Какво е " ВАДЕНЕТО " на Английски - превод на Английски

• extraction
• pulling
• removal
• drawing
• removing
• taking out

Примери за използване на Ваденето на Български и техните преводи на Английски

Към полето за ваденето им.
To the field of their pulling.

Нищо за ваденето на очи.
I'm not finding anything about eye removal.

Използват го при ваденето на зъби.
They use during tooth extractions.

Ваденето на заключения не е твоя работа, а моя.
Drawing conclusions isn't your job, Lieutenant, it's mine.

Колко време отнема ваденето на зъб?
How Long Does a Tooth Extraction Take?

Затвори зъба и ваденето може да почака.
Cover the tooth, and the pulling can wait.

Ваденето на сливиците не е сериозно, особено за едно дете.
Removing tonsils isn't a big deal, even for a child.

Предразполагането на хора като Джаксън е като ваденето на зъби.
Getting guys like Jackson to open up is like pulling teeth.

Ваденето на зъб е крайна мярка, но понякога се налага.
A tooth extraction is a last resort, but sometimes it is necessary.

Както виждате, ваденето на душата е безопасно, ефективно и дискретно.
As you can see, soul extraction is 100% safe, effective and discreet.

Ваденето на„моркови" е метафора за намиране на потенциални клиенти.
Taking out carrots is a metaphor for finding potential clients.

Значи г-н Коркоран е бил по-бърз във ваденето от Духач от Англичанина Боб?
Then, Mr. Corcoran was faster on the draw than the Duck-- Than English Bob? Faster?

Единственият проблем, при който се налага премахване на моста, е ваденето на зъб.
The only problem that needs the bridge to be removed is the extraction of a tooth.

Процесът на извличане на идея не е като ваденето на книга от рафта на библиотеката;
The process of retrieving an idea is not like pulling a book from a shelf;

Ваденето на тапа от пенливо вино само с една нежна въздишка вместо с оглушителен трясък е сравнително лесно.
Removing the cork from sparkling wine with just a gentle sigh rather than a loud pop is fairly easy.

Неговите малки ръце били наранени и подути от ваденето на репички от сутрин до вечер.
His tiny hands were sore and swollen from pulling turnips morning until night.

Въпреки че някои хора предпочитат ваденето, най-добре е да се запазят колкото се може повече естествени зъби.
While some people would prefer an extraction, keeping as many natural teeth as possible is usually best.

Ваденето на зъб се тълкува като нещо, което трябва да излезе, а развалените зъби символизират задържането на страх и безпокойство.
Pulling of teeth symbolizes something that needs to come out, while rotten teeth symbolize the holding of fear and anxiety.

Въпреки че някои хора предпочитат ваденето, най-добре е да се запазят колкото се може повече естествени зъби.
Although some people would prefer an extraction it is usually best to keep as many natural teeth as possible.

Два подвижни водача на върха правят засичането мигновено, здравината- по-голяма, контрола и ваденето на уловената риба истинско удоволствие.
Two removable driver on top make detection instantly strength- greater control and pulling the fish caught pleasure.

Въпреки че някои хора предпочитат ваденето, най-добре е да се запазят колкото се може повече естествени зъби.
Although some patients might prefer an extraction, it is usually best to keep as many natural teeth as possible.

Въпреки, че постоянните зъби да са предназначени да служат за цял живот, има няколко причини, поради които може да е необходимо ваденето на зъб.
Although permanent teeth are meant to last a lifetime, there are a number of reasons why tooth extraction may be needed.

Той също е доста пострадал от ваденето на камъни за съвременно строителство от първата половина на ХХ в.
It is also quite damaged by the extraction of stones for modern construction during the first half of the 20th century.

Нашите специалисти подхождат с необходимото внимание при ваденето на зъби при деца, с оглед развитието на постоянните зъби.
Our specialists demonstrate the necessary careful approach in the extraction of children's teeth in view of the development of the permanent ones.

Ваденето на кърлеж трябва да се прави много внимателно, така че да не се оставят части от него в кожата(което може да доведе до инфекция).
Removing a tick needs to be done very carefully so as not to leave the mouthparts behind in the skin(which can result in infection).

Въпреки че някои хора предпочитат ваденето, най-добре е да се запазят колкото се може повече естествени зъби.
Even though some people would prefer an extraction, it is normally best to keep as many natural teeth as possible.

Въпреки, че постоянните зъби да са предназначени да служат за цял живот, има няколко причини, поради които може да е необходимо ваденето на зъб.
Although permanent teeth were meant to last a life time, there are a number of reasons that molar tooth extraction may be needed.

Всички въжета, които вземат участие във ваденето на вода, са съзнателни и затова всяко от тях ще иска своя дял- плод на извършената работа.
All ropes that participate in drawing the water are intelligent; therefore, each one will ask for its part, for its share of the accomplished job.

Въпреки, че постоянните зъби да са предназначени да служат за цял живот, има няколко причини, поради които може да е необходимо ваденето на зъб.
Even though permanent teeth were meant to last a lifetime, there are a number of reasons why a tooth extraction might be necessary.

Това по всяка вероятност спасило живота на хиляди хора, тъй като ваденето на заразените или увредени зъби намалявало вероятността от системна инфекция.
This probably saved thousands of lives in the long-term, as removal of infected and damaged teeth reduced the likelihood of systemic infection.

Как да използвам "ваденето" в изречение

Free action са викане, говорене, гледане и т.н. Ваденето на оръжието е move action.

Късно през есента започва ваденето на захарното цвекло. Използват се специални двуроги железни вили.

Към момента на местопроизшествието се намира аварийно-спасителен екип, който предприема мерки за ваденето на хеликоптера.

Имате подкрепата на чуждестранния френски легион в мисията по ваденето от ада или евентуалното отвличане.

отслабват съпротивителните сили на бебчетата в следствие ваденето на зъби и болката. Нормално явление е.

"Ако седмица след ваденето на кърлежа развием температура, това е признак за лаймска болест", посочи той.

Причините, свързани с устната кухина и явяващи се непосредствени усложнения след ваденето на зъб, са най-разнообразни.

Ваденето на думи/данни от контекста не е доказателство. Вече обясних защо... И то достатъчно ясно... Пределно ясно...

Ваденето на вода от кладенеца не е лесна работа. (Забележете концентрацията в очите на американката – бел.Ст.)

Продължаваме с ваденето на самите дискове, като те съответно се редуват феродов, огледален и така 7-8 парчета.