Какво е " БЯХМЕ СИГУРНИ " на Английски - превод на Английски

• we were sure
• we were certain
• we knew
• we had had confidence
• we were confident
• we had confidence

Примери за използване на Бяхме сигурни на Български и техните преводи на Английски

Бяхме сигурни, помниш ли?
We were sure, remember?

И двамата бяхме сигурни в това.
The two were sure of that.

Бяхме сигурни, че ще ти хареса.
We knew you would like it.

Това би било в твоя полза, ако бяхме сигурни….
It would help if you were sure….

Бяхме сигурни, че Бог ни водеше.
We knew that God was leading us.

Отредени й бяха велики дела, всички бяхме сигурни.
Destined for great things we were sure of it.

Бяхме сигурни, че няма да си съгласна!
We knew you wouldn't agree!

Това беше преди да бяхме сигурни за целите ти.
It was before we were sure of your agenda.

Бяхме сигурни, че предстои.
We were sure it was coming.

Освен това, бяхме сигурни, че тя вече е родила бебето.
Plus, we were pretty sure that she had already had the baby.

Бяхме сигурни, че ще победим.
We were sure we were going to win.

Бекет, дойдохме при теб веднага след като бяхме сигурни.
Beckett, we came to you the moment we were sure.

Бяхме сигурни, че ще намерим нещо.
We knew we would find something.

Когато откриха тялото му, бяхме сигурни, че Джеймс го е убил.
When his body was found, we were sure that James must have killed him.

Бяхме сигурни, че никой няма да се обади.
We were sure nobody would ever call.

Пристигнахме в Каргопол и бяхме сигурни, че ще прекараме нощта там.
Arriving in Kargopol, we were sure we would spend the night there.

Бяхме сигурни, че изобщо няма пари.
We were sure he didn't have any money at all.

Нямаше да допуснем испанската глутница в дома ни, ако не бяхме сигурни.
We wouldn't let the Spanish into our home unless we were sure.

Бяхме сигурни, че ще дойдеш да ни търсиш.
We were sure you would come and find us.

Всички, без Мариета, бяхме сигурни, че няма да дойдат за второто си посещение.
All, except Marietta, were sure they wouldn't come for a second visit.

Бяхме сигурни, че това ще им се върне по някакъв начин.
We knew they were coming back in some form.

Относно компаниите, бяхме сигурни, че ще участват в този проект.
As for the companies, we were sure they would be involved in this project.

Бяхме сигурни, че тази ситуация ще отмине.
We were sure this situation was going to pass.

И изведнъж спряха две лимузини, и бяхме сигурни, че не са за нас.
And suddenly, three, two limousines pulled up and we were sure that they weren't for us.

Да, е, бяхме сигурни, че това е мозъчен тумор.
Yeah. Well, we were sure it was a brain tumor.

Репутацията ни не беше пострадала, защото бяхме сигурни, че малко хора знаят за нашето пиене.
Our reputations hadn't suffered, because we were certain few knew of our drinking.

Бяхме сигурни, че порталът оттатък ще се унищожи.
We were sure the other gate would be destroyed.

Всички герои и взаимоотношения бяха толкова дълбоки и забавни, че бяхме сигурни, че ще има какво още да разкажем за тях.
All the characters and relationships were so rich and funny, we knew there were lots more stories to be told.

И бяхме сигурни, че не могат да се справят.
And we were certain they couldn't do this. And here's what they did.

Нашите деца имат много чувствителна кожа, именно затова бяхме сигурни, че продуктите ни ще са подходящи и за всички останали.
Our children have very sensitive skin so we were confident that our products would be suitable for others.

Как да използвам "бяхме сигурни" в изречение

Второто предизвикателство беше по-грубо и въпреки че не бяхме сигурни с какво ще останем след него, решихме да действаме.

Но не бяхме сигурни дали пък нейната бройка не е била нещо дефектна, та трябваше да повторим покупката :)

Нагоре имаше маркировка, но тъй като явна пътека не личеше, никак не бяхме сигурни дали ще успеем да открием следващия знак.

Освен това никак не бяхме сигурни къде е камерата и дали изобщо ще успее да я намери или види (поради предстоящото стъмване)!

След тежкия опит, който натрупахме, за да имаме Макс, не бяхме сигурни какво да очакваме и дали ще можем да имаме друго дете.

Приемайки да организираме изложба на Иван Михайлов – Жани, бяхме сигурни в едно – галерията ни ще се изпълни с много доброта и красота.

Когато стартирахме срещите на травъл блогърите в България и започнахме да работим по идеята за създаване на Асоциация, не бяхме сигурни какво да очакваме.

Самата пътека има пешеходна част (асфалтирана) и друга част (чакъл и кал), която не бяхме сигурни дали е за автомобили или нещо друго :)

Вие бяхте първите, които повярваха в нас и ни помогнахте да продължим напред в момент, в който не бяхме сигурни как точно ще се справим финансово.

В началото не бяхме сигурни как се стига до там, но с гледане на карти и питане успяхме да намерим спирката, която ни трябваше – Av.