Примери за използване на Валет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не яж Валет.
Валет къде, къде?
Jack, where are you running?Тимофей нещо става с нашия Валет.
Timofey, what's the matter with our Jack?Ла Валет!… Обявете за нас!
La Valette, announce us!И тъщата, и Валет, и тези деликатеси.
Mother-in-law and Jack and these delicacies.Столицата е кръстена на основателят си- Жан Парисо Ла Валет.
It was named after its founder, Jean Parisot de la Valette.Ла Валет се присъединява към ордена на рицарите на св.
А на тази снимка е магистърът Жан Парисо де Ла Валет, побеждавайки турците през 1565 г.
Here you can see Jean Parisot de La Valette, who defeated the Turks 1565.Името Себастиън Валет e забравено за повече от 150 години, но, когато е спомнен.
С китаристите Габриел Бианко, Аркаиц Шамбоне и Бенжамин Валет основават квартет„Eclisses“ през 2012.
With the guitarists Gabriel Bianco, Arkaïtz Chambonnet and Benjamin Valette, he founded the Eclisses quartet in 2012.Водени от великия майстор Жан де Валет, рицарите героично побеждавали безмилостните нашественици на османските турци.
Led by Grand Master Jean de Valette, the knights heroically defeated the ruthless Ottoman Turk invaders.До началото на 1565 шпионската мрежа на Великия магистър де Валет в Константинопол го информира, че нашествието предстои.
In early 1565, Grand Master De Vallette's spies in Constantinople informed him of an imminent invasion.Годишната Мауде Валет от Тулон е нападната, бита и плюта от мюсюлмански момичета в автобус, защото носела къси панталонки.
In Toulon, 18-year-old Maude Vallet was threatened and spat on by a group of Muslim girls on a bus, because she was wearing shorts.До началото на 1565 шпионската мрежа на Великия магистър де Валет в Константинопол го информира, че нашествието предстои.
By early 1565, Grand Master de Valette's network of spies in Constantinople had informed him that the invasion was imminent.Валет казва, че сега тяхната дължина се равнява на обиколката на Земята-„40 000 километра, стени, в буквалния смисъл на думата".
Vallet said that now"there is the equivalent of the Earth's circumference, so 40,000 kilometres, of walls, in the literal sense".От 1900 г. Кандински участва в изложби на Московската асоциация на художниците, апрез 1910-1912 г. в изложби на художествения съюз"Бубновый валет".
In 1900 Kandinsky participated in the exhibitions of the Moscow Partnership of Artists, andin 1910 and 1912 in the exhibitions of Jack of Diamonds art group.Валет Хенри Пийви открива шефа си да лежи мъртъв на пода в апартамента му- убит от куршум, попаднал между врата и рамото му.
Valet Henry Peavey had just found his Hollywood director boss dead on the floor of his duplex, a bullet wedged between his neck and shoulder.Столицата била кръстена на основателя-Великият магистър Жан дьо Ла Валет, под чието ръководство малтийците разбили турските нашественици.
It is named after its founder, The French Grand Master, Jean de la Vallette, who led the defence of the Maltese Islands against the Ottoman Turks during the Great Siege.Ла Валет, която е дъщерята на Рег от първия брак с Патриша Лола Пауъл през 1954 г., се яви в НДСВ Върховният съд в понеделник официално да оспори волята.
La Valette, who is Reg's daughter from his first marriage to Patricia Lola Powell in 1954, appeared in court recently to formally contest the will.В началото на 21 век работната хипотеза беше, че атаките от 11 септември 2001 г. в САЩ са обяснението, тъй като обществените опасения нарастваха заради заплахата от джихадистите.”,каза Валет.
In the early 2000s, the working hypothesis was that the attacks of September 11, 2001, in the United States were the explanation,” as public fears grew about the jihadi threat,said Vallet.Валет, която също постави под въпрос идеята за абсолютно безграничен свят, заяви, че"глобализацията е породила две движения: движение на откритост и движение на затваряне".
Vallet, who also questioned the idea of an absolutely border-free world, said that“globalization has generated two movements, a movement of openness and a movement of closure.”.През 2012 основава китарния квартет„Quatuor Eclisses“ с Аркаиц Шамбонé,Пиер Льолиевр и Бенджамин Валет, с които има турнета във Франция и чужбина(Румъния, Йордания, САЩ, Индонезия, Алжир).
In 2012, he founded the guitar quartet“Quatuor Eclisses” with Arkaitz Chambonnet,Pierre Lelièvre and Benjamin Valette, with whom he toured in France and abroad(Romania, Jordan, USA, Indonesia, Algeria).Ако хората, които сложиха край на Студената война, наблюдаваха случващото се днес, те щяха да видят, чесме променили изцяло парадигмата си.“, казва Елизабет Валет от университета в Квебек в Монреал, специалист по граничните стени.
If the people who put an end to the Cold War observed what is happening today,they would see that we have completely changed our paradigm,” said Elisabeth Vallet of Quebec University in Montreal, a specialist on border walls.От парка"Сенглеа“ ще се насладите на панорамнатагледка към Голямото пристанище, включително впечатляващия форт"Сант Анджело", откъдето великият магистър ла Валет е ръководел защитата на острова по време на голямата обсада през 1565г.
From the Senglea Garden, situated at the tip of the peninsula,enjoy a stunning 360° view of the Grand Harbour, including the impressive Fort Sant Angelo from where Grand Master La Valette led the defence of the island during the Great Siege of 1565.
