Какво е " БЪЛГАРСКА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• bulgarian socialist

Примери за използване на Българска социалистическа на Български и техните преводи на Английски

Българска социалистическа партия.
Bulgarian Socialist Party.

Опозиционната Българска социалистическа партия би спечелила 22, 7% от гласовете.
The opposition Bulgarian Socialist Party would win the vote with 22.7 per cent.

Българска социалистическа партия.
The Bulgarian Socialist Party.

Третият кандидат за кмет е Стоян Александров, издигнат от лявата Българска социалистическа партия(БСП).
The third major candidate is Stoyan Alexandrov, nominated by the left-wing Bulgarian Socialist Party(BSP).

Българска Социалистическа Партия, 2011.
Bulgarian Socialist Party/BSP/, 2011.

Той е заподозрян, че е бил на висок пост в управляващата Българска социалистическа партия и връзката й с мафията.
He is suspected of being the“eminence grise” of the once ruling Bulgarian Socialist Party and its connection with the mafia.

Българска социалистическа партия(след 1990).
Bulgarian Socialist Party, since 1990.

Член на опозиционната Българска социалистическа партия, Аспарухов напусна парламента скоро след публичното обявяване на назначението му.
A member of the opposition Bulgarian Socialist Party, Asparuhov left parliament soon after his nomination was made public.

Най-високопоставеният сред тях е лидерът на главната опозиционна Българска социалистическа партия(БСП) и бивш премиер Сергей Станишев.
The highest-ranking among them is the leader of the main opposition Bulgarian Socialist Party(BSP) and former Prime Minister Sergey Stanishev.

В частни разговори, Борисов се представя като яростен антикомунист- епитет(комунисти, комунистически), който прилага към съвременната Българска социалистическа партия, както и към бившия режим.
(S) In private conversation, Borisov presents himself as almost violently anti-Communist-- an epithet he applies to the contemporary Bulgarian Socialist Party as well as the former regime.

Бокова остава в БКП, след като тя се преименува на Българска социалистическа партия(БСП) след падането на комунистическия режим на терора.
Bokova continued with the Communist Party after it changed its name to the Bulgarian Socialist Party(BSP) following the apparent collapse of the communist terror regime.

Това са Г-жа Йорданка Фандъкова от политическа партия ГЕРБ, Г-н Прошко Прошков от Съюза на десните сили, Г-н Кадиев от Българска социалистическа партия и Г-н Владимир Каролев от НДСВ.
These are Ms. Yordanka Fandakova from the political party GERB, Mr Proshko Proshkov from the Union of Right Forces, Mr. Kadiev from the Bulgarian Socialist Party and Mr. Vladimir Karolev from NMSS.

Другият основен претендент, Георги Кадиев от главната опозиционна Българска социалистическа партия(БСП), зае второто място, класирайки се далеч назад с 28% от гласовете.
The other main contender, Georgi Kadiev, of the main opposition Bulgarian Socialist Party(BSP), was a distant second with 28% of the votes.

В София настоящият кмет Стефан Софиянски получи трети четиригодишен мандат след победата на втория тур срещу кандидата на лявата Българска социалистическа партия(БСП) Стоян Александров.
In Sofia, incumbent Mayor Stefan Sofiyanski will serve a third four-year term following his victory in the runoff against the candidate of the left-wing Bulgarian Socialist Party(BSP), Stoyan Alexandrov.

Тази негова стъпка беше подкрепена от бившата му партия- опозиционната Българска социалистическа партия(БСП)- а управляващата с малцинство партия ГЕРБ все още не е излязла с коментар за ветото.
His move was supported by Parvanov's former party-- the opposition Bulgarian Socialist Party(BSP)-- while the minority ruling GERB has not yet commented on it.

Лидерът на опозиционната Българска социалистическа партия Сергией Станишев междувременно отхвърли идеята за провеждане на референдум паралелно с парламентарните избори, посочвайки, че нито една партия не бива да извлича политически дивиденти от него.
The leader of the opposition Bulgarian Socialist Party, Sergey Stanishev, meanwhile, has rejected the idea of holding the referendum and parliamentary elections in parallel, saying no party should be allowed to draw political dividends from this.

Предложението му обаче бе посрещнато с критики от опозиционната Българска социалистическа партия и бившия й коалиционен партньор, Движението за права и свободи, както и от някои български адвокати и една правозащитна група.
But his proposal has been met with criticism by the opposition Bulgarian Socialist Party and its former junior coalition partner, the Movement for Rights and Freedoms, as well as by some Bulgarian lawyers and human rights group.

