Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ ГРАЖДАНИ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• bulgarian citizens must
• bulgarian citizens need
• bulgarian citizens should
• bulgarian citizens have to

Примери за използване на Българските граждани трябва на Български и техните преводи на Английски

Българските граждани трябва да се горде….
Lt; the bulgarians must be pleased….

Това е, което българските институции и българските граждани трябва да разберат в този доклад.
This is what the Bulgarian institutions and Bulgarian citizens must understand from this report.

Българските граждани трябва да знаят тези факти.
Chinese people should know these facts.

Поведението и облеклото на българските граждани трябва да бъдат съобразени с християнско- католическите норми на поведение.
The conduct and clothing of Bulgarian nationals should be in conformity with the Christian-Catholic standards of conduct.

Българските граждани трябва да могат да спят спокойно“.
People in the Baltics cannot sleep peacefully.".

България има сключен договор за доставки на природен газ, българските граждани трябва да бъдат спокойни, че подобна опасност няма.
Bulgaria has a contract for the supply of natural gas, Bulgarian citizens should be assured that there is no such danger.

Българските граждани трябва да могат да спят спокойно“.
Bulgarian citizens have the right to sleep in calm.”.

По време на пребиваването си на територията на Канада българските граждани трябва да съблюдават и спазват законите и обичаите на страната.
During their stay on Canadian territory the Bulgarian citizens must abide by and respect the laws and traditions of the country.

Българските граждани трябва да знаят какви щети са им нанесени.
FARC members must acknowledge the harm they inflicted.

При необходимост от издаване на временен паспорт българските граждани трябва да се обърнат директно към Консулската служба на Посолството в Париж.
If in need of a temporary passport, Bulgarian citizens must contact the Consular Section at the Embassy in Paris directly.

Българските граждани трябва да се възползват от евтината енергия, защото тя е строена с техните пари.
Belarusians need cheap energy because it is directly related to economic growth.

Ние имаме задължение преди всичко към българските граждани, и българските граждани трябва да знаят истината за това, което се случва.
Most importantly, we have a duty before the Bulgarian citizens and Bulgarian citizens should know the truth about what is happening.

Българските граждани трябва да притежават достатъчно финансови средства за планирания престой във Франция.
Bulgarian citizens must have sufficient funds for their intended stay in France.

Трябва да се гарантира за в бъдеще, че като данъкоплатци българските граждани трябва да бъдат по-скоро нетни получатели, а не нетни платци в бюджета на ЕС.
It must be guaranteed and that in future as tax-payers the Bulgarian citizens must be rather net payees than net payers in the EU budget.

Българските граждани трябва да разберат, че наистина имат роля в определянето на политиките на Съюза чрез избора си на евродепутати“, допълни Златева.
Bulgarian citizens need to understand that they really have a role to play in defining the policies of the Union by choosing MEPs,” added Zlateva.

При пътуване в Република Гърция българските граждани трябва да имат валидна европейска здравноосигурителна карта, с оглед оказването при необходимост на спешна медицинска помощ.
When travelling to the Republic of Greece, Bulgarian citizens must have a valid European Health Insurance Card, with a view to obtaining medical care in case of emergency.

Българските граждани трябва да имат издадена виза от съответното кубинско посолство или туристическа карта, която могат да си набавят от туроператорите при закупуването на туристически пакет.
Bulgarian nationals need to have a visa or a tourist card which can be obtained from travel agents upon purchase of a tour package.

Пътната полиция налага високи по размер глоби и принудителни административни мерки за нарушение на Закона за движение по пътищата, за това българските граждани трябва много стриктно да спазват правилата за движение и посочените ограничения.
Traffic police imposes high fines and administrative measures for violation of traffic laws, therefore Bulgarian citizens should strictly observe traffic rules and the restrictions.

Ние знаем, че ние българските граждани трябва да работим много и упорито за да постигнем по-високо качество на живот и труд в страната ни.
We are aware, the we, the Bulgarian citizens, should work hard and consistently to achieve better quality of life and labor in the country.

Зам.-председателят на БСП обърна внимание и на факта, че българските граждани трябва да разберат, че наистина имат роля в определянето на политиките на Съюза чрез избора си на евродепутати.
The Deputy Chair of the Bulgarian Socialist Party has also drawn attention to the fact that Bulgarian citizens need to understand that they really have a role to play in defining the policies of the Union by choosing MEPs(Members of the European Parliament).

