Какво е " БЯГАЩАТА ПЪТЕЧКА " на Английски - превод на Английски

• the treadmill

Примери за използване на Бягащата пътечка на Български и техните преводи на Английски

Тя може да бъде имитирана чрез леко увеличаване на наклона на бягащата пътечка.
It can be imitated by slightly increasing the slope of the treadmill.

На бягащата пътечка скоростта на лентата няма да ви позволи да направите това.
On the treadmill, the speed of the tape will not allow you to do this.

Работете със желязо, а след това оставете за около тридесет минути на бягащата пътечка.
Work with iron, and then leave for about thirty minutes on the treadmill.

На бягащата пътечка до мен имаше една идиотка, която през цялото време не спря да бърбори по телефона.
This idiot woman on the treadmill next to me was yakking on her phone the entire time.

Или направете 10 минути на стъпало, направете 20 седящи прозорци и ходете по продължение на половин час на бягащата пътечка.
Or do 10 minutes on a stepper, do 20 sit-ups, and walk for half an hour on the treadmill.

Ако ви харесва това, тогава първо трябва да ходите на бягащата пътечка, да се въртите или да се мотаете върху(леките) тежести.
If you like that, then you should mainly walk on the treadmill, spin or hang on the(light) weights.

И единственото нещо, което виждам, че е различно в мен от останалите, е че аз не се страхувам да умра на бягащата пътечка.
The only thing that I can see you that is distinctly different about me is I am not afraid to die on the treadmill.

Преди началото на изследването хората бяха помолени да ходят на 1 километър на бягащата пътечка, като поставят удобна скорост за себе си.
Before the beginning of the study, people were asked to walk 1 km on the treadmill, setting a comfortable speed for themselves.

Кардиото винаги следва тренировките за сила, въпреки че поради нараняване на коляното той не тича, а ходи бързо на бягащата пътечка.
Strength training is always followed by cardio training; however, due to a knee injury, he doesn't jog but walks at a fast pace on a treadmill.

Той изтича с факел на бягащата пътечка, правейки някакъв кръг на честта и даде скъпоценна тежест на шампиона на Олимпиадата през 1972 г. Сергей Белов.
He ran with a torch on the treadmill, making a kind of a circle of honor, and gave a precious burden to the champion of the 1972 Olympic Games Sergey Belov.

Големите симулатори не се вписват в балконското пространство, но бягащата пътечка, дъмбелите, торбичката и гимнастическата топка ще намерят място за себе си.
The large simulators do not fit into the balcony space, but the treadmill, dumbbells, punching bag and gymnastic ball will find a place for themselves.

Следобед и вечер се намалява и времето за реакция, което е важно за упражнения като високо интензивно интервално обучение(HIIT) или за работа за бързина на бягащата пътечка.
In the afternoon and evening, your reaction time is at its quickest, which is important for exercises like high-intensity interval training(HIIT), or speed work on the treadmill.

Ти можеш да имаш повече талант от мен, може да си по-умен от мен, но ако се качим на бягащата пътечка заедно, могат да се случат точно две неща- или ти ще слезеш пръв или аз ще умра на нея….
You might have more talent than me, you might be smarter than me, but if we get on a treadmill together, right, there are two things: you're getting off first, or I'm going to die….

Физически упражнения(класове) на бягащата пътечка, където е възможно да се регулира скоростта и ъгъла на коловоза, а освен това можете да държите перилата за по-голяма стабилност;
Physical exercises(classes) on the treadmill, where it is possible to adjust the speed and angle of the track, and also you can hold the handrails for greater stability;

Ти можеш да имаш повече талант от мен, може да си по-умен от мен, но ако се качим на бягащата пътечка заедно, могат да се случат точно две неща: или ти ще слезеш пръв или аз ще умра на нея… Толкова е просто!
You might have more talent than me, you might be smarter than me, but if we get on the treadmill together, these are two things- Either you are getting off first or I am gonna die!

Тук виждате моя най-добър физиотерапевт да се проваля напълно в опита си да окуражи плъха да направи една крачка. Същият плъх, пет минути по-късно, се разхожда красиво по бягащата пътечка.
Here is my best physical therapist completely failing to encourage the rat to take a single step, whereas the same rat, five minutes earlier, walked beautifully on the treadmill.

