Какво е " ВАСИЛИЙ II " на Английски - превод на Английски

• basil II
• vasily II
• vassilii II

Примери за използване на Василий II на Български и техните преводи на Английски

Къде е темата за Василий II.
What Vatican II is about.

Василий II го изпраща в Солун под арест.
Basil II sent him in Thessalonica under arrest.

Бунт на Варда Склир срещу Василий II.
Rebellion of Bardas Skleros against Basil II.

Това развитие принудило Василий II да се активизира.
This effort has intensified since Vatican II.

Менологията на византийския император Василий II.
The Menology of the Byzantine Emperor Basil II.

Само че, Василий II е наречен"българоубиец".
That is why Basil II is called the“Bulgar-Slayer”.

Бунт на Варда Фока Младши срещу Василий II.
Rebellion of Bardas Phokas the Younger against Basil II.

Заради тази жестокост Василий II бил наречен Българоубиец.
For this cruelty, Basil II was called the“Bulgar-slayer”.

При тази обсада византийските войски са предвождани от Василий II.
In this siege, the Byzantine forces were led by Basil II.

Вестта за това събитие принуждава Василий II да предприеме бързо отстъпление.
That defeat forced Basil II to pull back swiftly.

През януари 1018 г. Василий II се оттегля в столицата си Константинопол.
In January 1018 Basil II withdrew to his capital Constantinople.

При тази обсада византийските войски са предвождани от император Василий II.
In this siege troops were led by Byzantine Emperor Basil II.

Василий II е в положението на император Никифор във Върбишкия проход.
Basil II is in the position of Emperor Nicephorus in the willow pass.

Този факт е допълнителен стимул за Василий II да вдигне обсадата на Сердика.
That action was an additional reason for Basil II to lift the siege.

Бунт на Никифор Ксифий и Никифор Фока Баритахел срещу Василий II.
Revolt of Nikephoros Xiphias and Nikephoros Phokas Barytrachelos against Basil II.

Така градът преживява до 1018 г., когато император Василий II завладява България.
Thus, the town lived up to 1018 when Emperor Vasilii II conquered Bulgaria.

Достигайки града, Василий II го обкръжава и изгражда укрепен лагер.
When he finally reached the walls of the city, Basil II built a fortified camp and besieged the fortress.

На това място през 986 г. Цар Самуил разгромява войската на византийския император Василий II.
There in 986 AC Tsar Samuel wins a big battle against the byzantine emperor Vasily II.

През 1000 г. византийският император Василий II повел мощна си войска към България.
During the year 1000 the Byzantine emperor Basil II took his mighty army towards Bulgaria.

След смъртта на Василий II на 27 март 1462 г. Иван III става велик княз на Московското княжество.
Vasily II died on March 27, 1462, and was succeeded by Ivan as grand prince of Moscow.

През лятото на 1014 г. византийският император Василий II предприема поредния си поход към България.
In the summer of 1014 the Byzantine Emperor Basil II launched his annual campaign against Bulgaria.

През 1003 г. Самуиловият син Гаврил Радомир издържа 8-месечна обсада на византийския император Василий II.
In 1003 Samuil's son Gavril Radomir withstood 8-month siege of the Byzantine emperor Basil II.

След смъртта на император Василий II през 1025 г. Крешимир спира да плаща данък на империята.
After the death of Emperor Basil II in 1025, Krešimir stopped paying tribute to the empire.

В началото на август 986 г. с цялата армия на Византийската империя Василий II тръгва от Пловдив към София.
In early August 986, with the whole army of the Byzantine Empire, Basil II departed from Plovdiv to Sofia.

През 1002г. византийският император Василий II успял да превземе града след осеммесечна обсада.
In 1002 the Byzantine emperor Vassilii II seized the town of Vidin after a siege that lasted for eight months.

През 1018 г. император Василий II Българоубиец превзема България и я превръща в провинция на Византийската империя.
In 1018 Emperor Basil II Bulgaroctonus conquered Bulgaria and made it a province of the Byzantine Empire.

Тя става изходна военна база за походите на Василий II срещу западнобългарската държава на цар Самуил.
It became an exit military base for the campaigns of Basil II against the Western Bulgarian state of Tsar Samuil.

Йоан Зонара разказва как Василий II ослепил пленените войници на Самуил и покорил цяла България.
Ioannes Zonaras recounts how Basil II blinded the captive Bulgarian soldiers of Samuil and conquered the whole of Bulgaria- 12th с.

Император Василий II(976- 1025) предприема опит да разшири територите си в Армения на изток и в арабска Сирия на юг.
Emperor Basil II(976- 1025) tried to expand into Armenian Vaspurakan in the east and Arab-held Syria towards the south.

През 1014 г. византийският император Василий II разгромява армията на цар Самуил и ослепява пленените 15 000 войници.
In 1014 the Byzantine emperor Basil II defeated the army of tsar Samuil and blinded 15 000 captured soldiers.