Примери за използване на Българския щанд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Министърката на земеделието ихраните Десислава Танева откри българския щанд.
Заместник-министър Везиева посети българския щанд на международното туристическо изложение„Отдих и хотели“ в Молдова.
Deputy Minister Vezieva visited the Bulgarian stand at Той се срещна с министъра на туризма на България Николина Ангелкова идвамата заедно поздравиха участниците на българския щанд.
He held a meeting with Bulgaria's Minister of Tourism, Nikolina Angelkova, andboth of them greeted together the participants at the Bulgarian stand.Лавена показа своята продукция на българския щанд на Middle East Natural& Organic Products Expo в Дубай през ноември 2015 г.
Lavena exhibited its produce at the Bulgarian stall at Съвместно с Министерство на икономиката, енергетиката и туризма(МИЕТ) на българския щанд участват и 33 фирми от туристическия бизнес.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
изложбен щандинформационен щандспециален щандсобствен щандфирмения щанднационален щандбългарския щандтърговски щандове
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
През 2013 г. фирмата печели участие като изложител на българския щанд на международното изложението CeBIT Bilisim в Istanbul Expo Center.
In 2013 the company won participation as an exhibitor of Bulgarian stand at the exhibition CeBIT Bilisim in Istanbul Expo Center.Министър Ангелкова откри българския щанд на най-голямото международно изложение за професионалисти в туризма WTM-Лондон| Министерство на туризма.
Minister Angelkova opened the Bulgarian stand at the largest international exhibition for tourism professionals WTM-London.Министърът на туризма Николина Ангелкова откри българския щанд на световното изложение FITUR, съобщават от Пресцентъра на Министерството.
Tourism Minister Nikolina Angelkova opened the Bulgarian stand at На българския щанд, Министерството на туризма представя както възможностите за масов туризъм, така и специализираните му форми, които страната ни развива.
At the Bulgarian stand, the Ministry of Tourism presents both the opportunities for mass tourism and its specialized forms that have been developed by our country.По време на изложението посетителите на българския щанд имат възможност да се запознаят с българската шевица и бродерия.
During the exhibition, the visitors of the Bulgarian stand will be able to familiarize themselves with the Президентът Андрей Киска разгледа българския щанд, на който се представят 4 туроператорски фирми, и разговаря с министър Ангелкова по теми от двустранното сътрудничество.
President Andrej Kiska visited the Bulgarian stall where 4 tour agencies were presented and held talks with Minister Angelkova for bilateral cooperation.Министър Николина Ангелкова посрещна министъра на туризма на Индонезия Ариеф Яхия на българския щанд на изложението WTM в Лондон и обсъди с него актуални въпроси на двустранното сътрудничество.
Minister Nikolina Angelkova greeted Indonesia's Minister of Tourism Arief Yahya at the Bulgarian stand at По време на откриването на българския щанд представителите на дунавските общини се срещнаха с Министъра на туризма г-жа Николина Ангелкова, за да обсъдят възможностите за привличане на повече туристи към региона.
During the opening ceremony at the Bulgarian stand, the representatives of the Danube municipalities met with the Minister of Tourism Mrs. Nikolina Angelkova to discuss the possibilities of attracting more tourists to the region.Министърът на туризма Николина Ангелкова откри в Лондон българския щанд на най-голямото международно туристическо изложение за професионалисти World Travel Market(WTM).
In London, Minister of Tourism Nikolina Angelkova opened the Bulgarian stand at На българския щанд, на площ от 300 кв.м., участваха Регионалният център за опазване на нематериалното културно наследство на Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО, Исторически парк Варна и две ИТ фирми- разработчици на игри.
At the Bulgarian stand, with an area of 300 square meters, took part the Regional Center for Preservation of the Intangible Cultural Heritage of Southeastern Europe under the auspices of UNESCO, the Historical Park Varna and two IT developers of games.Министърът на туризма Николина Ангелкова поздрави всички участници на българския щанд на туристическото изложение World Travel Market(WTM) в Лондон, което започна на 4 ноември и ще продължи до 6 ноември.
