Примери за използване на Валсове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаме всичките ти валсове.
Изпълняват валсове цяла вечер.
They have played waltzes all evening.Той не е писал валсове.
Танцувайте си там педалската полка и валсове.
Stick to your faggoty polkas and waltzes.Дуети от Росини И валсове от Щраус?
Duets by Rossini And waltzes by Strauss?В главата ти са само валсове.
A waltz runs through your head.Танцувахме глупави валсове, а после ме доведе тук.
I danced with him some stupid waltzes, then he brought me to this apartment.Проблемът е, че мразя валсове.
Only problem is, I hate the waltz.Отнет от ръцете на нощни валсове, Черен Ангел през сълзи напява.
Torn from the arms of nocturnal waltzes, the Black Angel sings his lament.Вечерта завърши с традиционните за Юнион Клуб валсове.
The evening ended with the traditional for the Union Club waltzes.Под звуците на виенски валсове посланическата двойка откри танците.
Under the sounds of Vienna waltz, the Ambassador couple opened the dances.Вместо това Юлиан Фонтана я публикува посмъртно,заедно с други валсове Opp.
Instead, Julian Fontana published it posthumously,along with other waltzes Opp.Искаме всичките ви валсове, първо Брент, после аз, после пак Брент, после пак аз…".
We want all your waltzes, first Brent, then me, then Brent, then me…".През 30-те и 40-те години създава десетки танга, фокстроти,румби и валсове и др.
In the 1930s and 1940s he composed hundreds of tangos, foxtrots,rumbas and waltzes.А той просто валсове в продължение на няколко дни, и сега той получава да отида, както и?
And he just waltzes in for a few days, and now he gets to go as well?В ранните години на 17ти век, валсове са били свирени в балните зали на Хабсбургите.
As early as the seventeenth century waltzes were played in ballrooms of Habsburg court.Кларнетът или корнетът повтаряха, изпълняваха предварително мотивите от бала,особено полка и валсове.
The clarinet, or the cornet, repeating, anticipating… the motifs of the ball,polkas especially, and waltzes.В ранните години на 17ти век, валсове са били свирени в балните зали на Хабсбургите.
As early as the 17th century, Viennese Waltzes were played in the ballrooms of Hapsburg Court.Специално формирания камерен ансамбъл ще изпълни любими популярни мелодии,евъргрийни, валсове, салонна музика, танцови букети.
Specially formed chamber orchestra will perform popular tunes,evergreens, waltzes, hall music, dance bouquets.В ранните години на 17ти век, валсове са били свирени в балните зали на Хабсбургите.
First of all, as early as the seventeenth century, waltzes were played in the ballrooms of the Hapsburg court.Най-прочутите валсове на Щраус- бяхме подготвени звуково за предстоящия кулинарен спектакъл с корени в стара Европа;
The most famous waltzes by Johan Strauss- we were prepared for the upcoming culinary spectacle originating from old Europe;Виена разпалва нашето въображение с бързите си валсове и красивата сграда на операта, испанското училище за езда и традиционните кафета.
Vienna captivates visitors with sweeping waltzes and balls at the opera beautiful buildings, the Spanish riding school and traditional cafés.Традиционните полки, валсове и мазурки се смесват с популярната хабанера от Куба и с Африканските ритми.
Traditional polkas, waltzes and mazurkas were mixed with the popular Habanera from Cuba and the Candombe rhythms from Africa.Валс на цветята.
Waltz of the Flowers.Колкото и популярен да ставал валсът, не липсвала и опозиция.
However popular the waltz, opposition was not lacking.Валсът е… прекрасно нещо мис Хочкис!
The waltz is a beautiful thing, Miss Hotchkiss!Шопен" Валсът в остри минори".
Chopin" Waltz in C Sharp Minor".Валсът започва със стъпките в кутия?
The waltz starts with the box step,?Не знаех, че валсът може да бъде толкова романтичен.
I never knew that waltz could be so romantic.Веднъж научен, валсът не може да бъде забравен.
Once learned, a waltz can never be forgotten.
