Какво е " ВАЖНИТЕ МАЧОВЕ " на Английски - превод на Английски

• important matches
• big games
• big matches

Примери за използване на Важните мачове на Български и техните преводи на Английски

Предстоят важните мачове.
The important matches are coming.

Само че не играят нищо във важните мачове.
They just don't deliver in big games.

Никой от важните мачове не се състои преди обедното слънце.
None of the important matches happen until after the midday sun has passed.

Разликата се постига във важните мачове.
The difference shows up in the big games.

Най-голям опит може да бъде получен по време на важните мачове, като playoff-ите или мачовете на националния отбор.
More experience can be gained during important matches, such as in playoff or in national team games.

Той получава голяма заплата и винаги играе във важните мачове и турнири.
He has a big salary and always plays at the big matches and tournaments.

Въпреки това обаче, специалистите дават леко предимство за кралския клуб, който вече е показал, че знае как да печели важните мачове.
However, specialists give a slight advantage to the royal club, which has already shown that he knows how to win important matches.

Миналият сезон излизах на терена много по-често, особено във важните мачове, и играх страхотно.
I played a lot last season, especially in important matches, for Juventus, and I also played well.

Трябва да очакваме всичко, защото ще играем срещу силен отбор, а силните отбори обикновено играят добре във важните мачове.
We need to expect everything because we have to play against a very strong team, and usually a very strong team play very well in important matches".

Азар е изключителен играч, който създава положения, а понякога, когато е необходимо във важните мачове, той може и да завършва атаките.
Eden Hazard is an exceptional player to create chances to sometimes finish when he needs to do in big games.

Видно е желанието на португалския мениджър да играе на сигурно във важните мачове от сезона(двете срещи с Манчестър Сити са отличен пример за това), а този е точно такъв.
It is clear for everyone that the Portuguese manager wants to play as safety as possible in the important matches the two meetings with Manchester City are an excellent example of this.

Азар е изключителен играч, който създава положения, а понякога, когато е необходимо във важните мачове, той може и да завършва атаките.
Eden Hazard is an exceptional player to create opportunities to finish sometimes when he needs to do it in big matches.".

Португалия показа, че във важните мачове играе особено предпазливо, а това би било добре дошло за отбора на Полша, за който липсата на напрежение ще намали възможностите за грешки в защита.
Portugal showed that in important matches they play with great caution, something which would be quite welcomed by the Polish defenders who with the absence of pressure will be able to reduce the mistakes.

Моето обяснение е, че тези информации са целенасочени и целят да вкарат изкуствено напрежение в Лудогорец преди важните мачове, които ни очакват.
My explanation is that this information tends to artificially create tension in Ludogorets before our important matches.

Очакваме гостите да излезнат с доста от резервните си футболисти, пестейки сили за важните мачове от първенството и домакините да се възползват максимално от това.
We expect guests to come out with a lot of reserve players, saving forces for the important matches of the tournament, and the home to make the most of it.

Вашият герой ще е само за участие в различни турнири и важните мачове, но също така и да отговори на въпроси на журналисти, правят не малко усилия, за да напредне в кариерата си в планината(да се вземат каквито и да било действия, необходими, за да се класират за хокей клуб например).
Your character will only e participate in various tournaments and important matches, but also to respond to journalists' questions, make no little effort in order to advance his career in the mountain(to take any and all actions required to qualify for the hockey club for example).

Тя ще бъде преследвана с пълни сили, защото треньорският щаб има желание да натрупа точков актив преди важните мачове от груповата фаза на Шампионската Лига, когато програмата на състава ще бъде претоварена.
It will be pursued with the full force because the coaching staff wants to gain a point asset before important matches of the group stage of the Champions League when program staff will be overloaded.

Видно е желанието на португалския мениджър да играе на сигурно във важните мачове от сезона(двете срещи с Манчестър Сити са отличен пример за това), а този е точно такъв.
It is clear for everyone that the Portuguese manager wants to play as safety as possible in the important matches(the two meetings with Manchester City are an excellent example of this. Both ended with draws) and this match against PSG is for sure an important one.

Срещу тях съм печелил важни мачове, но също така съм и губил такива.
Against them, I have won important matches, but I have lost too.

Важни мачове за юношите ни тази седмица.
Another important matches for our teams this week.

Той спечели наистина важни мачове.
He won those big matches really.

Много важни мачове са провеждани тук, включително„Динамо“-„Евертън“ и„Динамо“- Байер(Леверкузен).
Many important matches were held here including Dinamo-Everton or Dinamo-Bayer Leverkusen.

Той спечели наистина важни мачове.
He keeps winning important matches.

Много важен мач в битката за оцеляване в Лига 1.
Very important game in the battle for survival in Ligue 1.

Това е важен мач и за двата отбора, защото винаги има заряд.
This is an important match for both teams, because there is always a charge.

Много важен мач за двата отбора.
Very important game for both teams.

Ние имаме важен мач в събота.
We have got an important game on Saturday'.

Предстои ни много важен мач срещу Фулъм.
We have a very important game against Tottenham.

Много важен мач и за двата тима по пътя им напред от група C.
A very important match for both teams on their way ahead of Group C.

Ние имаме важен мач в събота.
We have got a big game on Saturday.

Как да използвам "важните мачове" в изречение

По молба на някои български футболни клубове важните мачове ще бъдат съдийствани от извънземни.

Спадът във формата не дойде ли в най-неподходящия момент? Точно преди важните мачове с Левски и Лудогорец…

Най- важните мачове са ни за купата.Мощна подкрепа по трибуните и в София.И наистина без глупости пичове.Само Ботев.

Тони Дечев: Важните мачове се печелят със защита, а не с надстрелване - Баскетбол - БГ баскетбол - Gong.bg

Отборите на Алегри винаги тръгват трудно, но постепенно навлизат в оптимална форма към март когато почват важните мачове Рейтинг: 3 1

Томас Мюлер ще отсъства за Байерн Мюнхен за важните мачове в Бундеслигата, Купата на Германия и Шампионска лига в следващите седмици.

Каква тежка пролет, то тва си е направо двегодишна пролет. Божкаааа, най важните мачове прееба да го ева! Рейтинг: 5 0

-„Левски” тръгнаха да налагат собствени юноши в началото на сезона, но с наближаване на важните мачове тяхната бройка прогресивно взе да намалява.

„Дунав” ще може да разчита на ново попълнение в атаката си за важните мачове от втората фаза на първенството в Първа лига....