Какво е " БЪЛГАРСКАТА СРЕДНОВЕКОВНА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• bulgarian medieval culture
• mediaeval bulgarian culture

Примери за използване на Българската средновековна култура на Български и техните преводи на Английски

Най-забележителни са стенописите от втория период, създадени през 1259 г., които демонстрират блестящите постижения на българската средновековна култура.
There are remarkable frescoes since 1259 that shows that superb achievements of medieval Bulgarian culture.

Най-забележителни са стенописите от втория период, създадени през 1259 г., които демонстрират блестящите постижения на българската средновековна култура.
There are amazing frescoes dating back to 1259, demonstrating the outstanding achievements of the mediaeval Bulgarian culture.

Стенописите в църквата са от 1259 година, в нея има общо над 240 изображения, които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
There are over 240 paintings in total, which reflect the exceptional achievements of the Bulgarian culture from the Middle Ages.

Боянската църква дължи своята световна известност на стенописите от 1259 г., които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana Church owes its worldwide reputation to the frescoes of 1259 that reflect the outstanding achievements of Bulgarian medieval culture.

Боянската църква дължи своята световна слава главно на стенописите от 1259, които демонстрират изключителните постижения на българската средновековна култура.
Boyana Church is world renowned for its wall-paintings from 1259 which demonstrate the exceptional achievements of the Bulgarian medieval culture.

Боянската църква дължи своята световна известност преди всичко на стенописите от 1259 година, които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
The church owes its world fame mainly to its frescoes from 1259, which reflect the unique achievements of the Bulgarian medieval culture.

Боянската църква дължи своята световна слава главно на стенописите от 1259, които демонстрират изключителните постижения на българската средновековна култура.
Boyana Church owes its global fame mainly to the wall-paintings of 1259 which demonstrate the exceptional achievements of the Bulgarian medieval culture.

Боянската църква дължи своята световна слава главно на стенописите от 1259, които демонстрират изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana Church owes its world fame above all to the frescoes from 1259, which demonstrate the exceptional achievements of mediaeval Bulgarian culture.

Боянската църква дължи своята световна слава главно на стенописите от 1259, които демонстрират изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana church owes its worldwide fame mainly to the frescos from the year 1259, which present the exceptional achievements of Bulgarian mediaeval culture.

Боянската църква дължи своята световна известност преди всичко на стенописите от 1259 година, които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana Church owes its world fame above all to the frescoes from 1259, which demonstrate the exceptional achievements of mediaeval Bulgarian culture.

Боянската църква дължи своята световна известност преди всичко на стенописите от 1259 година, които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
Boyana Church owes its global fame mainly to the wall-paintings of 1259 which demonstrate the exceptional achievements of the Bulgarian medieval culture.

Боянската църква дължи своята световна известност преди всичко на стенописите от 1259 г., които отразяват изключителните постижения на българската средновековна култура.
The Boyana church owes its worldwide fame mainly to the frescos from the year 1259, which present the exceptional achievements of Bulgarian mediaeval culture.

Боянската църква дължи своята световна слава главно на стенописите от 1259, които демонстрират изключителните постижения на българската средновековна култура.
Boyana Church is protected by UNESCO World Heritage and owes its world fame above all to the frescoes from 1259, which demonstrate the exceptional achievements of mediaeval Bulgarian culture.

Оригиналната икона е част от Постоянната експозиция на НАИМ при БАН, културна ценност с национално и световно значение, принадлежаща към Златния век на българската средновековна култура.
The icon, which is a part of the permanent exhibition of NAIM at BAS, is a cultural value of national and worldwide importance dating from the Golden Age of the Bulgarian medieval culture.

Публикуваните изследвания са с широк хронологичен и географски обхват- в тях се разработват проблемите на българската средновековна писмена култура от създаването на славянската азбука през IX в.
The published studies cover a wide chronological and geographic span: they concern the problems of Bulgarian medieval literary culture from the creation of the Slavonic alphabet in the 9th c.

То е посветено на комплексното изследване на проблемите на българската средновековна писмена култура, които са тясно свързани с културното развитие на другите славянски страни, на съседните балкански държави, както и с духовните и културните явления и процеси в цяла Европа.
It is dedicated to complex study of the problems of Bulgarian medieval written culture, which are closely related to the cultural development of the other Slavic countries, of the neighbouring Balkan countries, as well as of the spiritual and cultural phenomena and processes throughout Europe.

Основните цели на сдружението са изучаване, пресъздаване и запазване на българската средновековна история, бит, култура и изкуство и популяризирането им пред широка аудитория както в страната, така и в чужбина.
The main goals of the association are to study, recreate and preserve the Bulgarian medieval history, life, culture and art and to popularize them with a wide audience both in the country and abroad.

Изложените в нея археологически паметници илюстрират хилядолетна история и култура не Великотърновския регион, като акцентът е поставен върху периода, когато градът е столица българската средновековна държава.
The monuments inside it illustrate a millennium of history and culture of Veliko Tarnovo region, focusing on the period when the city was a capital of Medieval Bulgaria.

Резерватът е богат с паметници на римската, тракийската и средновековна българска култура.
The reserve offers a rich variety of Roman, Thracian and Medieval Bulgarian cultural monuments.

Тук са представени единствени по рода си находки запознаващи ни с римската и средновековна българска култура.
Here are unique finds us acquainted with the Roman and medieval Bulgarian culture.

Старият град е известен сред туристите със своите исторически забележителности- истински шедьоври на българската и средновековната архитектура и култура.
The old town is famous among tourists for its historical landmarks- true masterpieces of Bulgarian and medieval architecture and culture.

Златният век на средновековната българска култура.
Golden Age of medieval Bulgarian culture.

Червен е археологически обект със значим принос в изучаването на средновековната българска култура.
Cherven is an archaeological site with a significant contribution to the study of medieval Bulgarian culture.

Велики Преслав остава навеки свързан с разцвета на средновековната българска култура, с нейния Златен век.
The capital city of Veliki Preslav is forever linked with the flowering of the medieval Bulgarian culture, the so called Golden Age.

Средновековният град Червен(22 км)- археологически обект със значим принос за изучаването на средновековната българска култура.
The medieval town of Cherven(13 miles away)- an archaeological site with a significant contribution to the study of the medieval Bulgarian culture.

В музей са изложени уникални паметници на римската и средновековната българска култура, които имат както национално, така и световно значение.
Here are kept unique monuments of the Medieval Roman and Bulgarian culture of both national and international importance.

Историческият музей в Силистра представя историята от древни времена до наши дни- уникални паметници на римската и средновековната българска култура с национал….
The Museum of History in Silistra presents the history from ancient times to present day- unique monuments from the Roman and medieval Bulgarian culture of nat….

И Култура и изкуство на Средновековната българска държава.
Culture and Art of the Medieval Bulgarian Kingdom.

Старобългарска литература“ е специализирано рецензирано издание, посветено на средновековната българска литература и култура и нейния византийски и европейски контекст.
Starobulgarska Literatura”(“Medieval Bulgarian Literature”) is a specialized peer-reviewed journal dedicated to medieval Bulgarian literature and culture and their Byzantine and European contexts.

Списанието е специализирано рецензирано(peer-reviewed) издание с международна редколегия, посветено на средновековната българска литература и култура и нейния византийски и европейски контекст.
T he journal is a peer-reviewed edition with an international editorial board dedicated to medieval Bulgarian literature and culture and its Byzantine and European context.