Примери за използване на Варовикови скали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как оцеляват на тези голи варовикови скали?
Поредица от варовикови скали с различна височина.
Каньоните често се образуват в райони на варовикови скали.
Canyons often form in areas of limestone rock.Хълмиста земя… бели, варовикови скали, кристално чисти извори.
Hill country… white, limestone bluffs, crystal springs.Самото място представляваше лагуна,заобиколена от варовикови скали.
The place itself was a lagoon,surrounded by limestone rocks.Кобилини стени Поредица от варовикови скали с различна височина.
Kobylini walls A series of limestone rocks of different heights.Тези известни варовикови скали могат да бъдат намерени на брега на Кент.
These famous chalk cliffs can be found on the coast of Kent.Произход: Образувана е във варовикови скали, триетажна, с дълбочина 650 м.
Origins: Was formed in limestone rocks, three floors with a depth 650 m.Калцият се получава от кариери под формата на калциев карбонат(варовикови скали).
Calcium is obtained from quarries in the form of calcium carbonate(limestone rock).Тюркоазени води се сливат с високи, варовикови скали, сякаш отрязани с нож….
Turquoise water meets the high, limestone rocks, as they were cut with a knife.Особено интересно е южното крайбрежие,известно със стръмните си бели варовикови скали.
Името на произлиза от оголените бели варовикови скали, от които е изграден върха.
The name derives from the stripped white limestone rocks from which the top is built.Тя е защитена от чисти варовикови скали и е толкова изолирана, че имате достъп само с лодка.
It's sheltered by sheer limestone cliffs and is so isolated that you can only access it by boat.Лагуна Кадлао е заобиколена от извисяващи се варовикови скали с дълбоки изумрудени води.
However, Cadlao Lagoon is surrounded by spectacular limestone rock formation with deep emerald waters.Ако коритото се формира от варовикови скали, водата в реката, като правило е прозрачна и твърда.
If the channel is formed by limestone rocks, the water in the river is usually clear and hard.Сега сте в долината на Рона,нейните огромни бели варовикови скали, които отглеждат от едната страна.
Now you're in the Rhone Valley,its massive white limestone cliffs rearing up on one side.Ако отидете в прадревните планини или поне в планините от периода Юра,там откривате тези варовикови скали.
If you go into the primeval mountains, or merely into the Jura mountains,you find this limestone rock.В резултат на унищожаването на варовикови скали наведнъж се появяват пет"карстови" езера.
As a result of the collapse of limestone rock, five"karst" lakes appeared at once.В метасоматизирани варовикови скали и в кухини в изхвърлени вулканични блокове(Anthony et al., 2001- 2005).
In metasomatised calcareous rocks, and in cavities in ejected volcanic blocks(Anthony et al., 2001- 2005).Той се простира в подножието на стръмни варовикови скали по поречието на река Дунав в една тясна долина.
It spreads at the foot of steep chalk cliffs along the Danube and up a narrow valley.На острова също така се намира Тайната лагуна- скрит залив,до който туристите стигат, плувайки през дупка във варовикови скали.
Also located on the island is the Secret Lagoon, a hidden bay,that beachgoers access by swimming through a hole in limestone rocks.Над днешното село се издига скат от варовикови скали, който местните са нарекли Свети Илия.
Above today's village, there is a slope of limestone rocks, called Saint Elijah by the local people.Неговите стръмни варовикови скали, някои от които се издигат на височина до 400 метра, са формирани в чудесни форми от ерозията през вековете.
Its steep limestone cliffs, some rising as high as 400 metres, have been formed into wondrous shapes by centuries of erosion.Каньонът Джонстън е причинен от ерозия на варовикови скали, докато Джонстън Крийк се влива в река Бау.
Johnston Canyon was caused by erosion of limestone rock as Johnston Creek empties into the Bow River.Една от най-добрите природни забележителности на Марсилия,Calanques са серия от малки заливи с изумителна синя вода и величествени варовикови скали.
One of Marseille's best regular attractions,the Calanques are a progression of little bays with surprising blue water and magnificent limestone bluffs.Островът е изграден основно от светли на цвят варовикови скали, в които падналите валежи попиват бързо.
The island is composed mainly of light coloured limestone rocks, which rapidly absorb the falling rain.Най-високите(над 400 м.)отвесни варовикови скали на Балканския полуостров, а за тази надморска височина и в Европа.
The highest(400 m.)steep limestone cliffs of the Balkan Peninsula, and for this altitude and in Europe.Варна, разположен покрай тих залив обгърнат от бели варовикови скали, наскоро е изградено голямо яхтено пристанище.
Of Varna, situated along a quiet bay surrounded by white limestone cliffs, recently built large yacht harbor.По високите части на планината се срещат варовикови скали и карстови образувания, разпръснати из целия район(Недялков, 1984; Бондев, 1991; Георгиев, 1993).
Limestone rocks and karst formations are dispersed everywhere in the high mountain areas(Nedyalkov 1984; Bondev 1991; Georgiev 1993).Отличителна черта на този известен залив е броят на чистите варовикови скали, които изпъкват вертикално от изумрудено-зелената вода.
A distinctive trait of this famous bay is the number of sheer limestone cliffs that vertically jut out of the emerald-green water.
