Примери за използване на Бънбъри на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А г-н Бънбъри?
Бънбъри почина.
So Bunbury died.Вино, мосю Бънбъри?
Du vin, Monsieur Bunbury?Бънбъри е мъртъв.
Bunbury is dead.Защо да избира Бънбъри?
Why should she choose Bunbury?Но г-н Бънбъри беше с теб.
But Mr Bunbury was with you.Бънбъри почина този следобед.
Bunbury died this afternoon.О, не, Бънбъри не живее тук.
Oh, no, Bunbury doesn't live here.Вече не ми пука за Бънбъри.
I don't care about Bunbury anymore.О, Бънбъри, за бога.
Come on, Bunbury, for goodness sake.Лорд Уилям Гордън.Лейди Сара Бънбъри.
Lord William Gordon,Lady Sarah Bunbury.Г-н Бънбъри не бърза да се връщам.
Mr Bunbury does not urge me to return.Разправял ти е за клетият г-н Бънбъри, нали?
Oh, he has been talking about poor Mr. Bunbury, has he?Чух, че Бънбъри се развел с теб.
I have just heard that Bunbury's divorced you.Но предполагам, че няма да изоставите клетия г-н Бънбъри в момент на нужда.
But I suppose you cannot desert… poor Mr. Bunbury in his hour of need.Този г-н Бънбъри изглежда страда от много лошо здраве.
This Mr. Bunbury seems to suffer… from curiously bad health.Подозирах това, скъпи ми приятелю. Също както подозирах, че си Бънбъри.
I suspected that, my dear fellow… just as I suspected you to be a Bunburyist.Ще говоря с Бънбъри, лельо Аугъста ако е в съзнание.
I will speak to Bunbury, Aunt Augusta… if he's still conscious.Мисля, че е дошло времето г-н Бънбъри да реши дали да живее или да умре.
I think it is high time… Mr. Bunbury made up his mind whether to live or die.Този Бънбъри, както го наричаш, не е от най-големите ти успехи.
This Bunburying, as you call it… has not been a great success for you.Мога ли да попитам дали твоят приятел, инвалидът г-н Бънбъри, живее в тази къща?
May I ask if it is in this house… that your invalid friend Mr. Bunbury resides?Не знаех, че г-н Бънбъри се интересува от общественото законодателство.
I was not aware that Mr. Bunbury was interested… in social legislation.Това е вторият по големина град в щата,с население малко над това на Бънбъри.
It is the state's second-largest city,with a population just ahead of that of Bunbury.Ще съм ти задължена ако помолиш г-н Бънбъри от мое име да бъде така мил да не боледува следващата събота.
I should be much obliged if you would ask… Mr. Bunbury from me to be kind enough… not to have a relapse next Saturday.Тежко ми е и трябва да кажа, чесъм много разочарован, но току що получих телеграма, че онзи мой клет приятел Бънбъри отново е много зле.
It is a great bore, and I need hardly say… a terrible disappointment to me… butI have just had a telegram to say… that my poor friend Bunbury is very ill again.А аз измислих един инвалид на име Бънбъри за да мога да ходя на село толкова често колкото си искам.
I have invented… an invaluable permanent invalid called Bunbury… in order that I may be able to go down… to the country as often as I choose.Съгласен съм да уредя сметките на брат си… само ако той без да се бави при клетия Бънбъри чието здраве, както бях информиран преди малко, внезапно се е влошило.
I agree to settle my brother's accounts… on the condition that he makes his way without delay… to the bedside of the poor bed-ridden Bunbury… whose health, I have recently been informed… is rapidly declining.И сега, след като най-накрая се отървахме от г-н Бънбъри може ли да попитам, г-н Уортинг, коя е тази млада персона чиято ръка племенникът ми Алджерън държи по, както ми изглежда, много не подобаващ начин?
And now that we have finally got rid of this Mr. Bunbury… may I ask, Mr. Worthing, who is that young person… whose hand my nephew Algernon is now holding… in what seems to me to be a peculiarly unnecessary manner?
