Какво е " БЪЛГАРСКОТО ИЗОБРАЗИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• bulgarian fine
• bulgarian visual

Примери за използване на Българското изобразително на Български и техните преводи на Английски

Официалното ѝ название е Национален музей на българското изобразително изкуство.
Its official name is The National Museum of Bulgarian Fine Art.

Българското изобразително изкуство не познава такова богатство и разнообразие на теми и сюжети от Възрожденската епоха(XVIII- XIX в.).
Bulgarian fine arts do not know such richness and variety of themes and subjects from the Renaissance era.

Участва в редица представителни изложби на българското изобразително изкуство.
Participates in a series of representative exhibitions of the Bulgarian fine arts abroad.

През 50-те години научните изследвания са съсредоточени основно върху историята и теорията на българското изобразително изкуство.
In the 50s the academic research centred mainly on the history and theory of Bulgarian fine art.

Българското изобразително изкуство не познава такова богатство и разнообразие на теми и сюжети от Възрожденската епоха(XVIII- XIXв).
The Bulgarian fine arts do not know such wealth and variation of themes and plots from the Age of Revival(18th- 19th century).

Десислава Минчева е сред известните представители на българското изобразително изкуство.
Dessislava Mincheva is among the most prominent representatives of Bulgarian fine art.

Топлите ни взаимоотношения с много от творците в българското изобразително изкуство ни позволяват постоянно да показваме нови и интересни произведения.
Our warm relationships with many of the artists in the Bulgarian fine arts allow us to constantly show new and interesting artworks.

Творчеството на Любен Диманов е сред най-значимите явления в българското изобразително изкуство.
Lyuben Dimanov's art is among the most significant phenomena in Bulgarian visual arts.

Българското изобразително изкуство минава сложен и неравен път на развитие, но оставя в историята на страната известни имена и значими произведения.
Bulgarian visual art has followed a complicated and rugged path of development. However, it has contributed to national history some famous names and significant works.

В живописта навлизат чужденците Верешчагин и Мърквичка, които поставят началото на реалистичната школа в българското изобразително изкуство.
In painting, the foreigners Vereshchagin and Mrkvichka started the realistic school in the Bulgarian fine arts.

Националната галерия като институция обединява досегашните Национален музей на българското изобразително изкуство и Националната галерия за чуждестранно изкуство.
As an institution, the National Gallery unites the former National Museum of Bulgarian Fine Arts and the National Gallery of Foreign Art.

Той е един от най-авангардните творци от 30-те години на ХХ в., заемащ особено място в историята на българското изобразително изкуство.
He was among the most avant-garde artists of the 1930's, who earned a special place in the history of Bulgarian visual arts.

В българското изобразително изкуство, Марио Жеков става един от тъжните примери на прекъснато професионално развитие в резултат на промените, настъпили в страната през 1944 година.
In the Bulgarian fine arts, Mario Zhekov is one of the sad examples of interrupted creative development by the political changes in 1944 year.

Фирмата се появява като изпълнител на скандалния ремонт и преустройство на Национален музей за българското изобразително изкуство.
The company pops up as contractor in the scandalous repair and reconstruction works of the National Museum of Bulgarian Fine Arts.

За съжаление, името му не е сред най-популярните в българското изобразително изкуство, а разнообразното му творчество все още не е достатъчно популяризирано и задълбочено изследвано.
Unfortunately his name is not among the most popular ones in Bulgarian fine art and his diverse work has not been adequately promoted and thoroughly examined.

Това са само една малка част от въпросите, които експозицията прави опит да постави в пространството на българското изобразително изкуство.
These are just a fraction of the issues that the team of this exhibition is trying to place in the space of Bulgarian fine art.

В стремежа да обясни тази липса, като я постави в образната среда на българското изобразително изкуство, изложбата показва различни произведения, в които майката присъства като символ на паметта и дома, страданието или утехата.
The exhibition, seeking to explain this absence by placing it within the visual environment of Bulgarian fine arts, shows various art works in which the mother appears as a symbol of memory and home, suffering or consolation.

Дискретна дневна светлина, дърво, камък и вода съжителстват с творбите на едни от най-ярките представители на българското изобразително изкуство.
Sunlight, wood, stone and water are combined with works of some of the most renowned representatives of Bulgarian fine art.

В рамките на изложбата се предвиждат серия от събития, които да допринесат за коментирането на тази темата в българското изобразително изкуство, както от гледна точка на канона, така и на изключенията, маргиналните разкази, другите гледни точки.
In the framework of the exhibition a series of events are planned to take place, which will enhance the discussion of this topic within the Bulgarian visual arts domain, both in terms of the canon and of the exceptions, marginal stories, other's viewpoints.

Тя е посветена на образа на майката, който е един от най-устойчивите и консервативни образи в традицията на българското изобразително изкуство.
It is dedicated to the image of the mother, one of the most repetative and conservative images in the tradition of Bulgarian visual arts.

Обемиста като времеви порядък- от 1878 до ден днешен, колекцията разкрива в относителна цялост жанровите и стилови характеристики в развитието на българското изобразително изкуство, което позволява почти цялостно очертаване на художествените процеси в страната след Освобождението.
Being large in terms of time span- from 1878 to date, the collection reveals relatively completely the genre and stylistic characteristics in the development of the Bulgarian fine arts, which allows for almost overall outlining of the artistic processes in the country after the Liberation.

Става въпрос за творби, изобразяващи птици и декоративно-приложни проекти на първите и най-известни художници, поставили основите на българското изобразително изкуство.
These are works depicting birds and decorative-applied projects of the first and most famous artists who laid the foundations of Bulgarian fine arts.

В нея са включени над 200 оригинални художествени произведения, които проследяват развитието на българското изобразително изкуство от Възраждането до наши дни.
More than 200 original works of art have been included that trace the development of Bulgarian fine arts from the Revival to the present day.

Програмата допринася за постоянното обновяване на архива, в който от 2007 г. насам са събрани документи за личността и творчеството на Васка Емануилова и историята на българското изобразително изкуство.
The programme contributes to the continuous update of the archive, which has kept documents about the personality and work of Vaska Emanouilova and the history of the Bulgarian visual arts since 2007.

Ателието за медална скулптура на проф. Богомил Николов Списание„Медалът“, есен 2004 г. Енциклопедия на българското изобразително изкуство, БAH, 1983 г.
Bogomil Nikolov's Medallic Sculpture Studio, The BAMS Medal magazine, Autumn 2004 Encyclopedia of Bulgarian Fine Arts, Bulgarian Academy of Sciences, 1983 Kossareva, Alla.

Можете да видите и изложбата„Животът- това са две жени” от 11 декември в галерия„Васка Емануилова”, която е посветена на образа на майката в традицията на българското изобразително изкуство.
You may also visit the exhibition"Life- these are two women" starting on December 11th at Vaska Emanouilova Gallery, which is dedicated to the image of the mother in line with the tradition of Bulgarian visual arts.

Съвременно българско изобразително изкуство.
Contemporary Bulgarian Fine Arts.

Включена в книгата„Съвременно българско изобразително изкуство“- БАН.
Her work is included in the book“Contemporary Bulgarian Fine Arts”- Bulgarian academy of science.

Национален музей за българско изобразително изкуство Национална библиотека.
National Museum for Bulgarian Fine Art National Library.

Биенале за съвременно българско изобразително изкуство.
Biennial for contemporary bulgarian fine arts.