Както и при всички други граждани на Европейската икономическа общност, които упражняват правата си по присъединителния договор по този начин, румънските и българските граждани трябва да отговарят на съответните изисквания на Имиграционните Регламенти на Европейската Икономическа Общност 2006.
As with all other EEA nationals who exercise treaty rights in this way they must meet the relevant requirements of the Immigration(European Economic Area) Regulations 2006.

Политикът отбеляза също, че българските граждани трябва да се грижат за совите сънародници зад граница и да настояват за признаването на техните права, в това число за териториална автономия.
The politician said that Bulgarian citizens should take care of their compatriots abroad and to demand recognition of their rights, including territorial autonomy.

Нещо, което е опасно и нещо, което ни обрича на още по-големи проблеми”, заяви Бинев, като декларира, че съюзът, сформиран под шапката на НФСБ, застава твърдо зад позицията си, че българските граждани трябва да са цялостно и обективно информирани за да могат да взимат правилното решение.
Something, that is considered to be dangerous and something that dooms us to greater problems''- stated Binev, declaring that the union which was formed under the authority of NFSB stands firmly behind its position, that the Bulgarian citizens need to be fully and objectively informed in order to take the right decision.

Това е поредният случай на добро взаимодействие между службите. Българските граждани трябва да знаят, че службите за сигурност, правораздавателната система в лицето на прокуратурата си вършат в повечето случаи добре работата“, каза Гешев.
This is another case of good service interaction. Bulgarian citizens should know that the security services, the justice system in the Prosecutor's Office, do most of the work well”, Geshev said.

Нещо, което е опасно и нещо, което ни обрича на още по-големи проблеми”- заяви Бинев, като декларира, че съюза, сформиран под шапката на НФСБ застава твърдо зад позицията си, че българските граждани трябва да са цялостно и обективно информирани за да могат да взимат правилното решение.
Something, which is dangerous or something that will doom us to further problems'', stated Binev, as he declared that the union formed under the umbrella of NFSB stand firm behind its position and that the Bulgarian citizens have to be fully and objectively informed in order to be able to take the right decision.

При посещение или транзитно преминаване през територията на Хърватия българските граждани трябва да имат пътна и медицинска застраховка, която да покрие разходите, които биха могли да възникнат по време на престоя им в страната, но на стойност не по-малко от 30 000 евро.
When you visiting or transiting through the territory of Croatia, Bulgarian citizens must have a travel and medical insurance to cover costs that might arise during their stay in the country, but for not less than EUR 30,000.

Българските граждани трябва да имат неограничен достъп до изкуството и културно-историческото ни наследство чрез Дни на отворените врати за всички обществени музеи и изложби, повече време за българска култура в прайм-тайма на обществените медии, профилирани страници в Интернет, финансирани от публични фондове.
The Bulgarian citizens need to have a unlimited access to art and to the culture-historical heritage through the organization of Days of the Open Doors for all public museums and exhibitions as well as more time for the Bulgarian culture in the prime-time of the public media, the specialized pages of the internet which will be financed through public funds.

Участниците са били единодушни, че справедливите и законни искания на българските граждани трябва да бъдат чути, а продължаващите вече седмица протести трябва да протичат по мирен начин и с призив срещу всякакви форми на ексцесии и екстремизъм.
The participants agreed that the Bulgarian citizens' fair and lawful demands should be heard and the protests that are underway for a week should be peaceful and should not call for resorting to any forms of outrage and extremism.

За целта българските граждани трябва да посетят общината, в която живеят, и да представят валиден паспорт или лична карта, договор за наем и български акт за раждане, който трябва да е заверен с печат„апостил” от Министерство на външните работи на Република България в София и преведен на нидерландски или английски език от заклет преводач в Нидерландия.
To that end these Bulgarian citizens have to go the town hall and submit a valid passport or ID card, lease agreement and a Bulgarian birth certificate with an Apostille affixed thereto by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria in Sofia which has been translated into Dutch and English by a sworn translator in the Netherlands.

Всеки български гражданин трябва да плаща годишен данък в размер на 10 лева месечно ако ходи с обувки на улицата и други обществени места през това време.
Every Bulgarian citizen must pay yearly a tax in the amount of 10 lv monthly if he wears shoes on the street and other public places, during that time.