Примери за използване на Ваксинален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваксинален съд.
Първоначален ваксинален курс.
Анти-FIM(ваксинален отговор).
Anti-FIM(vaccine response).По време на дълъг ваксинален период.
During long vaccination sessions.VR: ваксинален отговор, определен като процент на участниците с.
VR: vaccine response defined as the proportion of subjects with.Варицела, Херпес зостер(ваксинален щам).
Varicella, Herpes zoster(vaccine strain).Използвайте стерилен ваксинален инструментариум.
Use sterile vaccination equipment.Отделянето на H5N1 ваксинален вирус при възрастните е крайно ограничено.
Shedding of the H5N1 vaccine virus in adults was extremely limited.Има съобщения също за дисеминиран ваксинален вирус на паротит и рубеола.
Disseminated mumps and rubella vaccine virus infection has also been reported.Има изследвания, които могат да покажат дали е в следствие на див или ваксинален вирус.
I assume they tested to see if it was a wild or vaccine strain virus.Степен на серопротекция/ваксинален отговор един месец след бустер ваксинация.
Seroprotection/Vaccine Response Rates One Month After Booster Vaccination.Клинични изпитвания с вариант на Celvapan, съдържащ ваксинален щам H5N1.
Clinical trials with Ефикасност към съответен( ни) НРV ваксинален( ни) тип( ове) при незаразени участници.
Efficacy in subjects naïve to the relevant vaccine HPV type(s).Справедливостта изисква да бъде възстановен авторитетът на отхвърления ваксинален щам София 6.
The justice requires a renewal of Bulgarian vaccine(Sofia 6 vaccinal strain) prestige.Степен на серопротекция/ваксинален отговор един месец след първичната ваксинация.
Seroprotection/Vaccine Response Rates One Month After the Primary Vaccination Series.При изследване на изпражненията за наличие на жив ваксинален щам само 17% са били положителни.
When these stools were tested for the presence of live vaccine strain, only 17% were positive.Използвайте чист и стерилен ваксинален инструментариум и избягвайте замърсяването.
Use clean and sterile vaccination equipment and avoid the introduction of contamination.На 31 юли 2015 г. бяха публикувани предварителни резултати от ваксинален процес, финансиран и организиран от СЗО;
On July 31, 2015, Lancet published preliminary results of a vaccine trial funded and organized by the WHO;Те също така произвеждат специфичен ваксинален ефект, насочен срещу патогени на респираторни заболявания.
They also produce a specific vaccine effect against respiratory pathogens.Излъчване на ваксинален щам може да се наблюдава за около 4 дни след ваксинацията от мястото на инжектиране.
Shedding of the vaccine strain from the injection site can be observed for a period of four days after vaccination.Този продукт съдържа жив, ауксотрофичен мутант чрез делеция на Streptococcus equi ваксинален щам с отслабена вирулентност.
This product contains a live auxotrophic deletion mutant Streptococcus equi vaccine strain with attenuated virulence.Варицела, причинена от ваксинален щам е наблюдавана при постмаркетингова употреба на жива ваксина срещу варицела(Oka/Merck).
Varicella caused by vaccine strain was observed in post-marketing use with Varicella Активната съставка е четирикратен отслабен генетично модифициран конструкт на вируса на бяс,получен от SAD B19 ваксинален щам.
The active ingredient is a quadruple highly attenuated genetically modified rabies virus construct,derived from the SAD B19 vaccine strain.Наблюдавани са случаи на предаване на екскретирания ваксинален вирус на серонегативни контактни на ваксинираните, без това да води до поява на клинична симптоматика.
Cases of transmission of this excreted vaccine virus to seronegative contacts of vaccinees have been observed without causing any clinical symptom.Parainfluenzae отново с бактерициден ефект в присъствие на комплемент, което дава основание този антигенен епитоп да бъде разработван като ваксинален.
Parainfluenzae LOS was again found with Като цяло, за всеки ваксинален серотип най-малко 97,6% от участниците са достигнали концентрации на ELISA антитела ≥ 0, 20 µg/ml и най-малко 91,9% са достигнали OPA титри ≥ 8.
Overall, for each vaccine serotype at least 97.6% of subjects achieved ELISA antibody concentrations≥ 0.20 µg/ml and at least 91.9% achieved OPA titres≥ 8.Ефикасност при жени(16 до 45 години)с данни за предшестваща инфекция с ваксинален HPV тип(серопозитивни), която вече е неоткриваема преди началото на ваксинацията(PCR негативни).
Efficacy in women(16 to 45 years)with evidence of a prior infection with a vaccine HPV type(seropositive) that was no longer detectable at vaccination onset(PCR negative).Предаването на варицелния ваксинален вирус от ваксинирани с жива ваксина срещу варицела(Oka/ Merck) без варицело- подобен обрив е съобщено, но не е било потвърдено.
Transmission of varicella vaccine virus from recipients of Varicella Един месец след бустер дозата е наблюдавано повишаване на GMCs иOPA GMTs на ELISA антителата за всеки ваксинален серотип и за кръстосано-реактивния серотип 19А, което показва наличие на имунологична памет.
One month after the booster dose increases of ELISA antibody GMCs andOPA GMTs were seen for each vaccine serotype and the cross-reactive serotype 19A, indicative of immunological memory.Документирано е предаване на рубеолен ваксинален вирус на кърмачета чрез кърмата, както и трансплацентарно предаване, без никакви клинични признаци на заболяване.
Transmission of the rubella vaccine virus to infants via breast milk as well as transplacental transmission has been documented without any evidence of clinical disease.
