Какво е " БЪЛГАРКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bulgarians
• bulgarian women

Примери за използване на Българките на Български и техните преводи на Английски

Българките са майка и дъщеря.
The Bulgarians were mother and daughter.

През 2006 г. българките са имали средно по 1, 3 деца.
In 1923, women had an average of 1.3 children.

Според мен СЗО изобщо не познава българките.
In my opinion, WHO does not know the Bulgarian Women at all.

Гъркините и българките са най-големите пушачки в света.
Bulgarians and Greeks are the EU's biggest smokers.

Българките отлагат майчинство заради липса на подходящ партньор.
Women are delaying motherhood because they have not found the right partner.

Г-жа Кунева подчерта, че законът е поискан и подкрепен от българките граждани.
She stressed that the law is demanded and endorsed by Bulgarian citizens.

Българките победиха с 3:0 Франция в спор за третото място.
The Bulgarian women defeated the French team with 3:0 in the game for the third place.

Освен това съществен фактор е и по-голямата възраст, на която българките решават да станат майки.
Besides, a major factor is the older age at which Bulgarians decide to become mothers.

Българките бяха единственият тим в турнира, който не извърши нито едно нарушение.
The Bulgarians were the only team in the tournament that did not commit any violation.

След още една проведена гонка на Laser Radial Women's World в Blue fleet, българките финишираха 41 и 45…….
After another racing of Laser Radial Women's World in Blue fleet, the Bulgarians finished 41 and 45….

Българките победиха отборите на Беларус и Русия, които заеха съответно второ и трето място.
The Bulgarians defeated teams from Belarus and Russia, which ranked second and third respectively.

След световното първенство в Копенхаген през 1967 г. чуждите вестници пишат:„Българките са най-добри".
After the World championship in Copenhagen in 1967 the foreign newspapers wrote:“The Bulgarians are the best!”.

Ние българките сме убедени, че ключът към щастливата връзка се крие в спонтанността и изненадите.
We, Bulgarian women, are convinced that the key to a happy relationship is surprises and spontaneity.

Всяко развитие в тази битка се следи от втора редица кандидати, които се надяват българките да се елиминират една друга.
Every twist and turn in the battle is being followed by a second rank of candidates, each hoping that the Bulgarians will knock each other out.

Палестинският доктор и българките винаги се бяха грижили добре за децата, но всички обвиняваха тях, така че повярвахме.
The Palestinian doctor and the Bulgarians had always taken good care of the children, but everyone was blaming them, so we believed it.

Според Световната здравна организация(СЗО), до 15 години българките щели да бъдат най-дебели в Европа(заедно с белгийките).
According to the World Health Organization(WHO), the Bulgarian Women would be the fattest in Europe(together with the Belgians) for 15 years.

Междувременно българките преобразиха художествената гимнастика, макар че отборът зае едва 7-мо място на Олимпиадата в Сидни.
Bulgarian women, meanwhile, have transformed the sport of rhythmic gymnastics, though the team managed only 7th place during the Sydney Olympics.

Например, онлайн банкиране използват 9% от българките и 8% от българите, докато средните проценти за Евроап са 60% и 63 съответно.
For example, online banking accounts for 9% of Bulgarian women and 8% of Bulgarians, while average Euro rates are 60% and 63% respectively.

Българките завършват на втора позиция в крайното класиране с актив от 12 точки, осигурявайки си място сред финалистите на Мондиал 2018.
The Bulgarians finished second in the final standings with a 12-point asset, securing their place among the finalists of the World Cup 2018.

В дъното на таблицата са българките със 78 години средна продължителност на живота, непосредствено след румънките, латвийките и унгарките.
At the bottom of the table are the Bulgarians with 78 years of average life, immediately after the Romanians, the Latvians and the Hungarians.

Всички деца получиха награди, но представянето на българките даде заявка, че гимнастиката ни е на път да възроди своето славно минало.
All children received awards, but the presentation of the Bulgarians gave hopes that our Rhythmic Gymnastics is about to revive its glorious past.

