Примери за използване на Българският министър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българският министър на труда и….
Bulgaria's Minister of Labor and….Във вторник тя и българският министър на туризма ще посетят Рилския манастир.
Българският министър на енергетиката….
Bulgarian Minister of Energy.Ивайло Московски, българският министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията.
Ivaylo Moskovski, Bulgarian Minister for Transport, Information Technology and Communications.Българският министър без портфейл Божидар Димитров.[Гети Имиджис].
Bulgarian Minister without Portfolio Bozhidar Dimitrov.[Getty Images].Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външен министърфинансов министървътрешният министърбивш министърбългарският министър-председател
здравният министърбританският министър-председател
българският министърнов министър-председател
бивш министър-председател
Повече
България притежава чудесни възможности за развитие на гурме и винения туризъм,каза българският министър.
Bulgaria possesses enormous potential to develop a gourmet and wine tourism,said the Bulgarian Minister.Българският министър също обърна внимание върху сериозната връзка между туризма и културата.
The Bulgarian minister also drew the attention to the serious connection between tourism and culture.Почетни съпредседатели на Комисията са американският посланик и българският министър на образованието и науката.
The American ambassador and the Bulgarian Minister of Education and Science are honoured co-chairmen.Българският министър на външните работи проведе среща и с лидера на македонската опозиция Зоран Заев.
The Bulgarian Minister of Foreign Affairs conferred with the Macedonian opposition leader Zoran Zaev.Принцеса Дана Фирас:Визитата ми в България е нещо специално за мен, българският министър е отдадена на каузата на туризма.
Princess Dana Firas:My visit in Bulgaria is something special, the Bulgarian minister is dedicated to the cause of tourism.Българският министър е на работно посещение в Кайро заедно с депутати и представители на местната власт и бизнеса.
The Bulgarian Minister is on a working visit to Cairo together with deputies and representatives of the local government and business.Това би довело до увеличаване на търговския стокообмен в аграрния сектор, който за последните три години бележи постоянен ръст“, заяви българският министър.
This would lead to an increase of trade exchange in the agricultural sector," said the Bulgarian minister.Българският министър обърна внимание върху политиката на България да развива устойчив туризъм чрез популяризиране на културното наследство.
The Bulgarian minister focused on Bulgaria's policy to develop a sustainable tourism by popularizing its cultural heritage.В пилотния вариант на общия маршрут това ще бъдат обекти под егидата на ЮНЕСКО в съответната държава, коментира българският министър.
In the pilot version of the common route these will be sites under the auspices of UNESCO in the respective country, the Bulgarian Minister commented.Пътните карти са индивидуални и са съобразени с постиженията на всяка една страна,отбеляза българският министър по европейските въпроси Меглена Кунева.
The roadmaps are individual and take into account each country's achievements,notes Bulgarian Minister of European Affairs Meglena Kuneva.Българският министър на образованието и науката Даниел Вълчев откри пилотен проект за създаване на безжичен интернет достъп в най-големите училища.
Bulgarian Minister of Education and Science Daniel Valchev inaugurated a pilot project to establish wireless internet access in Bulgaria's biggest schools.Предоставянето на актуални и лесно достъпни данни е много важно за всички заинтересовани страни,заяви българският министър на туризма Николина Ангелкова.
The provision of up-to-date and easily accessible data is crucial for all the interested parties,said the Bulgarian Minister of Tourism Nikolina Angelkova.Българският министър допълни, че тази декларация е доказателство на висока политическа воля за развиване на съвместни проекти и постигане на конкретни резултати.
The Bulgarian Minister added that this declaration is evidence of high political will to develop joint projects and achieve concrete results.За последните четири години ръстът на чуждите туристи в България се е увеличил с 31%, а на постъпленията от входящ туризъм с 34%,посочи българският министър.
Over the past four years, the growth of foreign tourists in Bulgaria has increased by 31% and the incomes from inbound tourism by 34%,said the Bulgarian Minister.През 2014 година българският Министър на правосъдието Зинаида Златанова реши да въведе още по-тежки пречки пред външните българи за получаване на гражданство.
In 2014, the Bulgarian Minister of Justice Zinaida Zlatanova decided to introduce even more serious obstacles for Bulgarians abroad to obtain citizenship.Туристическият сектор в България се очаква да нарасне с над 40% през следващите 10 години,което ще бъде постигнато с привличане на повече инвестиции, поясни българският министър.
The tourism sector in Bulgaria is expected to grow by over 40% in the next 10 years,which will be achieved by attracting more investments, the Bulgarian Minister explained.Българският министър посочи също, че през 2017 г. туристическите посещения от Индонезия в България са били близо 4 хил., което е 30 на сто ръст спрямо 2016 г.
The Bulgarian Minister also pointed out that in 2017 tourist visits from Indonesia to Bulgaria were nearly 4 thousand, which was 30% growth compared to 2016.През изминалата година навсякъде вЕвропа постигнахме растеж и гледаме с по-позитивни очаквания към 2018 г.”, каза българският министър на икономиката Емил Караниколов.
Over the past year, we have achieved growth everywhere in Europe andwe are looking forward to 2018 with more positive expectations,” said the Bulgarian Minister of Economy Emil Karanikolov.Българският министър увери домакините си, че сигурността и безопасността на руските туристи са изключително важни в политиката за насърчаване на туристопотока.
The Bulgarian minister assured her hosts that the safety and security of the Russian tourists were extremely important in the policy for tourist flow encouragement.Туристическите атракции икултурният туризъм свързват много държави, заяви българският министър, отбелязвайки, че туризмът е хоризонтална политика и зависи от много други сегменти.
The tourist attractions andthe cultural tourism connect many countries,” declared the Bulgarian minister and stated that tourism was a horizontal policy and depended on many other segments.Българският министър информира ръководителя на„Томас Кук“ за разнообразните възможности на най-посещаваните курорти у нас като Слънчев бряг, Златни пясъци и др.
The Bulgarian minister informed the head of Thomas Cook of the diverse opportunities at the most visited resorts in our country, such as Sunny Beach, Golden Sands, etc.Туризмът е съществен фактор за деловите отношения между двете държави,Русия е сред генериращите пазари за дестинация България, каза българският министър пред студентите и преподавателите.
Tourism is an essential factor in the business relations between the two countries,Russia is among the generating markets for the destination Bulgaria, the Bulgarian Minister told students and professors.Българският министър по европейските въпроси Меглена Кунева(вляво, заедно с комисаря на ЕС по разширяването Оли Рен) е една от петте жени в правителството на страната.[AФП].
Bulgarian Minister of European Affairs Meglena Kuneva(left, with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn) is one of five women in the country's government.[AFP].България и Русия се договориха да продължат преговорите за проекта за атомната електроцентрала в Белене с още три месеца, съобщи българският министър на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков в петък(1 юли).
Bulgaria and Russia have agreed to extend talks over the Belene nuclear plant project another three months, Bulgaria's Minister of Economy, Energy and Tourism Traycho Traykov announced on Friday(July 1st).В рамките на World Travel Market българският министър на туризма разговаря също с гръцкия си колега Хари Теохарис и с Талеб Рифай, генерален секретар на СОТ до 2017 г.
Within the World Travel Market, the Bulgarian Minister of Tourism also talked with her Greek colleague Harry Theoharis and Taleb Rifai, Secretary-General of the WTO until 2017.
