската солидарност, отколкото внася в бюджета на ЕС.
Rosen Plevneliev pointed out that Bulgaria receives more than 3 times European solidarity funds than it pays in the EU budget.България получава доста сериозна помощ от Европейския съюз по принцип, а и специално от политиката за сближаване на Европейския съюз.
Bulgaria receives a lot of serious assistance from the European Union in general, and especially from the EU's cohesion policy.Хилядолетие по-късно- през 1878 г., България получава от Русия свободата си, за която своя живот са дали хиляди руски войници.
Many millennia later, in 1878, Bulgaria gained its freedom through Russia, for which thousands of Russian soldiers gave their lives.България получава за пръв път подобна възможност, така че ние сме ентусиазирани да ви впечатлим с единствени по рода си преживявания и емоции.
Bulgaria is given this opportunity for the first time so we След успешното си присъединяване към ЕС, България получава значителна финансова подкрепа от Структурните фондове за своето ускорено социално-икономическо развитие.
After the successful EU accession, Bulgaria receives substantial financial support from the Structural Funds for its rapid socio-economic development.България получава немалко от ЕС и точно затова трябва и да дава своята лепта, включително и в предстоящия Европейски механизъм за стабилност.
Bulgaria is receiving not a few from the EU and that 
