Какво е " БЮДЖЕТНАТА СФЕРА " на Английски - превод на Английски

• budget sphere
• budgetary sphere
• budgetary field
• budget sector

Примери за използване на Бюджетната сфера на Български и техните преводи на Английски

Работа в бюджетната сфера.
Working in Budget sector.

В бюджетната сфера вече се появи този проблем.
In the budget, this problem had been addressed.

Работа в бюджетната сфера.
Work in the budget sphere.

Бюджетната сфера и следи за тяхното прилагане;
Budget formation and monitoring of its implementation;

Не се предвижда увеличение на заплатите в бюджетната сфера.
No salary increases are in the proposed budget.

Така в бюджетната сфера териториалните структури.
Thus, in the budgetary sphere, territorial structures.

Аналогична е ситуацията със заплатите в бюджетната сфера.
This applies to the level of wages in the budgetary sphere.

По този начин в бюджетната сфера териториалните структури.
In the budget sphere, the territorial structures.

Ада-Софт има над 10 години опит в бюджетната сфера.
Adasoft has more than 20 years of experience in the public sector.

В бюджетната сфера за тях е необходим дебат и социален диалог.
In the budgetary sphere it is necessary to have a debate and earnest social dialogue.

По-голямата част от колекциите фокусиран върху бюджетната сфера.
Most of the meeting focused on the budget.

Сега Украйна е в тежка политическа криза, която се отразява върху икономиката и бюджетната сфера, фактически страната е пред прага на дефолт.
A grave political crisis affects the economy and the budgetary sphere of Ukraine, in fact, the country remains on the brink of default.

Вдигнаха се пенсиите и заплатите на служителите в бюджетната сфера.
Pensions and the wages of those working in the budget sphere should be raised.

Страната би си възвърнала едно поле за маневриране в бюджетната сфера, което ще ѝ позволи да възобнови публичното инвестиране и да подкрепи частното.
Greece would also gain room for manoeuvre in its fiscal policy that would allow it to recommence public investment and support private investment.

Ада-Софт има над 10 години опит в бюджетната сфера.
Ada-Soft prides in its 10 years of experienve in the budget sphere.

Висше икономическо образование и стаж по специалността не по-малко от пет години, за предпочитане в бюджетната сфера.
Higher economic education and experience in the specialty of at least five years, preferably in the budgetary field.

Повече координация и надзор на политиката в бюджетната сфера и икономиката.
Further coordination of fiscal and budgetary policies should be considered.

Горанов: 1 млрд. лв. са допълнителните разходи за увеличаването с 10% на заплатите на персонала в бюджетната сфера.
Goranov: 1 billion levs are the additional costs for the 10-percentage increase in salaries of people in the budget sphe….

Това означава, че не са взети предвид специфичните мерки на политиката, особено в бюджетната сфера, които все още не са оповестени.
This means that specific policy measures, especially in the budgetary field, which have not yet been disclosed are not taken into account.

Видео Общество Горанов: 1 млрд. лв. са допълнителните разходи за увеличаването с 10% на заплатите на персонала в бюджетната сфера.
Video Society Goranov: 1 billion levs are the additional costs for the 10-percentage increase in salaries of people in the budget sphere.

Сега Украйна е в тежка политическа криза, която се отразява върху икономиката и бюджетната сфера, фактически страната е пред прага на дефолт.
Ukraine is now in a severe political crisis, which affects its economy and the public sector, in fact the country is on the verge of default.

Проектът на директива предлага също широко участие на НФИ в изготвянето на фискалната политика и наблюдението на промените в бюджетната сфера.
The draft Directive also proposes an extensive involvement of IFIs in fiscal policy making and monitoring of budgetary developments.

Сега Украйна е в тежка политическа криза, която се отразява върху икономиката и бюджетната сфера, фактически страната е пред прага на дефолт.
Ukraine is undergoing a serious political crisis that affects its economy and the public sector, in fact, the country is on the verge of default.

(2) На парламентарните служители се изплаща всяка година сума за облекло в размер до две средномесечни заплати на заетите в бюджетната сфера.
(2) Parliamentary employees shall be paid an annual clothing allowance amounting to two average monthly wages of public sphere employees.

Сега Украйна е в тежка политическа криза, която се отразява върху икономиката и бюджетната сфера, фактически страната е пред прага на дефолт.
Ukraine is currently hosted in serious political crisis, which affects its economy and the public sector, in fact the country was on the brink of default.

Тази система, каза той, не работи задоволително по много причини и затова трябва да се премине към обща институция в бюджетната сфера.
This system, he said, is not working to satisfaction for a number of reasons and thus we should be moving to a common institution in the budget sphere.

Тази система, каза той, не работи задоволително по много причини и затова трябва да се премине към обща институция в бюджетната сфера. Това, обаче, е доста амбициозна идея.
This system, he said, is not working to satisfaction for a number of reasons and thus we should be moving to a common institution in the budget sphere.

Ръстът на заплатите през първите месеци на годината достига двуцифрени числа, въпреки липсата на официално вдигане на заплатите в бюджетната сфера.
The salary growth in the first months of the year reached double digit numbers despite the lack of official salary increase in the budget sector.

Той започва да разбира ограничените възможности на Русия: ситуацията в икономиката, бюджетната сфера и приходите, които страната получава от петрола и газа.
He is beginning to understand Russia's limited capabilities: the situation in the economy, in the budget sphere and revenues that the country receives from oil and gas.

Той припомни, че отдавна се застъпва за задълбочаване на интеграцията в бюджетната сфера, която в момента се управлява по правилата на Пакта за стабилност и растеж и на пакета от шест законодателни предложения.
He reminded that he had long advocated for deepening of integration in the budget sphere, which is currently governed by the rules of the Stability and Growth Pact and the six-pack.