Ти можеш да имаш повече талант от мен, може да си по-умен от мен, но ако се качим на бягащата пътечка заедно, могат да се случат точно две неща: или ти ще слезеш пръв или аз ще умра на нея, докато не се откажеш… Толкова е просто!
You might have more talent than me, you might be smarter than me but if we get on the treadmill together, there's 2 things: You will get off first or I will die!

От притеснението и съмнението, които ни обхващат, когато поемаме рискове в работата си, до болката в мускулите и задъхването, което изпитваме, докато тичаме още 5 минути по бягащата пътечка, най-големите ни успехи са плод на дискомфорт, несигурност и риск.
From the nervousness and doubt we feel when we take risks in our careers, to the muscle soreness and shortness of breath we experience pumping out another 5 minutes on the treadmill, our biggest successes are born out of discomfort, uncertainty, and risk.

Ти можеш да имаш повече талант от мен, може да си по-умен от мен, но ако се качим на бягащата пътечка заедно, могат да се случат точно две неща: или ти ще слезеш пръв или аз ще умра на нея, докато не се откажеш… Толкова е просто!
You might have more talent than me, you might be smarter than me, but if we get on the treadmill together, there's two things: Your getting off first, or I'm going to die!

Точно както„Родени да тичат“ вдъхнови читателите да слязат от бягащата пътечка, да събуят маратонките си и да се отправят към дивата природа,„Родени герои“ ще ги вдъхнови да излязат от фитнес залата и да пренесат тренировките сред природата- да се катерят, да плуват, да скачат и да мятат предмети по пътя към собствените си героични подвизи.
Just as“Born to Run” inspired readers to get off the treadmill, out of their shoes, and into the natural world,“Natural Born Heroes” will inspire them to leave the gym and take their fitness routine to nature- to climb, swim, skip, throw and jump their way to their own heroic feats.

Но тъй като този съвет често означава лишаване от десерт и повече време на бягащата пътечка, не е чудно, че винаги сме нащрек за по-лесни съвети, които могат да наклонят скалата в посоката, в която желаем.
But because that advice often means skipping dessert and logging more time on the treadmill, it's no wonder we're always on the lookout for easier weight-loss hacks that can tip the scale in the direction we want it to go.

Малка и умна бягаща пътечка идва от Xiaomit(1).
Small and smart treadmill came from Xiaomit(1).

Работна ЕКГ проба- на велоергометър или бягаща пътечка.
Working ECG sample- through exercise bike or treadmill.

Работна ЕКГ проба- на велоергометър или бягаща пътечка.
ECG sampling on a stationary bike or treadmill;

Фитнес зала- Имаме бягаща пътечка(бягаща машина), топка за баланс, дъмбел, натискане нагоре и т.н.
Gym- We have treadmill(running machine), balance ball, dumbbell, push up stand etc.

Решението са машините за упражнения(бягаща пътечка, велоергометър, вдигане на тежести или уред за трениране на мускулите), които помагат да се предотврати мускулната атрофия в пространството.
The solution: Exercise machines(treadmill, veloergometer, force loader or expanders), which help to prevent muscle atrophy in space.

Цената под$ 1500, Power 1495 е сред най-добрите стойности на ProForm за обикновения купувач на домашна бягаща пътечка.
Priced under $1500, the Power 1495 is among the very best ProForm values for the common home treadmill shopper.

Така че, докато купувате велоергометър, бягаща пътечка и ски-машина, може да изглежда като че ли покривате всички ваши бази, вие наистина се подготвяте само за един вид тренировка, казва Боттеш.
So, while buying an exercise bike, treadmill, and ski machine may seem like you're covering all your bases, you're really only preparing for one type of workout, says Bottesch.

Резорбцията на норелгестромин и етинилестрадиол след приложение на EVRA са изследвани при условия, характерни за клубове на здравето(сауна, джакузи, бягаща пътечка и други аеробни упражнения) и във вана със студена вода.
The absorption of norelgestromin and ethinyl estradiol following application of EVRA was studied under conditions encountered in a health club(sauna, whirlpool, treadmill and other aerobic exercise) and in a cold water bath.