Примери за използване на Българските вина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
История на българските вина.
С българските вина не е така.
В царството на българските вина.
The Kingdom of Bulgarian Wines.Ще Ви пренесем в царството на българските вина.
We will bring you in the Kingdom of Bulgarian wines.Опознайте българските вина всеки петък в Нектар бар!
Meet Bulgarian Wines every Friday at Nectar Bar!Непопулярни сорта в българските вина.
Rare И българските вина- мавруд, мелник, димят, рубин и т.н.
And Bulgarian wines- Mavrud, Melnik, Dimyat, ruby, etc.Ние в ADI'S COOK& BOOK вярваме, че българските вина са най-пивките.
We at ADI'S COOK& BOOK believe that Bulgarian wines are the lightest ones.Българските вина вече са добре познати по целия свят.
Today Bulgarian wines are very famous all over the world.Защото да бъдем честни, българските вина са все още рядкост на пазара тук.
Because to be honest, the Bulgarian wines are still rare on the market here.Безспорно, в Русия все още съществува стереотип по отношение на българските вина.
No doubt, a stereotype still exists in Russia regarding the Bulgarian wines.Имиджът на българските вина расте и ще продължава да расте в световен мащаб.
The image of Bulgarian wines is growing and will continue to grow on a global scale.Можем да се надяваме, че в чужбина българските вина ще бъдат приети толкова добре, колкото и у нас.
We can only hope that Bulgarian wines will be accepted well abroad as they are at home.Българските вина са отличени сред около 8000 различни вида напитки от 58 държави.
Bulgarian wines are honored among 8,000 different types of beverages from 58 countries.Най-много са медалите за българските вина до 5 евро(15 сребърни и 9 златни медала).
Most are the medals for Bulgarian wines up to 5.00 euros(15 silver and 9 gold medals).Редица българските вина са достойни за сравнение с етаблирани области от Италия и Франция.
A number of Bulgarian wines are worthy of comparison with those from renowned regions of Italy and France.Ако все още се питате колко добри са българските вина, Катаржина Естейт има отговора за вас….
If you are still asking how good Bulgarian wine could be, then maybe Katarzyna Estate has the answers for you.Българските вина започват все по-често да печелят престижни награди от международни винени изложения.
Bulgarian wines are increasingly winning prestigious awards at international Любимото му българско ястие е пълнени чушки, нонай-вече оценява българските вина и питиета.
His favorite Музей на виното е музей за българските вина и винопроизводство, разположен в Плевен, България.
The Museum of Марк Дворкин пристига в България през 1999 г. като консултант идопринася за обновяването на българските вина.
Marc Dworkin arrived in Bulgaria in 1999 as a consultant, andhas contributed for the renewing of the Bulgarian wines.Собствениците са отдадени на каузата, да ви запознаят с най-доброто сред българските вина и го правят с много желание и знания?
The owners are motivated to show you the best side of Bulgarian wine industry and they do it with a lot?Като независими лозаро-винари, ние имаме амбицията да представим един нов модерен иелегантен стил на българските вина.
As an independent winegrower, we have the ambition to present a new modern andelegant style of Bulgarian wines.Българските вина се делят на трапезни и маркови(известни също и като местни вина- Bulgarian Country Wines).
The Bulgarian wines are classified in table and vintage(known as Специалитетите на майстора, българските вина в атмосферата на спокойствие и уют създават настроение и удовлетвореност.
The specialties of the chef and Bulgarian wines in the atmosphere of calm and comfort create mood and satisfaction.Изложението допринася за разширяване иутвърждаване на пазарните позиции на българските вина в страната и чужбина.
The exhibition contributes to expanding andstrengthening the market positions of Bulgarian wines in the country and abroad.Българските вина са добре известни на Запад, където големите търговски вериги предлагат изгодни съотношения между цена и качество.
Bulgarian wines are well known in the West, where large commercial chains offer some best value-for-money buys.Тази година при участниците беше отчетен рекорден брой мостри качествени вина от българските вина- над 260.
This year, when participants had reported a record number of sample quality Тази оценка е поредното доказателство, че българските вина от български сортове са високо ценени на световната винена сцена.
This assessment is another proof that the Bulgarian wines from local grape varieties are highly valued on Българските вина се продават във Великобритания, Ирландия, Германия, Холандия, Скандинавските страни, САЩ, Япония, Полша, и бившите съветски републики.
Bulgarian wines are sold in the UK, Ireland, Germany, the Netherlands, Scandinavia, the USA, Japan, Poland, and the former Soviet Republics.