Minister of Tourism Nikolina Angelkova congratulated all participants of the Bulgarian booth at Пред българския щанд младежи в народни носии ще раздават рекламни материали за страната по време на борсата, а състав за фолклорни танци ще изнася по няколко представления дневно, които ще бъдат редувани от дегустации на български вина и хранителни продукти.
In front of the Bulgarian stand, youths in folk costumes will give away advertising materials during the exchange and a folklore dance group will have several performances daily alternating with tasting of Избрахме да разработим българския щанд и цялостен образ в рамките на подтема„Мобилност“, в която смятаме, че понастоящем България най-добре се вписва, отчитайки нашето стратегическо географско положение, от гледна точка на транспортни коридори, достъп до пазари и културни влияния, както и утвърждаването през последните години на България като страна с висок технологичен капацитет“, каза икономическият министър след подписване на договора.
We have chosen to develop the Bulgarian stand and a holistic image within the Mobility subtopic in which we believe that Bulgaria is currently best suited to our strategic geographic position in terms of transport corridors, access to markets and cultural influences, and the endorsement in recent years of Bulgaria as a country with high technological capacity,"the Minister of Economy said after signing the contract.Арониада-Агро“ ЕООД, представи България заедно с още 30 български фирми от ХВП на българският щанд организиран от ИАМНСП.
Aroniada- Agro Ltd. presented Bulgaria together with another 30 companies at the Bulgarian stand organized by BSMEPA.С гордост мога да кажа, че българският щанд беше един от най-хубавите на цялото събитие- с модерен дизайн и съвременна визия“- добави тя.
I am proud to say that the Bulgarian booth was one of Тази година на Мегавино, най-голямото винено изложение в Брюксел, Белгия, българският щанд беше рекордно голям, в очакване на предстоящото провеждане на Concours Mondial de Bruxelles през 2016 г. в Пловдив, България.
This year Bulgarian stand was impressive at the largest wine fair in Brussels- Megavino, like a foretaste of the competition of Concours Mondial de Bruxelles in 2016 which will take place in Plovdiv, Bulgaria.Всички участници споделяме мнението, че българският щанд беше на много високо ниво“- заяви Георги Абаджиев, бизнес консултант в софтуерната фирма Немечек България-„Нашата компания представи натрупания от екипа ни опит в сферата на разработката на софтуерни решения и мога да кажа, че посетителите бяха много заинтересовани както от софтуерните ни проекти в Западна Европа и САЩ, така и от някои конкретни софтуерни продукти.
All participants share Първи български щанд на най-големия пазар за документално кино в Европа.
First Bulgarian stall at the biggest documentary cinema market in Europe.Можете да ни намерите на общия български щанд номер А50 в зала 5.
We will be meeting guests at the joint bulgarian stand number A50 in hall number 5.EUROPORT 2017 официално приключи иние сме щастливи, че участвахме в него като съ-изложители на първия национален Български щанд на международно морско изложение!
EUROPORT 2017 has officially ended andwe are happy for taking part in it as co-exhibitors on the first ever Bulgarian national stand!Независимо дали става въпрос за координиране на стратегии между държавни институции и издателства, или за финансиране,липсата на български щанд е осезателна и очаква да бъде запълнена.
Regardless of whether there is a problem in coordinating of the strategies between state institutions and publishing houses or some poor financial circumstances,the lack of Bulgarian bookstall is evident and this plight should be changed.Организацията също беше на високо ниво, а хубавият български щанд ни помогна много за по-доброто представяне и по-високото самочувствие“- сподели Иво Стоянов, директор„Бизнес развитие“ във фирма Center Mine.
The organization of the event was excellent and the nicely designed Bulgarian booth helped a lot for our better performance and higher self-esteem"- said Ivo Stoyanov, Director of"Business Development" in the company Center Mine.В рамките на Европейската седмица на пчелите иопрашването Танева и Габриел откриха„Селището на пчелите“ с участието на 12 български производители на мед, като българският щанд предизвика огромен интерес.
Within Българския национален щанд.
