Какво е " ВАСАЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• vassals
• retainers
• vassal

Примери за използване на Васалите на Български и техните преводи на Английски

Покажете краля на васалите му.
Show the king to his vassals.

Предотвратяване на тайни споразумения…между васалите.”.
Prevent collusion… among the vassals…".

Вашингтон решава, а васалите се подчиняват.
Washington decides and the vassals obey.

Само васалите и техните подчинени бяха 572.
There were only 572 retainers and their subordinates.

Никой не ще наеме някого който осакатява васалите му.
Nobody will hire one who cripples his vassal.

За повече информация относно васалите, натиснете тук.
For more information about vassals click here.

Васалите включват Сърбия, Босна, Източна Унгария и България.
Vassals included Serbia, Bosnia, Eastern Hungary, and Bulgaria.

Явно сте забравили, че васалите на Абе искат да убият господаря.
You seem to forget that Oshi vassals will try to kill our lord.

Те са васалите на Starks, най-силният къщата на Севера.
They are the vassals of the Starks, the strongest house of the North.

Запознат ли сте с млад самурай сред васалите на име Чиджива Мотоме?
Are you acquainted with a young samurai among the retainers named Chijiiwa Motome?

Ако васалите не се подчинят, защо не изпратим войски срещу тях?
If the vassals disobey Why can't I send troops to fight against them?

Твое задължение е да зашитаваш васалите на крал Ейнън в това царство, рицарю.
It is your duty to protect King Einon's vassals as a knight of the realm.

Новите правила засягат всички видове отдалечени владения с изключение на васалите.
These new rules will apply for all types of remote holdings besides vassals.

Най-добрият вариант- е да преговаря с васалите, които се атакуват замъка си.
The best option- is to negotiate with the vassals, who are attacking your castle.

Васалите могат да бъдат анексирани, освобождавани или завладявани от други играчи.
The vassal territories can be annexed, released or conquered by other players.

На Асано е заповядано да извърши харакири, а васалите му стават ронини и се крият, предрешени като търговци и лечители.
Lord Akou was made to commit hara-kiri as his vassals scattered as ronin, disguised as merchants and doctors.

Васалите рицари получават имения от своите господари в замяна на службата им като частни войници.
Vassal knights received manors from their feudal lords in return for service as their private soldiers.

Чувствам се задължен към васалите на Курода, които пожертваха живота си, за да може документът, да бъде предаден на господаря Мацумару.
I feel an obligation to the vassals, who sacrificed their lives to bring back this document, to Lord Matsumaru.

Докато потиснатите хора навсякъде се гърчат под римски камшик, гражданите и васалите, са обхванати в единен порив на благоговение.
As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal, are united in one compulsory worship.

Призовани са васалите от четирите краища на султанството, за да вземат участие в последната битка от свещената война.
Vassals were convoked from the four corners of the sultanate to take part in this final battle of the holy war.

Тези бойци били постоянно в седлото, налагали волята си на васалите, потушавали бунтове и формирали нестабилни коалиции.
These warlords were constantly in the saddle imposing their will on vassals, fighting off revolts and forging shaky coalitions.

Те вярвали, че ако васалите им се оженят лордът имал правото пълното право да спи с булката през първата брачна нощ.
They believed that if a vassal got married it was the lord's right his right to sleep with the bride on the wedding night.

Те се задоволяваха да бъдат поданици на мъдър и доброжелателен британски крал, отколкото робите и васалите на някои чужди тирани.
They were content to be subjects of a wise and benevolent British king than the slaves and vassals of some foreign tyrant.

Така през 1999 г. те, заедно с васалите си от Атлантическия алианс, извършват незаконна агресия срещу Федерална република Югославия.
Thus, in 1999, they illegally attacked the Federal Republic of Yugoslavia, taking with them their vassals from the Atlantic Alliance.

След опита на Косцюшко да избяга с дъщерята на работодателя си, бива жестоко пребит от васалите на баща ѝ и се завръща във Франция.
After Kosciuszko attempted to elope with his employer's daughter and was severely beaten by the father's retainers, he returned to France.

На практика, всичко, което САЩ и васалите им от ЕС се опитваха да направят по отношение на Русия, беше свързано именно с тази доминираша цел.
In truth everything the US and their EU vassals have tried to do with respect to Russia has revolved around this has one overriding objective.

Тъй като Лоу Бан призна верността си към вас, можете да му заповядате да нападне васалите, а после да използвате помощта на васалите да убиете Лоу Бан и да станете император.
Since Liu Bang has conceded his allegiance to you You could order him to invade the vassals Then you could use the vassal's help to kill Liu Bang.

Възможен сценарий е и васалите/пуделите, като Румъния и България, след натиск от Вашингтон да предоставят пълен достъп на флота на НАТО в Черно море.
A possible scenario is vassal/puppies such as Romania or Bulgaria, pressed by Washington, deciding to allow full access of NATO vessels into the Black Sea.

В страните, завоювани от германските народности например, властта се намирала в ръцете на васалите и само правото в ръцете на владетеля; в Рим всичко било обратното.
In the countries conquered by the Germanic nations, power was in the hands of the vassals and only legal authority in the hands of the prince.

Бързи и маневрени като кавалерийските части на васалите на Османската империя, но им липсва огневата мощ на европейската кавалерия, като на шведските, въоръжени с пистолети, рейтери;
Fast and maneuverable like oriental cavalry units of Ottoman Empire vassals, but lacking the firepower of European cavalry such as the Swedish rajtars.

Как да използвам "васалите" в изречение

Васалите като ЕО изразиха скромно "безпокойство". Какво тук значи някакво си ООН за Новия Световен Ред!

Тази потайност не е на добре, васалите на УСА в Бруксел ни продават интересите за дребни сребърници!

Дългата ръка на Ердоган прозира през Мюфтийството .ГЕРБ васалите се чудят вече на къде да се надупят.

Щото това е директивата на Брюксел и Вашингтон, а васалите в София сляпо изпълняват всяка команда на господарите.

Тигре, със сигурност една част от хуните, или по-точно васалите на хуните не са от славянски, или даже европейски произход.

Вечните васали - кога ли ще се махне от нас това проклятие? Българин, българите, васал, васалите - какви синоними само...

Ким е пич, краварите пращат васалите си да преговарят ца мир и да молят за пощада. Маршал Ким е национален герой.

Бъркаш васал и независим владетел. Независимият владетел не се "подчинява на централна власт", той е централната власт, на която се подчиняват васалите му.

Защо така наречените "васали " са богати,проспериращи държави с доволно и астливо население , а васалите на Русия са бедни изсмукани колонии ?

„васалът на моя васал – не е мой васал“. В Англия е обратното – „всички васали на васалите ми, са и мои васали“.