Примери за използване на Ваксинационен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Начален ваксинационен курс.
Ваксинационен номер в Мали.
Vaccination Number in Mali.Начален ваксинационен курс.
Primary vaccination course.Завършване на първичния ваксинационен цикъл.
Персонален ваксинационен календар за вашето дете.
Personal vaccination calendar for your child.
Хората също превеждат
Седмици след началния ваксинационен курс.
Three weeks after the basic vaccination course.Как успявате да постигнете такъв висок ротавирусен ваксинационен обхват?
How did they achieve such a high level of vaccination?Ускореният 7-дневен ваксинационен курс не води до по-ниска защита спрямо стандартния 4-седмичен ваксинационен курс.
The 7-day accelerated vaccination course did not produce lower protection than the standard 4-week vaccination course.Те може да се нуждаят от допълнителен ваксинационен курс.
You may need another round of vaccination.Бустер ваксинация с еднократно инжектиране е необходима една година след първоначалния ваксинационен курс.
A booster Те може да се нуждаят от допълнителен ваксинационен курс.
След извършване на ваксинационен имунитет през четиринадесет до двадесет и осем дни започва да се развива и се спасява в продължение на шест-дванадесет месеца.
After carrying out of vaccination immunity through fourteen to twenty eight days starts to be developed and is saved during six-twelve months.Имунен отговор към Cervarix след първичен ваксинационен курс.
Immune response to Cervarix after the primary vaccination course.Не бива да позволявате на котето да излиза извъън домът, ви докато не приключи първия ваксинационен курс.
Your kitten shouldn't be allowed outside the home until she's completed her first course of vaccinations.Между другото, тази ваксина е включена в националния ваксинационен календар. Менингит.
By Отчетено беше увеличаване на броя на случаите включително в страни като САЩ иТайланд с високи нива на ваксинационен обхват.
A spike in case numbers was, in addition, reported for countries including the US andThailand with high levels of vaccination coverage.Препоръчва се лицата, които получават първата доза Silgard да завършат 3- дозовия ваксинационен курс с Silgard(вж. точка 4. 4).
It is recommended that subjects who receive a first dose of Silgard complete the 3-dose vaccination course with Silgard(see section 4.4).В Русия този ваксинационен календар не е предвиден, а се препоръчва от Министерството на здравеопазването и социалното развитие и родителите могат по желание да направят бебето си за своя сметка.
In Russia, this vaccination calendar is not provided for, but recommended by the Ministry of Health and Social Development, and parents can, if desired, make her baby at his own expense.Уверете се, че Вашето дете е завършило пълния ваксинационен курс.
Make sure your child finishes the complete vaccination course.Но през последните години,благодарение на появата на такава нова форма за регистрация като ваксинационен сертификат, информацията за ваксинациите може да се съхранява в ръцете на човек.
But in recent years,thanks to the appearance of such a new registration form as a vaccination certificate, information about Кученца на улицата не се показва, докато всички oknchaniya ваксинационен курс.
On the street puppies are NOT taken out, until the end of the vaccination course.Независимо от предходния пневмококов ваксинационен статус, ако употребата на 23-валентна пневмококова полизахаридна ваксина се счита за подходяща, трябва да бъде приложен първо Prevenar 13 вж.
Regardless of prior pneumococcal vaccination status, if the use of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine is considered appropriate, Prevenar 13 should be given first(see sections 4.5 and 5.1).Какво трябва да обърнете внимание, ако сте ваксинирани в търговски ваксинационен център.
What you need to pay attention to if you are vaccinated in a commercial vaccination center.Само ваксинационен план на глобално ниво може да сложи край на това бедствие и да превърне тоталното премахване на заболяването в реалност до 2050 г. като част от осъществяването на Целите на хилядолетието за развитие.
Only a vaccination plan at global level can bring an end to this scourge and make the total elimination of this disease by 2050 a reality, as part of achieving the Millennium Development Goals.BCG ваксината може да бъде направена в детски поликлиничен или в частен ваксинационен център за деца.
The BCG vaccine can be made in a children's polyclinic or in a private children's vaccination center.Обаче, употребата на ваксините може да се оторизира в рамките на един спешен ваксинационен план, осъществяван от компетентните власти в Страната членка, след потвърждение за заболяването, в съответствие със законодателството на Общността по контрола и ерадикацията на КЧС;
However, the use of vaccines may be authorised in the framework of an emergency vaccination plan, implemented by the competent authority of a Member State following confirmation of disease, in accordance with Community Legislation on control and eradication of classical swine fever;Ваксинацията е един от най-рентабилните начини за избягване на болести- понастоящем тя предотвратява 2-3 милиона смъртни случая годишно,а още 1, 5 милиона могат да бъдат избегнати, ако глобалният ваксинационен обхват се подобри.
The WHO claims that Местната реактогенност на първичния ваксинационен курс е подобна при кърмачета на възраст 12 месеца и деца на възраст 12 месеца, с изключение на болката на мястото на инжектиране, при която честотата се увеличава с увеличаване на възрастта: болка е докладвана при повече от 39% от кърмачетата на възраст 12 месеца и при повече от 58% от децата на възраст 12 месеца.
Local reactogenicity of primary vaccination course was similar in infants< 12 months of age and in children> 12 months of age except for injection site pain for which the incidence increased with increasing age: pain was reported by more than 39% of the infants< 12 months of age and by more than 58% of the children> 12 months of age.Имуногенността на Synflorix при много недоносени кърмачета(гестационен период 27-30 седмици)(N=42), недоносени кърмачета(гестационен период 31-36 седмици)(N=82) и доносени кърмачета(гестационен период>36 седмици)(N=132) е оценена след 3-дозов първичен ваксинационен курс на 2, 4, 6 месечна възраст.
Immunogenicity of Synflorix in very preterm(gestation period of 27-30 weeks)(N=42), preterm(gestation period of 31-36 weeks)(N=82) and full term(gestation period> 36 weeks)(N=132)infants was evaluated following a 3-dose primary vaccination course at 2, 4, 6 months of age.В едно клинично проучване, проведено в Южна Африка, е оценена имуногенността на Synflorix, приложен като 3-дозов първичен ваксинационен курс(на 6, 10 и 14-седмична възраст), последван от една бустер доза(на 9 до 10-месечна възраст) при 70 HIV-положителни(HIV+/+) кърмачета, 91 HIV-отрицателни кърмачета, родени от HIV-положителни майки(HIV+/-) и 93 HIV-отрицателни кърмачета, родени от HIV-отрицателни майки(HIV-/-).
In a clinical study conducted in South Africa the immunogenicity of Synflorix administered as a 3-dose primary vaccination course(at 6, 10 and 14 weeks of age) followed by a booster dose(at 9 to 10 months of age) was assessed in 70 HIV positive(HIV+/+) infants, 91 HIV negative infants born from HIV positive mothers(HIV+/-) and 93 HIV negative infants born from HIV negative mothers(HIV-/-).
