Какво е " ВАЛИДНО ДОКАЗАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• valid proof
• valid evidence

Примери за използване на Валидно доказателство на Български и техните преводи на Английски

Как да прикачите валидно доказателство за плащането.
How to include a valid proof of payment.

В случая декларацията не е валидно доказателство.
In this event the declaration is not a valid proof.

Валидно доказателство за самоличност на майката и декларатора.
Valid proof of identity of mother and declarant.

Гаранция, че клиентите имат валидно доказателство за самоличност.
Ensuring clients have valid proof of identification.

Com(имейл предмет на валидно доказателство за собствеността върху профила).
Com(email subject to valid proof of account ownership).

Записват всички данни и потвърдиха, валидно доказателство за сделката.
The All data recorded and confirmed valid proof of the transaction.

Анулиране процесуален: Валидно доказателство за сметка на собствеността ще бъде задължен да прекрати сметка.
Cancellation Procedure: Valid proof of account ownership will be required to terminate an account.

Всеки гаранционен иск, трябва да бъде придружен от валидно доказателство за покупка.
Any warranty claim must be accompanied by a valid proof of purchase.

Осигуряване и поддържане на валидно доказателство за идентификация на клиентите.
Ensuring clients have valid proof of identification.

Всички заявки за участие изискват да изпратите валидно доказателство за покупка напр.
All claims will require you to upload a valid proof of purchase e.g.

Към този формуляр ще трябва да прикачите валидно доказателство за плащането(чрез кликване върху бутона„Избор на файл“).
You will need to include a valid proof of payment with this form(by clicking on the"Choose File" button).

Моля имайте предвид, че документ за доставка не се смята за валидно доказателство за покупка.
Please note that proof of dispatch will not be accepted as valid proof of purchase.

Ако загубите вашия продуктов ключ и имате валидно доказателство за покупката, обърнете се към поддръжката на Microsoft за помощ.
If you lose your Product Key and have a valid proof of purchase, contact Microsoft support for help.

Аиша е била на девет лунни години по времето, когато нейният брак с ислямския Пророк е бил консумиран и просто не съществува нито едно валидно доказателство, което да предполага нещо друго.
Aisha was nine lunar years old at the time her marriage to the Islamic prophet was consummated and there is simply no valid evidence that suggests otherwise.

Трябва до месец да се върнете без провал с валидно доказателство, дали Майка Сита се намира във вашата посока или не.
You must return without fail within a month… with valid proof… whether Mother Sita… is in that direction… or not.

Ако не можете да предоставите валидно доказателство за вашето име, адрес или други лични данни и да убедите за това PokerStars, ще бъдете изключени или дисквалифицирани от Облагата.
If you are unable to produce valid proof of your name, address or other personal details to the reasonable satisfaction of PokerStars, you will be excluded or disqualified from the Promotion.

РОКУЕЛ- Недвусмислено отричам, че има някакво валидно доказателство невинни евреи да са били систематично избивани от нацистите.
And“I emphatically deny that there is any valid proof that innocent Jews were systematically murdered by the Nazis.”.

Samito_BG posted a topic in Ръководства Здравейте всички, Имаше много объркване около доказателствата и това, което се приема като валидно доказателство и какво търсим, когато потребителите докладват на нашия уебсайт.
Hello everyone, There has been a lot of confusion around the evidence and what is accepted as valid evidence and what we look for when users report on our website.

Ако сте загубили своя продуктов ключ, но имате валидно доказателство за покупката, вижте Искам да говоря с човек в долния край на тази страница.
If you lost your product key but have a valid proof of purchase, see I want to talk to a human at the bottom of this page.

В съвременните условия на все по-увеличаваща се конкуренция във всички сфери на живота и особено в бизнеса и на пазара на труда, нарасна и нуждата от валидно доказателство за познанията по чужд език.
In the contemporary context of constantly growing competition in all spheres of activity, especially in business and on the labour market, the need of valid proof of one's language competence has also increased.

Ако сте загубили своя продуктов ключ, но имате валидно доказателство за покупка, вижте Свързване с поддръжката за вашия продуктов ключ в долната част на тази страница.
If you lost your product key but have a valid proof of purchase, see Contact support about your product key at the bottom of this page.

Имаше много объркване около доказателствата и това, което се приема като валидно доказателство и какво търсим, когато потребителите докладват на нашия уебсайт.
There has been a lot of confusion around the evidence and what is accepted as valid evidence and what we look for when users report on our website.

Ако не можете да предоставите приемливо за нас валидно доказателство за своето име, адрес или други лични данни, ще бъдете изключени или дисквалифицирани от Офертата.
If you are unable to produce valid proof of your name, address or other personal details to our reasonable satisfaction, you will be excluded or disqualified from the Offer.

Съгласно търговското право обаче фактура за търговска сделка, която е издадена от търговец, но е приета от клиент, може да бъде използвана като валидно доказателство от търговеца, за да се докажат съответните факти.
Under commercial law, however, an invoice for a commercial transaction that was issued by a trader but accepted by the customer can be used as valid evidence by the trader to prove the relevant facts.

Ако сте повредили своя продуктов ключ, но имате валидно доказателство за покупка, поддръжката от Microsoft може да е в състояние да замени вашия продуктов ключ или да предостави други опции.
If you damaged your product key, but have a valid proof of purchase, Microsoft support may be able to replace your product key or provide other options.

За да промените държавата, регистрирана по вашата сметка, ви молим да качите чрез софтуера на PokerStars копие на ваш държавно издаден документ за самоличност и валидно доказателство за адрес, на което са написани името ви и адреса на новата държава, в която живеете.
To change the country registered in your PokerStars account, we kindly ask you to upload via the PokerStars Client a copy of your government issued ID and a valid proof of address showing your name and address in the new country of residence.

Търговецът винаги може да използва платената фактура като валидно доказателство, докато другите писмени документи трябва да произхождат от ответната страна, ако трябва да служат като доказателство..
A trader can always use an accepted invoice as valid evidence, whereas all other written documents can serve as evidence only if they emanate from the opposing party.

Ако забележите, че вашите авторски права са нарушени от злоупотреба със сайта Videoconvert, съветваме ви да ни изпратите уведомление, докладващо за нарушението, подкрепено с конкретни данни, които представляват валидно доказателство за нарушаването на вашите права.
If it has come to your attention that your copyright has been infringed by misuse of the Videoconvert site, we encourage you to send us a notice reporting the violation, supported by factual data providing valid proof of the infringement on your rights.

Валидното доказателство за плащането отговаря на следните насоки.
A valid proof of payment follows these guidelines.

Кликнете върху връзката по-долу, за да видите повече за валидното доказателство за плащането.
Click on the link below to see more about a valid proof of payment.

Как да използвам "валидно доказателство" в изречение

Просто изпратете Вашия телефон заедно с валидно доказателство за покупка до най-близкия сервиз на HUAWEI.

Индийските граждани да носят валидно доказателство за фотодокументи, което да се представят по време на регистрацията.

44. В Австралия данните от Facebook профила (снимки, коментари, групи) са валидно доказателство срещу всеки човек в съда.

2. Запазете валидно доказателство за покупката на устройството, която ще Ви бъде изискана при използване на услугата Premium сервиз.

Запазете валидно доказателство за покупка с надлеждно отразена датата на покупката, което ще Ви е необходимо, за да се възползвате от "Gold Member" VIP Сервиз.

2. За да се използва тази услуга, трябва да се представи валидно доказателство за покупка. Тази полица е валидна само в продължение на три месеца от датата на покупката (показана на доказателството за покупка).