Какво е " ВАНДАНА " на Английски - превод на Английски

• vandana

Примери за използване на Вандана на Български и техните преводи на Английски

Още когато Вандана ни остави.
Ever since Vandana left us.

Моля те изпее неговите думи Ms Вандана.
Please sing his lines for him, Ms. Vandana.

Браво, Г-жа Вандана. Прекрасно.
Well done, Ms. Vandana. Excellent.

Делхи-Калкута 21:40 Госпожа Шарма Вандана.
Delhi-Calcutta, 9.40 pm. Sharma, Vandana, Mrs.

С вас е Вандана Мехта и вечерните новини.
You're listening to the news with Vandana Mehta.

Вандана Шива: Насилието срещу жените нарастна извънредно.
Vandana Shiva: Our violent economy is hurting women.

Семената на самоубийството" е заглавието на книга от Вандана Шива.
Seeds of Suicide" is the title of a book by physicist Vandana Shiva.

Лельо Вандана, сигурно майка ми е пропуснала.
Vandana aunty, it must have slipped Mama's mind.

Всички говорители на социални движения, от Вандана Шива в Индия до Еманюел Ндион в Сенегал, казват същото нещо.
All the leaders of popular movements, from Vandana Shiva in India to Emmanuel Ndione in Senegal, say the same thing.

Вандана Шет, говорител на Академията по хранене и диететика.
Vandana Sheth, spokesperson for the Academy of Nutrition and Dietetics.

Статиите са написани от експерти като Хелена Норбърг-Ходж, Вандана Шива, Едуард Голдсмит, Мигел А. Алтери и Барбара Динхам.
The articles were written by experts such as Helena Norberg-Hodge, Vandana Shiva, Edward Goldsmith, Miguel A. Altieri and Barbara Dinham.

Вандана Шива е образована като физик в университета на Пенджаб.
Vandana Shiva was educated as a physicist at the University of Punjab.

Днес над 90% от индийския памук идва от ГМО семена, които въвлякоха фермерите в дългов цикъл, казва земеделският активист Вандана Шива.
Today, more than 90 percent of Indian cotton comes from GMO seeds, which has forced farmers into a cycle of debt, according to Vandana Shiva, an agricultural activist.

Вандана Шива се бори за промени в практиката и парадигмите на земеделието и храните.
Vandana Shiva has fought to change practices and paradigms of agriculture and food.

Размисли върху Касториадис и Букчин(Явор Тарински) Основната заплаха за природата и човечеството днес идва от централизирането и монополизирането на власт и контрол. Вандана Шива[1].
The primary threat to nature and people today comes from centralizing and monopolizing power and control.- Vandana Shiva.

Вандана Шива, индийски природозащитник и активист, също стана наш привърженик WEB.
Vandana Shiva, Indian environmentalist and activist, has also recently become one of our supporters.

Специалист по физика и философия, Вандана Шива е известна с активистката си дейност срещу ГМО, глобализацията и патентоването на семена и традиционни храни.
Trained in physics and philosophy, Vandana Shiva is renowned for her activism against GMOs, globalization, and patents on seeds and traditional foods.

Вандана Шива се бори за промени в практиката и парадигмите на земеделието и храните.
Vandana Shiva has written and spoken extensively about advances in the fields of agriculture and food.

Saudi Aramco оставя своя отпечатък в азиатския петролен сектор чрез добре утвърдена стратегия", коментира основателят на базираната в Сингапур статистическа компания Vanda Insights Вандана Хари по повод сделката.
Saudi Aramco growing its footprint in the Asian refining industry is now a well-established strategy,” said Vandana Hari, founder of Vanda Insights, a Singapore-based provider of oil market analysis.

Вандана Шива е известна с активистката си дейност срещу ГМО, глобализацията и патентоването на семена и традиционни храни.
Sarah van Gelder interviewed Vandana Shiva, renowned for her activism against GMOs, globalization, and patents on seeds and traditional foods.

Според носителя на Наградата за цялостен житейски принос за 1993г., Вандана Шива,„няма друга програма, която да е оказала толкова голямо влияние върху храните и продоволствената сигурност за толкова кратко време и по толкова ефективен, социално и екологично устойчив начин.”.
According to Right Livelihood Award Laureate(1993) Vandana Shiva,“there has never been a programme with as high an impact on food and nutrition security in such a short, effective, socially and environmentally sound way”.

Вандана Шива: Семето съдържа в себе си цялата еволюция на земята, цялата човешка история и потенциала за бъдещо развитие.
Vandana Shiva: The seed in its essence is all of the past evolution of the Earth, the evolution of human history, and the potential for future evolution.

Според обширно проучване, проведено от Фондация Navdanya Research, с нестопанска цел, управлявана от експерта по околната среда и селското стопанство д-р Вандана Шива, зеленолистните зеленчуци съдържат естествено до 3500% повече бета-каротин от нищожното количество изкуствен бета-каротин, инжениран в Златния ориз.
According to extensive research conducted by the Navdanya Research Foundation, the non-profit run by environmental and agricultural expert Dr. Vandana Shiva, leafy greens naturally contain up to 3,500 percent more beta-carotene than the piddly amount of artificial beta-carotene engineered into Golden Rice.

В началото Вандана Шива се бори срещу Първата зелена революция, с която в Индия през 1960 г. навлиза индустриалното земеделие.
In the beginning, Vandana Shiva's battle was against the first green revolution, which brought industrial agriculture to India in the 1960s.

Д-р Вандана Шива е специалист по Физика и пише доктурантура на тема„Скрити вариации и не-локалност в квантовата теория” в Университета Западно Онтарио в Канада.
Dr. Shiva trained as a physicist and did an interdisciplinary doctorate on‘Hidden Variables and Non-Locality in Quantum Theory' at the University of Western Ontario, Canada.

Сред нашите привърженици са Вандана Шива, Куми Найду и Вивиан Уестууд, която призова гражданите на ЕС да гласуват за инициативата на пресконференция, организирана специално за нас в Лондон!
Among our supporters are Vandana Shiva, Kumi Naidoo and Vivienne Westwood, who called upon EU citizens to vote for End Ecocide in Europe at a specific press conference in London just for us!

Д-р Вандана Шива е специалист по Физика и пише доктурантура на тема„Скрити вариации и не-локалност в квантовата теория” в Университета Западно Онтарио в Канада.
Dr. Vandana Shiva is trained as a Physicist and did her Ph.D. on the subject“Hidden Variables and Non-locality in Quantum Theory” from the University of Western Ontario in Canada.

Онова, което Вандана Шива и колегите й тук правят, е да събират и съхраняват различни семена, с после да ги споделят с околните ферми.
What Vandana Shiva and her colleagues do here is to collect and preserve the seed varieties, to share them with the surrounding farmers.

Д-р Вандана Шива е специалист по Физика и пише доктурантура на тема„Скрити вариации и не-локалност в квантовата теория” в Университета Западно Онтарио в Канада.
Vandana Shiva is a world-renowned environmentalist and physicist who earned her Ph.D. on“Hidden Variables and Non-locality in Quantum Theory” at the University of Western Ontario.

Вандана Хари от Vanda Insights заяви за„Ройтерс", че цените на суровия петрол са паднали„след като Китай се върна от едноседмичната ваканция на лунната Нова година, а регионалните фондови пазари потънаха в червено на фона на възраждащите се опасения заради търговския спор между САЩ и Китай".
Vandana Hari of Vanda Insights said in a note that crude prices were dragged down“as China returned from a week-long Lunar New Year event and regional stock markets plunged into the red amid resurgent concerns over the U.S.-China trade dispute.”.