Какво е " БЮХНЕР " на Английски - превод на Английски

• büchner
• buechner
• buchner

Примери за използване на Бюхнер на Български и техните преводи на Английски

Карл Бюхнер.
Carl Buechner.

Бюхнер Брехт.
Buechner Brecht.

Брехт Бюхнер.
Brecht Buechner.

Наградата Георг Бюхнер.
The Georg Büchner Prize.

Wilhelm Бюхнер университет.
Wilhelm Büchner University.

Фредерик Бюхнер.
Frederick Buechner.

Бюхнер- порцеланови и стъклени.
Büchner- porcelain and glass.

Превел е пиеси на Бюхнер и Брехт.
He has translated plays by Buchner and Brecht.

Превежда от немски език(Брехт, Бюхнер).
He translates from the German(Brecht, Buechner).

Превежда от немски език(Бюхнер, Брехт).
He is a translator from German(Buechner, Brecht).

Превежда от немски език(Брехт, Бюхнер).
He is a translator from German(Buechner, Brecht).

Едуард Бюхнер,„за неговите биохимични изследвания и откритието му за безклетъчна ферментация“.
Eduard Buchner"for his biochemical researches and his discovery of cell-free fermentation".

През 1955 г. получава наградата“Георг Бюхнер”.
In 1955, she received the Georg Büchner Award.

Време е да се стремим високо- магистърска от Wilhelm Бюхнер университет ще се превърне бъдещата си кариера.
Time to aim high- a master's from Wilhelm Büchner University will transform your future career.

Същата година той получава наградата“Георг Бюхнер”.
That year she was awarded the Georg Büchner Prize.

Десетте минути на Хер Войцек”- авторски проект върху пиесата„Войцек” от Георг Бюхнер- режисьор и автор на сценичната версия.
The ten minutes of Herr Woyzeck” based on the play“Woyzeck” by Georg Bühner- director.

От 1984 до 1986 работи като книготърговец в Дармщат и участва в основаването на издателската къща на Георг Бюхнер.
From 1984 to 1986 he worked as a bookseller in Darmstadt and was a co-founder of the publishing house of Georg Büchner.

Влияние върху творчеството му оказват също Франц Кафка, Георг Бюхнер и психоаналитичната школа на Зигмунд Фройд.
Strong influence on his works have also Franz Kafka, Georg Büchner and the psychoanalytic school of Sigmund Freud.

Има много причини, да завърши специалност магистърска при Вилхелм Бюхнер университет.
There are many great reasons to complete a master's degree course at Wilhelm Büchner University.

Носител е на множество отличия, сред които наградата“Георг Бюхнер”(1970), Премио Мондело(1983) и При Медиси(1988).
He received numerous prizes, including the Georg Büchner Prize(1970), the Premio Mondello(1983) and the Prix Medicis(1988).

След това учи заедно с работата си ден в уюта на собствения си дом- с висококачествена степен от Wilhelm Бюхнер университет.
Then study alongside your day job in the comfort of your own home- with a high-quality degree from Wilhelm Büchner University.

Miescher и Бюхнер основана на теорията на биологичното окисление(безклетъчна ферментация е била открита и ензими като биокатализатори).
Miescher and Buchner founded the theory of biological oxidation(cell-free fermentation was discovered and enzymes as the biocatalysts).

Американският писател и богослов Фредерик Бюхнер казва:„Призванието е мястото, където дълбоката Ви радост се среща с най-голямата нужда на света“.
The American writer and theologian Frederick Buechner says,"The place God calls you to is the place where your deep gladness and the world's deep hunger meet.

Годишната награда на академията Georg-Büchner-Preis, основана в памет на Георг Бюхнер, е една от най-известните литературни награди за автори, пишещи на немски.
The Academy's annual Georg-Büchner-Preis, named in memory of Georg Büchner, is considered the most renowned literary award for writers of German language.

Откриването на ензимите през началото на 20 век от Едуард Бюхнер е събитието, което окончателно отделя химичния подход към изучаване на метаболизма от биологичното му изучаване, като бележи началото на модерната биохимия.
It was the discovery of enzymes at the beginning of the 20th century by Eduard Buchner that separated the study of the chemical reactions of metabolism from the biological study of cells, and marked the beginnings of biochemistry.

През 1999 година Хандке връща престижната германска литературна награда"Бюхнер", напуска католическата църква заради ударите на НАТО над Белград, като ги сравнява с"нов Аушвиц".
In 1999, he made a prestigious German literary prize, the Büchner Prize, and left the Catholic Church to protest the NATO strikes on Belgrade, evoking a"new Auschwitz".

Двете интерпретации на пиесата на Бюхнер Войцек и словенската постановка на пиесата на сараевския писател Абдулах Сидран Оставих сърцето си в Зворнки бяха сред най-отличените на 42ия ежегоден международен театрален фестивал в Сараево.
Two interpretations of the Buchner play Woyzeck and a Slovenian production of Sarajevo writer Adbulah Sidran's I Left my Heart in Zvornki were among the highlights of the 42nd annual international theatre festival in Sarajevo.

Криста Волф получава наградата Хайнрих Ман през 1963 г., Националната награда на ГДР през 1964 и 1987 г., наградата Георг Бюхнер през 1980 г., наградата Франц Набл през 1983 г., мемориалната награда Шилер през 1983 г., наградата Geschwister-Scholl-Preis през 1987 г. както и други национални и международни награди.
Wolf received the Heinrich Mann Prize in 1963, the Georg Büchner Prize in 1980, and the Schiller Memorial Prize in 1983, the Geschwister-Scholl-Preis in 1987, as well as other national and international awards.

Спектаклите базирани върху текстове на Шилер, Лесинг, Бюхнер, Шекспир, са дело на едни от най-интересните режисьори през последните години- Тимофей Кулябин и Кирил Серебренников от Русия, Гжегож Яжина от Полша, Андреас Кригенбург от Германия, Деклан Донелан от Обединеното кралство.
The performances based on texts by Schiller, Lessing, Büchner, Shakespeare are by some of the most interesting directors of the recent years- Timofey Kulyabin and Kirill Serebrennikov from Russia, Grzegorz Jarzyna from Poland, Andreas Kriegenburg from Germany, Declan Donnellan from the United Kingdom.

В речта си при получаването на литературната награда„Георг Бюхнер“ през 1962 година той заявява:„Видях поета, писателя при отхвърлените от обществото, видях го като страдащ и като съчувстващ на чуждата мъка.
In his speech, given in 1962, when he received the Georg Büchner Prize, he stated:"I saw the poet, the writer of those who were rejected by the public, I saw him as suffering and sympathetic to the alien grief.

Как да използвам "бюхнер" в изречение

New!!: Фридрих Дюренмат и Голяма Шилерова награда · Виж повече » Георг Бюхнер (награда) Наградата „Георг Бюхнер“ (Georg-Büchner-Preis) е най-престижното литературно отличие в немското езиково пространство.