От една страна българките знаят, че Омега 3 и 6 са полезни мазнини, но от друга се затрудняват да посочат в кои хранителни продукти се съдържат те.
Bulgarian women know, on the one hand, that Omega 3 and 6 fats are good but find it difficult to tell the foods that contain them on the other.

Емоционалната среща на Невена със Съвета на жените се състоя на 27 юли в София в новооткрития столичен ресторант The View и доказа, че българките са изключително талантливи, упорити и когато са мотивирани, могат да постигнат всичко, което пожелаят.
Nevena's emotional meeting with the Council took place in Sofia on 27 July in the newly-opened The View restaurant in Sofia, and proved that the Bulgarian women are extremely talented and stubborn and when motivated they can achieve everything they want.

От древни времена, българките са украсявали своите дрехи и тези на членовете на семейството си с шевици- красиви, уникални, символични.
From ancient times, Bulgarian women have decorated their clothes and those of their family members with shevitzi(traditional embroidery)- beautiful, unique, symbolic.

Валя: За съжаление все още е необходимо българско участие в идеята, защото чужденците сами по себе си като че ли не оценяват толкова българките вина и това със сигурност не е първото нещо, което ще търсят, като дойдат на туризъм в България или София.
Valya: Unfortunately we still need Bulgarian support for the idea because foreigners themselves don't seem to appreciate Bulgarian wines as much and this surely isn't the first thing they would be looking for when they come to visit Bulgaria or Sofia.

Въпреки това и българките остават в частното пространство на семейството, като образованието им продължава да се смята за ненужно и неприсъщо на тяхната природа.
Despite that the Bulgarian women also remained within the private family space with their education continuing to be considered unnecessary and inappropriate for their nature.

Либия от своя страна има добър потенциал за внос, но основните проблеми пред българките износители са наличието на редица нетарифни бариери и квоти, преференциални стоки за внос, висока инфлация пречеща на дългосрочни проекти, неефективна бюрокрация и нередовни плащания на либийски фирми2.
Libya on the other hand, has a good potential for export, but the main problems that Bulgarian exporters face are a number of non-tariff barriers and quotes, preferential import goods, high inflation, bureaucracy and irregular payments by Libyan companies2.

Когато през септември 2014 г. д-р Стойко Стойков написва отговор на поредната провокация на Божидар Димитров срещу македонците и я изпраща до българките медии, никоя от тях не я публикува, нито дори споменава по някакъв начин, дори и онези, които са разпространили текста на Димитров.
When in September 2014 Dr Stoyko Stoykov wrote a response to the latest series of provocations by Bozhidar Dimitrov against the Macedonians and sent it to the Bulgarian media, none of them published it, nor was it referred to at all, even by those who disseminated Dimitrov's text.

Както и другаде в Европа, мнозинството от българките предпочитат да работят като служители в частните или публични фирми, или в държавна институция, отколкото да развиват собствена дейност.
As elsewhere in Europe, the majority of Bulgarian women prefer to work as an employee of a private or public company, or a state institution, than to run their own business.

По същия начин сръбкините и българките, на които тежат ограниченията на семейния живот, слагат медни монети на очите на умрял, след това ги мият във вино или вода и дават на мъжете си да пият.
Again, Servian and Bulgarian women who chafe at the restraints of domestic life will take the copper coins from the eyes of a corpse, wash them in wine or water, and give the liquid to their husbands to drink.

Как да използвам "българките" в изречение

Китаристът на Ози пред "БЛИЦ": Българките са страхотни!

London, Greenwood Press, Няма по яки мадами от българките уникални красавици.

New Big Tube Както знаеш, българките са най-красивите жени в света.

Welcome to my room! Както знаеш, българките са най-красивите жени в света.

Никол Станкулова с красиво предизвикателство за българките - не губете самоличността си!

Българките все повече отлагат първото раждане, а второ не искат – пресмятат статистиците.

са поискали от българките специални служби да осъществят и осъществяват тези престъпни посегателства;

Ключови думи: Завладей българките [български / bulgarian] Адриан Лазаровски Fiction & Literature 9786191510603