Какво е " ВАЛУТНАТА КОШНИЦА " на Английски - превод на Английски

• currency basket

Примери за използване на Валутната кошница на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява валутната кошница?
What is a currency basket?

Днес плаващ коридор на валутната кошница не е ясна стойността.
Today the floating corridor of the currency basket is not clear the value.

Структура, динамика, растеж на валутната кошница.
Structure, dynamics, growth of the currency basket.

Цена на валутната кошница не е нещо повече от просто една забележителност.
Cost of the currency basket is not something more than just a landmark.

Как да изчисляваме валутната кошница?
How to calculate currency basket?

Валутната кошница е портфейл от избрани валути с различна стойност.
Currency baskets are portfolios of selected currencies with different weightings.

Математическата формула за изчисляване на цената на валутната кошница в Русия.
The mathematical formula for calculating the cost of the currency basket in Russia.

Валутната кошница е портфейл от избрани валути с различна стойност.
A currency basket is a portfolio of selected currencies with different weightings.

Така че, преди 2005 г., делът на еврото във валутната кошница възлиза на не повече от 10%.
So, prior to 2005, the share of the Euro in the currency basket accounted for no more than 10%.

Когато валутната кошница току-що се появи, бе дадена на 90% долари и 10%- еврото.
When the currency basket has just appeared, was given to 90% dollars and 10%- the euro.

За дълго време цената на валутната кошница в Руската федерация съответстваше на 31 рубли.
For a long time the price of the currency basket in the Russian Federation corresponded to 31 ruble.

Днес, когато в Русия временна криза, границите на валутната кошница са безполезни за търговията.
Today, when in Russia a temporary crisis, the limits of the currency basket is useless to trade.

Не е абсолютно негативен фактор в тази ситуация, когато скоростта на валутната кошница намаля.
Is not absolutely negative factor in this situation, when the rate of the currency basket decreased.

Това е, за да се изчисли стойността на валутната кошница, вие трябва да използвате следната формула.
That is, in order to calculate the value of the currency basket, you must use the following formula.

Може да се каже, че валутната кошница с прости думи- начин за стабилизиране на руската рубла, която се използва от Централната банка.
Can say that the currency basket in simple words- a way to stabilize the Russian ruble, which is used by the Central Bank.

Г-20 и Изпълнителният съвет на МВФ обмениха мнения и по състава на валутната кошница, която определя стойността на СПТ.
The G20 and the IMF Executive Board also exchanged views in 2011 on the composition of the currency basket that determines the value of the SDR.

За тази цел е създаден валутната кошница, която се превърна в еталон за паричната политика на Централната банка на Руската федерация.
For this purpose it was created the currency basket, which has become a benchmark monetary policy of the Central Bank of the Russian Federation.

Веднага след като еврото започна да се укрепва и доларът се отслабва, икономиката започна активно да използва стойността на валутната кошница.
As soon as the Euro started to strengthen and the dollar to weaken, the economy began to actively use the value of the currency basket.

Когато изходната стойност на ограничаващи границите на валутната кошница на Централната банка регулира дейности за стабилизиране на валутния курс.
When the output value of the limiting boundaries of the currency basket of the Central Bank regulates activities to stabilize the exchange rate.

За да избягнат това, САЩ трябва да отидат на„голяма отстъпка” на Китай, като позволят юанът да стане част от валутната кошница на МВФ.
To avoid this scenario, Soros called on the U.S. to make a“major concession” and allow China's currency to join the International Monetary Fund's basket of currencies.

Длъжни сме да разширим използването на SDR от МВФ, т.е. да реформираме валутната кошница"- заяви преди време на европейските си партньори и президентът на Китай Ху Цзинтао.
We need to expand use of the IMF's SDR and reform the currency basket,” Chinese President Hu Jintao told European leaders not long ago.

Не по-малко важно бе и решението във валутната кошница на МВФ да бъде включен китайският юан от 1 октомври 2016 г. наред с щатския долар, еврото, йената и британската лира, припомня ТАСС.
Equally important was the decision to include the Chinese Yuan in the IMF currency basket on October 1, 2016, alongside the US dollar, the euro, the yen, and the British pound, TASS recalls.

Всяко оскъпяване на руската валута с един процентен пункт спрямо валутната кошница долар/евро намалява инфлацията в страната с 0.3 процентни пункта, според централната банка.
Every 1 percentage-point increase in the ruble against its dollar-euro currency basket reduces the inflation rate by 0.3 percentage point, according to Bank Rossii.

Въпреки това, аз бих насърчил българските монетарни власти да обмислят алтернативни валутни гаранции за лева, включително валутната кошница SDR, насърчавана от МВФ или микс евро-SDR.
However, I would encourage the Bulgarian monetary authorities to consider alternative currency anchors for the lev, including the SDR currency basket promoted by the IMF or a euro-SDR mix.

Валутната кошница се използва за намаляване риска от колебания във валутните курсове.[1] Пример за валутна кошница е Европейската валутна единица, използвана в Европейската общност като отчетна единица преди да бъде замененена от еврото.[2] Друг пример са Специалните права на тираж, създадени от Международния валутен фонд.
A currency basket is commonly used to minimize the risk of currency fluctuations.[1] An example of a currency basket is the European Currency Unit that was used by the European Community member states as the unit of account before being replaced by the euro.[2] Another example is the special drawing rights of the International Monetary Fund.

Той смята, че е имало затишие във валутните войни между Китай и САЩ, но вероятно ще се възобнови следващата година, ако Китай успее да събере юана, включен в валутната кошница, която съставлява СПТ в МВФ.
He believes that there has been a lull in the currency wars between China and the U.S. but that it will likely resume next year if China manages to get the yuan included in the currency basket that makes up the SDRs at the IMF.

Руската централна банка реагира на по-бързия темп на обезценяване на рублата от есента на 2013 г. със скромна интервенция на валутния пазар и постепенно разширяване на валутната кошница(55% USD/45% EUR) и едно значително увеличение на основния лихвен процент.
The Russian Central Bank has reacted to the faster pace of RUB depreciation since the autumn of 2013 with modest intervention on the FX market and gradual widening of the bands of the currency basket(55 per cent USD/45 per cent EUR) and one significant increase in the key rate.

Валутна кошница с прости думи- е на рублата спрямо щатския долар и еврото.
Currency basket in simple words- is the ruble against the US dollar and the euro.

Валутна кошница с прости думи- е….
Currency basket in simple terms- is….

Валутна кошница с прости думи- така наречените критерии, срещу които в Централната банка се изграждат своята валутна политика.
Currency basket in simple terms- the so-called benchmarks against which the Central Bank is building its foreign exchange policy.