Какво е " БЯХ ЖИВ " на Английски - превод на Английски

• i was alive

Примери за използване на Бях жив на Български и техните преводи на Английски

Да, но тогава бях жив.
Yes, but I was alive last time.

Бях жив преди мобилните телефони.
I was alive before cell phones.

Изненадващо, но аз бях жив.
But, to my amazement, I was alive.

Аз бях жив, а той мъртъв,!
I was alive, and he was dead!

Същото и когато бях жив.
Pretty much the same as when I was alive.

Ако бях жив, сигурно щеше.
If I were still alive, I probably would.

Не ме слушаха, докато бях жив.
They wouldn't listen to me when i was alive.

Странно, когато бях жив знаех.
It's odd. When I was alive, I knew.

Дюк, хората ме следваха, когато бях жив.
Duke, people followed me when I was alive.

Когато бях жив имаше едно момиче.
Back when I was alive, there was a girl.

Платното беше празно, когато бях жив.
The canvas was blank when I was alive.

Дори когато бях жив, не знаеха, че съм аз.
Even when I was alive they didn't know it's me.

Някак си изглеждаше по-висок докато бях жив.
Somehow you seemed taller when I was alive.

Дори, докато бях жив, просто различни нива на страх.
Even when I was alive, just different levels of fear.

Трябваше да кажа това, докато бях жив.
I should have said this shit when I was alive.

Ако бях жив, щях да кажа, че е привлекателна.
When I was alive, I would have found her attractive.

Не се ли наслушах достатъчно на това докато бях жив.
Didn't hear enough of those when I was alive.

Когато бях жив, ме познаваха под името мистър Мордън.
When I was alive, I was known as Mr. Morden.

О, човече." Тя никога не ме слушаше, когато бях жив.
Oh, man. She never listened to me when I was alive.

Когато бях жив, имах човешко сърце- отвърна статуята.
When I was alive and had a human heart," answered the statue,"I.

Майка ми се молила за мен, макар че бях жив.
My mother really prayed for me even that I was still alive.

Кажи, че знаех, че са се срещали, когато бях жив, всички знаеха.
You tell that slapper I knew she was shagging him while I was still alive. Everyone knew.

Не съм усещал нещо подобно от както бях жив.
I haven't felt anything like it since I was alive.

Римляни 7:9„Аз бях жив някога без закон, но когато дойде заповедта, грехът се съживи и аз умрях.“.
Romans 7:9,"I was alive without the law once; but when the commandment came, sin revived, and I died.".

Повече трябваше да тренирам, докато още бях жив.
I should have worked out more when I was alive.

И аз бях жив някога без закон, но когато дойде заповедта, грехът оживя, а пък аз умрях: 10 намерих,‘че самата' заповед, която‘бе назначена' да докара живот, докара ми смърт.
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. 10 And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

Никога не бих могъл да го направя, докато бях жив.
I never could have done that when I was alive.

Никъде няма да ходя, защото в съня на Глория, аз бях жив.
I'm not going anywhere, because in Gloria's dream, I was alive.

Аз останах далеч, защото знаех, че толкова дълго, колкото аз бях жив.
I stayed away because I knew that as long as I was alive.

Разбира се, че сега това се осъзнава по-силно, отколкото когато бях жив.
Surely he's more well-known now than when he was alive!

Как да използвам "бях жив" в изречение

Грешиш комрат, аз бях жив свидетел на едн фалит на Матушката ти, сега чакам втори... Хо-хо-хо![/quote]

Like a vision in a dream. Аз не вярвах , че съм жив , а бях жив - до блясък.

– Той изпитва същите чувства към колата, каквито изпитвах аз, докато бях жив – каза ми духът, когато мъжът отиде при съпругата си в кухнята.