Мястото на американския посланик в РФ бе вакантно от февруари тази година.
The US ambassadorial position in Ankara has been empty since July of this year.
Като цяло, пространството над вратата е вакантно.
Typically, the space above a doorway is vacant.
Когато пристигнат, ние проследят вакантно място за нашите кърпа и бързо да промените в бански костюми.
When we arrive, we track down a vacant spot for our towels and quickly change into bathing suits.
Безплатни Mobile приложение, което позволява на заявки вакантно.
Free Mobile application that allows queries vacancy.
Мястото на посланика на САЩ в Русия беше вакантно от февруари, след като Майкъл Макфол напусна поста си.
The office of the U.S. Ambassador to Russia has been vacant since February when Michael McFaul stepped down.
Казаха ми, че мястото на охрана в посолството ни в Хавана е вакантно.
I hear the head of security job is vacant at our embassy in Havana.
Ако няма наследници,наследството е вакантно и се прехвърля на общината в града, където се намира наследственото имущество към момента на разпределянето.
Where there are no heirs,the inheritance is vacant, and shall be collected by the municipality, town or city where the estate is located at the moment of distribution.
Попълването на молбата е накарало системата да реши, че мястото е вакантно.
Your filing this application caused the system to think the position was open.
Това също се случва(когато е затворен вакантно топ мениджър, например, и тя може да увеличи печалбите на компанията са се удвоили, а може да го унищожи), но грешката не е толкова фатално в много случаи.
This also happens(when closed vacancy top manager, for example, and it may increase the company's profits doubled, and may destroy it), but the error is not so fatal in many cases.
Потърсете кандидати въз основа на тяхната квалификация за съответния вакантно.
Seek candidates on the basis of their qualification for the vacancy concerned.
Ideal кариера The Кариери Службата на Международния университет Hellenic ви предоставя тематични мероприятия,достъп до информация кариера, информация вакантно, кариерни панаири, възможности Еразъм и стажове.
The Careers Office of the International Hellenic University provides students with focused events,access to career information, vacancy information, career fairs, Erasmus opportunities and internships.
Когато консулите, командващи силите на Сената, загубват живота си,войниците на Октавиан принужждават Сената да му предостави вакантно консулство.
When the consuls who commanded the Senate's forces lost their lives,Octavius's soldiers compelled the Senate to confer a vacant consulship on him.
Председателството на Европейския парламент също е вакантно, но то следва отделен път, като се очаква новоизбраните членове на ЕП да изберат своя нов ръководител по време на встъпителната пленарна сесия на Парламента в сряда(3 юли).
The presidency of the Parliament is also open but follows a separate track, as MEPs are expected to elect their new chief at the Parliament's inaugural plenary on Wednesday(3 July).
Регистрираните потребители имат автоматична обратна връзка имейл- SMS система за вакантно работно място.
Registered users have an automatic feedback email/ SMS system for vacancy job position.
През 1529 г. ерцхерцогиня Маргарита Австрийска се разболява и умира на 1 декември следващата година,оставяйки позицията на управител на Седемнадесетте провинции в Нидерландия вакантно.
Archduchess Margaret died on 1 December the next year,leaving the position of Governor of the Seventeen Provinces in the Netherlands vacant.
За следващата седмица са насрочени допълнителни избори в Истли за вакантно място в Камарата на представителите и управляващите консерватори подчертано засилиха реториката срещу онова, което те наричат"туризъм за социални помощи".
Next week, a by-election is taking place in Eastleigh for an empty seat in the House of Commons, and the governing Tories have markedly ratcheted up their rhetoric against what they have dubbed"welfare tourism.".
Има обаче една друга, много по-силна идея, която искам да ви предложа, а тя е, чемястото на върха на пирамидата всъщност може да не е вакантно, само защото ние твърдим, че потокът не тече в тази посока.
But there seems to be an even more powerful idea than that, and this is the idea I want to propose, which is that the spot at the top of the pyramid that we previously saidwas whence everything flowed, may not actually be vacant just because we say the flow doesn't go that way.
Ангажираният нотариус удостоверява своя район на действие и разпорежда свикването на лицата, които имат право на наследство, и, когато има завещание, призовава заветника, изпълнителя на завещанието, законния представител на недееспособен наследник, надзорния орган,представител на публичната администрация(в случай на вакантно наследство).
The commissioned notary verifies their territorial jurisdiction and orders the summoning of those entitled to the inheritance, and where there is a will, summons the legatee, executor of the will, legal representative of the legally incapable heir, supervisory body,public administration representative(in the event of a vacant succession).
По отношение на изследвания, Аз лично мисля, че много липса на работа, която съществува трябва да използваме времето и проучване за да ни да бъдат професионални, съществуващ proactive,така че когато която мечтая вакантно, или поне си струва, Ние имаме какво да предложи и можем да изберем да.
In terms of studies, I personally think that much lack of work that exists we must use the time and study to make us to be professional, being proactive so thatwhen that dream vacancy, or at least worth, We have what to offer and we can choose to the.
Резултати: 31,
Време: 0.0738
Как да използвам "вакантно" в изречение
Свободно работно място - -
Това вакантно място вече не е подходящо или е изтрито!
Готови ли сте да приемете предизвикателството? Мястото е вакантно от март - бързайте, да сте първи :P
Персонал Холдинг АД обявява вакантно място за специалист „Оперативни финанси“ свързана с ежедневното финансово отчитане на дейността.
Клиниката по образна диагностика към УМБАЛ „Ц. Йоанна – ИСУЛ” обявява вакантно място за специализант - повече>>
Клиниката по гастроентерология към УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" обявява вакантно място за медицинска сестра – повече>>
Което ме навежда на мисълта, че в "Уикенд" има вакантно място за медиа-критик, вие ще кандидатствате ли?
предишна статияИзлезе вакантно място за шеф на „Обща администрация“ в Невестино, кметът Стаменков за трети път обявява конкурс
С цел разширяване на своята международна дейност, Персонал Холдинг АД обявява вакантно място за експерт по международни проекти.
Столична община – Район “Люлин” обявява вакантно място за длъжността: „Mедицинска сестра (кабинет) в ДГ № 73 „Маргарита“
Кандидатствайте за вакантно място – имейл, име, фамилия, телефонен номер и цялата информация, съдържаща се във Вашата автобиография.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文