Какво е " БЯГАХА " на Английски - превод на Английски

• ran
• fled
• escaped
• running
• run
• fleeing

Примери за използване на Бягаха на Български и техните преводи на Английски

Повечето хора бягаха.
Most of them fled.

Те бягаха от войната.
They escaped the war.

Повечето хора бягаха.
A lot of people fled.

Те бягаха за живота си.
They ran for their lives.

Повечето хора бягаха.
Lots of people escaped.

Те бягаха наоколо безспир.
They ran around helplessly.

Видяхме хора, които бягаха.
I saw people fleeing.

Източногерманците бягаха на запад.
Germans fleeing to the West.

Те всички крещяха и бягаха.
Everyone was screaming and running.

Бебетата бягаха и се затичаха.
Bedbugs both ran and ran..

Другари и врагове бягаха от гнева й-.
Comrades and enemies fled from its wrath.

Всички те бягаха след жената на фермера.
They all ran after the farmer's wife♪.

От тогава все бягаха и се криеха.
They had been running and hiding ever since.

Всички бягаха отвън, викащи и плачещи.
Everyone ran outside shouting and crying.

Съседите като ме видеха в квартала, бягаха от мен.
Those who saw me on the street fled from me.

Момичетата бягаха 2000 м, а момчетата- 6000 м.
Girls ran 2000 meters and boys- 6000 meters.

Онези, които бяха в състояние да бягат, бягаха.
Those who could flee, fled.

Хора, които бягаха към Бурунди, към Конго, към Уганда.
People who fled to Burundi, al Congo, a Uganda.

Летяха куршуми и хората бягаха на всички страни.
The bullets were flying and people running every which way.

Видяха се, бягаха, скачаха целите в кал и слюнки….
Saw is running, jumping targets in mud and saliva….

Дори и концентрирани, тъй като бъговете тичаха и бягаха.
Even concentrated, as running bugs and run.

Хората бягаха и крещяха и разни неща падаха.
There was people running and screaming and stuff falling.

След няколко секунди всички цивилни вече бягаха по пътищата.
In a few seconds, all the civilians were fleeing along the roads.

Хората бягаха във всички посоки, крещейки:„Това ли е?
People ran in all directions screaming,“Is this it?

След това се върна да се сражава с тях и ги разби, и те бягаха.
Then he went back to the battle and routed them, and they fled.

Всички бягаха и пищяха, цялата планета беше в паника.
We all ran around screaming and that, whole planet was panicking.

Поръчахме, платихме 4 хиляди души и двамата тичаха и бягаха.
We ordered, paid 4 thousand, and they both ran and run.

Къщата, в която бягаха ордите от хлебарки, мечтаеше за мен.
The house where the hordes of cockroaches ran was dreaming of me.

Средно около 10 000 души по света бягаха от домовете си всеки ден.
Some 42,000 people worldwide fled from their homes every day.

Поръчахме, платихме 4000, и двамата бягаха и бягаха.
We ordered, paid 4 thousand, and they both ran and run.

Как да използвам "бягаха" в изречение

Гледах кадри как американците бягаха към бомбоубежищата....маршал Ким сигурно е подскачал и пляскал с ръце...

Първите 20 души вече бягаха в подкрепа на реновирането на спортните площадки в България | E-novinar.com

Над 500 участници от 3 континента бягаха в плевенския маратон - posredniknews.com Неделя, 20 Май 2018 16:02

зло за троянци замислил: те бягаха с викове в ужас, пълнеха всички пътеки, понеже се пръснаха; кълбом

Продължиха с другите краища на стаята. Но колко странно… плюшените играчки на Мая непрекъснато бягаха от нея.

Начало Спорт Други Над 500 участници от 3 континента бягаха в плевенския маратон Неделя, 20 Май 2018 18:02

Бягаха овреме от идващите възрастни "Томахоук" благодарение на петнадесетте минути дадени им от силният човек отвъд голямата вода.

Над 30 служители на бензиностанции ЕКО бягаха с благотворителна кауза в маратон София за трета поредна година повече

След като вчера символично природозащитници бягаха от Бургас и Средец, днес тръгва бегачна щафета от Свиленград до София

Ракетите една след друга се издигаха в небето. Хлапетата бягаха по тротоарите, мъчейки се да хванат ослепителните им пръски.