След падането на желязната завеса той остава политически активен, а към средата на напусна посткомунистическата Българска социалистическа партия и се присъедини към дясната партия ГЕРБ Граждани за европейско развитие на България.
He remained active politically after the fall of the Iron Curtain, leaving the communist party's reincarnation, the Bulgarian Socialist Party, in the middle of 2009 to join the centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria party, or GERB.

Основната опозиционна Българска социалистическа партия и“Обединени патриоти”, по-малкият партньор в управляващата коалиция, може да се фокусират в по-голяма степен върху миграцията и защитата на границата, възползвайки се от засилването на антибежанските настроения в страната.
The Bulgarian Socialist Party BSP, as the main opposition party, and right-wing United Patriots, a junior partner in the ruling coalition, may focus more on migration and border protection, exploiting a rise in anti-refugee sentiment in the country.

През 2016 г. бившият командир на военновъздушните сили Румен Радев- независим, подкрепен от опозиционната Българска социалистическа партия(БСП)- победи председателя на парламента Цецка Цачева от управляващата партия ГЕРБ, като взе над 59 процента от гласовете.
In 2016, former air force commander Rumen Radev- an independent supported by the opposition Bulgarian Socialist Party(BSP)- defeated parliament speaker Tsetska Tsacheva of the ruling Citizens for European Development of Bulgaria(GERB) party, taking more than 59 percent of the vote.

Татяна Дончев, известен депутат от управляващата Българска социалистическа партия, смята, че убийствата могат да бъдат опит за изтриване на следите за това как мощни бизнесмени са натрупали богатствата си по време на"първоначалното натрупване на капитала", последвало края на комунизма в България през 1989 г.
Tatiana Doncheva, a prominent lawmaker from the ruling Bulgarian Socialist Party, believes the killings could be an attempt to wipe out any traces of how powerful business figures amassed their fortunes during the"initial accumulation of capital" following the end of communism in Bulgaria in 1989.

Българския социалистически депутат Петър Курумбашев каза, че централата в крайна сметка ще оправдае скъпата сметка.
Bulgarian Socialist MP Peter Kurumbashev said the plant would eventually have justified the expense.

Вероятно никой не е бил по-важен за разкриването на подривния потенциал на българския социалистически паметник, отколкото Недко Солаков.
Arguably, no-one has been more instrumental in unlocking the subversive potential of the Bulgarian socialist monument than Nedko Solakov.

Образът на хана няма конкретна достоверност, тъй като липсват сведения за неговата външност, но формите на българския социалистически реализъм го пресъздават като голям, мощен и непоколебим.
The khan's image is not particularly credible as there is no information about his appearance, but the forms of the Bulgarian socialist realism depict him as big, powerful and resolute.

Отново и отново, въпросът за това какво трябва да се направи с българските социалистически паметници продължава да възниква в работата на съвременните български творци.
Time and again, the question of what to do with Bulgaria's Socialist monuments keeps recurring in the work of Bulgarian contemporary artists.

В самия край на 2012 г. ние[4] курирахме изложбата„Материалните останки на социализма- легитимност и(повторно) припознаване на българските социалистически паметници“ в Галерия„WM“ в Амстердам.
At the tail end of 2012 we[4] curated the exhibition Socialism's Material Residue- legitimacy&(re)appropriation of Bulgaria's socialist monuments at Gallery WM in Amsterdam.

Паметникът е издигнат в чест, на основанането на българското социалистическо движение през 1891 г. и на битката на четата на Хаджи Димитър през 1868 г. Множество пътищта са построени(сега в много лошо състояние) от“Шипка” и….
The monument was erected in honor of osnovananeto of Bulgarian Socialist Movement in 1891 and The Battle of the detachment of Hadji Dimitar in 1868 patishtta Many were built(now in very poor condition) of….

Именно този конкретен барелеф понася основните удари на някои от най-гръмогласно изказвани и най-категорични във визуално отношение противоречия в обществения дискурс относно съдбата на българските социалистически паметници.
And it is this specific bas-relief that has borne the brunt of some of the loudest and most visually explicit controversies in the public discourse regarding the fate of Bulgaria's socialist monuments.

Паметникът е издигнат в чест, на основанането на българското социалистическо движение през 1891 г. и на битката на четата на Хаджи Димитър през 1868 г. Множество пътищта са построени(сега в много лошо състояние) от“Шипка” и от главния път Стара Загора- Русе в раздела след Казанлък(изхода за Бузлуджа е посочен с огромна статуя на Димитър Благоев).
The monument was erected in honor of osnovananeto of Bulgarian Socialist Movement in 1891 and The Battle of the detachment of Hadji Dimitar in 1868 patishtta Many were built(now in very poor condition) of“Shipka” and the main road Stara Zagora- Ruse tab after Kazanlak(output Buzludza is indicated with a huge statue of Dimitar Blagoev).