Какво е " ВАЖНО ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• important for determining

Примери за използване на Важно за определяне на Български и техните преводи на Английски

Това е важно за определяне на етапа на заболяването.
It is important to determine the stage of the disease.

Което може да бъде важно за определяне на най-доброто лечение.
This procedure can be important in determining the best treatment.

Това е важно за определяне на вида фигура, трезво прецени го.
This is important to determine your figure type, a sober assessment of it.

Общото изследване е важно за определяне на причините за диспареуния;
General examination is important for determining the causes of dyspareunia;

Това е важно за определяне на тактиката на лечението и дозата на лекарствата.
This is important for determining the tactics of treatment and the dose of drugs.

Но познаването им, е все пак важно за определяне на общия риск от инсулт.
But knowing what they are is still important in determining your overall risk for stroke.

Това е важно за определяне на по-нататъшни тактики за лечение.
All this is fundamentally important for determining the further tactics of treatment.

Това го прави много важно за определяне цената и сложността на строежа.
This makes it very important to determine the cost and complexity of the future construction.

Гаденето възниква в различни ситуации и разбирането на причината е важно за определяне на най-подходящото лечение.
Nausea arises in a variety of situations, and understanding the cause is important for determining the most appropriate treatment.

Тази разлика е важно за определяне кои тип диаграма да използвате.
This difference is important in determining which chart type to use.

Като се има предвид, че разбирането на характеристиките на други субекти е важно за определяне на съвместимостта и предполага точно какви отношения могат да бъдат установени.
Whereas, understanding the characteristics of other subjects is important for determining compatibility and suggesting exactly which relationships can be established.

Този брой е важно за определяне на вашите основни нужди за калории.
For this it is important that you determine your basic requirement of calories.

Особено точни данни, независимо дали има нараняване на конеца от пъпната връв, могат да бъдат получени по време на цветно доплерово изследване, което е много важно за определяне на тактиката на труда.
Especially accurate data, whether there is a cord injury by the umbilical cord, can be obtained during color Doppler research, which is very important for determining the tactics of labor.

Това разделение е важно за определяне на тактиката за лечение на пациент и избор на подходящ метод за лечение.
This division is important for determining the tactics of treating a patient and choosing an appropriate method of therapy.

Състоянието на определени части на нервната система(мозъчен ствол и малък мозък, зрителен и соматозензорен усет) е важно за определяне на степента на възстановяване, която може да се получи чрез компенсация.
The health of specific parts of the nervous system(brainstem, cerebellum, vision, and somatosensory sensations) is important in determining the extent of recovery that can be gained through compensation.

В допълнение към други показатели за бъдещо развитие на детето, палпитацията на плода може да помогне да се определи позицията на бебето в матката, което е много важно за определяне на стратегията и тактиката на процеса на раждане.
In addition to other indicators of future child development, palpitation of the fetus can help determine the position of the baby in the uterus, which is very important for determining the strategy and tactics of the birth process.

Индексът на телесна маса е обективен критерий, който показва дали човек страда от затлъстяване, но не само теглото е важно за определяне на това дали страда от наднормено тегло и затлъстяване", каза на свой ред доц.
Body mass index is an objective criterion that shows whether a person suffers from obesity, but not only weight is important in determining whether the person suffers from overweight and obesity, said Assoc.

Ако бременната жена се нуждае от съвет от тесен лекар специалист, той трябва да бъде информиран за бременността и за бременността, тъй като е много важно за определяне на тактиката на лечението и за възможно предписване на лекарства.
If a pregnant woman needs advice from a narrow specialist doctor, he should be informed about pregnancy and the term of gestation, because it is very important for determining the tactics of treatment and for possible prescribing of medicines.

Състоянието на определени части на нервната система(мозъчен ствол и малък мозък, зрителен и соматозензорен усет) е важно за определяне на степента на възстановяване, която може да се получи чрез компенсация.
The health of particular parts of the nervous system(brainstem and cerebellum, visual, and somatosensory sensations) is important in determining the extent of recovery that can be gained through compensensation.

Намаляване на разходите- ние изготвяме подробни статически изчисления за всеки един елемент от фасадната система(включително винтове и нитове), което е важно за определяне на точния брой крепежни елементи, както и на необходимите дебелини на профили и фасадни панели.
Reduction of costs- we produce detailed static calculations for each element of the façade system(including screws and rivets), which is important for determining the exact number of fasteners and the required thicknesses of profiles and facade panels.

Предметът на спора също е важен за определяне на смисъла на съня.
The subject of the argument is also important for determining the meaning of the dream.

Неврофизиологичните тестове са важни за определяне на обхвата на когнитивните нарушения.
Neuropsychological testing is important for determining the extent of cognitive deficits.

Специфика на агни„Храносмилателният огън“е изключително важен за определяне на метаболитното състояние на организма.
Digestivefire“ is extremely important for determining the metabolic state of the body.

Между другото, всички тези параметри са важни за определяне на начина на доставка за следващата бременност.
By the way, all these parameters are important for determining the method of delivery for subsequent pregnancy.

Набор от умения за развитие на детето е важен за определяне дали трябва да се обърне внимание на забавянето в други области на функциониране.
Assessing a child's developmental skill set is important for determining whether delays in other areas of functioning should be addressed.

Водомерите са важни за определяне на точното количество вода, използвано за напояване, както и за откриването на загуби.
Water meters are important to determine the exact amount of water used for irrigation and to detect water losses.

Те са важни за определяне активността на заболяването, оценка на ефикасността на лечението и като предиктор за обостряне на заболяването.
They are important for determining disease activity, assessment of treatment efficacy and as a predictor of the exacerbation of the disease.

(7)Сравнимите статистически данни от всички държави членки относно структурата на земеделските стопанства са важни за определяне на развитието на общата селскостопанска политика.
(7) Comparable statistics from all Member States on the structure of agricultural holdings are important to determine the development of the common agricultural policy.

Резервоарът за култивиране на урина върху флората и чувствителността към антибиотици е много важен за определяне на тактиката на лечение.
The tank of urine culture on the flora and sensitivity to antibiotics is very important for determining the tactics of treatment.

Вариациите в добива са важни за определяне стойността на хранителните продукти на международните пазари, което, от своя страна, има голямо значение за продоволствената безопасност и способността на бедните хора да купуват храна.
Yield variability is important for determining food prices in international markets, which in turn has big implications for food security and the ability of poor consumers to buy food.

Как да използвам "важно за определяне" в изречение

Kултурата се отчита след 15-20 дни. Това изследване е важно за определяне вида на гьбичката и от там вида на терапията.

Спорова течност Кафяво-черна. Размерът на спорите е 6-8.5 х 4.5-6 μm. Спорите са с митриформена форма и това е важно за определяне на вида.

Слънце съвпад с МЦ -> Събитието е важно за определяне посоката в която ще се развива страната ( МЦ ), ще засегне народа (Слънцето е в 4 дом в картата на България)