Какво е " БЪЛГАРСКОТО КУЛТУРНО " на Английски - превод на Английски

• bulgarian cultural
• bulgaria's cultural

Примери за използване на Българското културно на Български и техните преводи на Английски

Портал за българското културно наследство.
Digitalization of Bulgarian Cultural Heritage.

Добруджанските кулинарни рецепти са част от българското културно наследство.
The Bulgarian cuisine is part of the Bulgarian cultural heritage.

В същото време българското културно присъствие е доминиращо.
At the same time the Bulgarian cultural presence is dominating.

В нея са добавени интересни детайли, свързани с тракийското и българското културно наследство.
He added interesting details related to Thracian and Bulgarian cultural heritage.

И кампания за признаване на българското културно наследство на международно ниво.
And the campaigning for the recognition of Bulgarian cultural heritage at international level.

Да формира позитивно обществено отношение към българското културно и литературно наследство;
To form a positive public attitude towards the Bulgarian cultural and literary heritage;

Ако това е българското културно наследство- то ние сме една богата и прекрасна страна, провокират авторите.
If this is the Bulgarian cultural heritage- Bulgaria is a rich and wonderful country, provoke us the authors.

Цифрови библиотеки с мултимедийно съдържание и приложения в Българското културно наследство.
Digital libraries with multimedia content and its applications in Bulgarian Cultural Heritage.

Научни публикации, популяризиращи българското културно наследство и културни ценности.
Scientific publications, popularizing Bulgarian cultural heritage and cultural values.

Съхранение на българското културно наследство и създаване на свободен достъп на широката общественост до знанието за него;
Preservation of the Bulgarian cultural legacy and giving the wider public free access to the knowledge of it;

Само обединението около стратегически цели би могло да спаси българското културно наследство от хаотичното му унищожение.
Only unification around strategic objectives could save Bulgarian cultural heritage of his chaotic destruction.

Преоткийте вкусните градински плодове и зеленчуци, разнообразните морски деликатеси и една уникална част от българското културно наследство!
Discover the delicious bio fruits and vegetables, the fresh sea fish and a unique part of the Bulgarian cultural heritage!

Да работи за утвърждаване, развитие и съхранение на българското културно наследство и на българската литература;
To work for the endorsement, development and preservation of the Bulgarian cultural heritage and of the Bulgarian literature;

Международните студенти побира лесно в българското културно общество и да се насладят на живот, изпълнен с вълнение, забавление и творчество.
International students easily fit into Bulgarian cultural society and enjoy a life full of excitement, fun and creativity.

Interactive History Интерактивна историческа карта на България- Исторически резервати, манастири, църкви, руини, паметници- българското културно наследство!
Interactive History Map of Bulgaria- Historic reserves, Monasteries, Churches, Ruins, Monuments- The Bulgarian cultural legacy!

С цел запознаване на децата с българското културно наследство и придобиване на практически умения за самостоятелен начин на живот, се провеждат екскурзионни пътувания.
Excursions are organized to acquaint children with Bulgarian cultural heritage and help them acquire independent living skills.

Чрез реализирането на конкретни дейности по проекта ще провежда активна политика по опазване на българското културно наследство.
Through the realization of specific activities under the project will implement an active policy for preservation of the Bulgarian cultural heritage.

Освен инвестиции за опазване на българското културно наследство има належаща нужда и от повишаване на степента на участие на хората в изкуството и културата;
Besides investments in the safeguarding of Bulgarian cultural heritage, there is a pressing need to raise level of peoples' involvement in art and culture;

BG- предоставя безвъзмездно своите изделия на Библиотеки, Читалища, Музеи и Училища имащи за цел да опазят и съхранят българското културно наследство.
BG provides free of charge its albums and books to libraries, museums, community centers and schools aiming to preserve and conservate the Bulgarian cultural heritage.

Derida Dance Center работи за отваряне на българското културно пространство като привлича артисти от Европа и Азия за реализиране на съвместни проекти.
Derida Dance works for the process of opening of the Bulgarian cultural field by attracting artists from Europe and Asia to take part in cooperative projects.

Паличев е заемал ръководни длъжности в ключови държавни структури, занимаващи се с въпросите на управление и опазване на българското културно наследство.
Alexander Palichev has occupied leading positions in key State structures dealing with the questions of management and preservation of the Bulgarian cultural heritage.

Освен инвестиции за опазване на българското културно наследство има належаща нужда и от повишаване на степента на участие на хората в изкуството и културата;
Except for investments for preservation of the Bulgarian cultural heritage, there is also an urgent need to increase the extent of participation of the people in art and culture;

Г-н Ветцел, през последните години Гьоте институт присъства много активно и продуктивно в българското културно пространство и специално в българското театрално пространство.
Q: Mr Wetzel, Goethe-Institut has been actively and productively present in Bulgaria's cultural domain over recent years and essentially, in that of Bulgaria's theatre.

Подкрепата за българското културно наследство е от особена важност и компаниите дават добър пример за това, като подпомагат българските музеи и други културни забележителности.
Support to Bulgaria's cultural heritage is important and companies set a good example by helping Bulgarian museums and other cultural sites.

Това е една от основните причини да можем да се насладим именно тук на една малка, но безценна част от българското културно наследство“, заяви държавният глава.
This is one of the main reasons for providing the opportunity to enjoy a small, yet invaluable part of the Bulgarian cultural heritage namely here,” the Head of State said.

Мога само да Ви уведомя, че за разлика от Вашите колеги журналисти, моят тъст, който вече не е на тази земя, се казва Веселин Цолевски и той ще остави следа в българското културно наследство.
I can only tell you that, unlike your fellow journalists, my father-in-law, who is no longer on this earth, is Vesselin Tsolevski and he will leave an imprint in the Bulgarian cultural heritage.

Вагабонд Медиа и фондация"Фрий Спийч Интернешънъл" са издателите на висококачествени книги за българското културно, историческо, религиозно и етническо разнообразие на английски и български език.
Vagabond Media and Free Speech International are the publishers of high-quality books on Bulgaria's cultural, historical, religious and ethnic diversity into English and Bulgarian.

През годините Марио Захариев многократно доказва своята обществена ангажираност, реализирайки и проекти, свързани с опазване на българското културно наследство.
Over the years, Mr. Zahariev has repeatedly proved his professionalism and public engagement through the successful completion of projects related to the preservation of the Bulgarian cultural heritage.

Просветната дейност и трагичната смърт на двамата братя им осигурява значително място в историята на българското културно движение и борбата за независимост през деветнадесети век.
The two brother's educationalist activity and deaths ensured them a worthy place in the history of the Bulgarian cultural movement and the Bulgarian national liberation struggle in the 19th century.

Българското културно наследство има много лица и проявления- археологически резервати и паметници, музеи, галерии, богат културен календар, съхранен фолклор и великолепни архитектурни паметници.
The Bulgarian cultural heritage has many faces and manifestations- archaeological reserves and monuments, museums, galleries, rich cultural calendar, preserved folklore and magnificent architectural monuments.