Какво е " ВАШЕТО ГРАЖДАНСТВО " на Английски - превод на Английски

• your nationality
• your citizenship

Примери за използване на Вашето гражданство на Български и техните преводи на Английски

Липсва Вашето гражданство.
Your citizenship is missing.

Доказателство за вашето гражданство.
Proof of your nationality.

За вашето гражданство интервю.
About your citizenship interview.

Вашата страна на пребиваване- не вашето гражданство.
Your country of residence- not your nationality.

Вашето гражданство и родно място?
Your citizenship and birthplace,?

В духа вашето гражданство е на небесата;
In the spirit, your citizenship is in heaven;

Вашата държава по пребиваване- не вашето гражданство.
Your country of residence- not your nationality.

Вашето гражданство, Вашето ново Германско гражданство..
Your citizenship, your new German citizenship..

Шестото поле(6) съдържа информация за вашето гражданство.
The sixth field(6) contains information about your citizenship.

Това не е държава на вашето гражданство или произход.
It is not country of your citizenship or origin, it is country of your actual residence.

Почти нищо. Няма значение къде живеете или какво е Вашето гражданство.
It doesn't matter where you live or what is your citizenship.

Получаването на обезщетение зависи не от Вашето гражданство, а от мястото на Вашето постоянно пребиваване.
Whether you get compensation depends not on your nationality, but on your place of permanent residence.

Изискванията за визи варират спрямо дестинацията и Вашето гражданство.
Passport requirements vary by destination and your citizenship.

Получаването на обезщетение зависи не от Вашето гражданство, а от мястото на Вашето постоянно пребиваване.
In other words, the permit is not dependent on your nationality but instead your place of permanent residence.

Изискванията за визи варират спрямо дестинацията и Вашето гражданство.
Travel Document requirements vary by destination and your citizenship.

Процедурите за записване са различни в зависимост от Вашето гражданство, ниво на образование и вид университет или училище, което търсите.
The rules vary depending on your nationality, the type of course you want to follow and the type of college or university where you plan to study.

За да учите в Южна Африка може да ви е необходима Студентска Виза, в зависимост от вашето гражданство.
A student visa may be required, depending on your nationality.

Във формуляра, който трябва да напишете Вашето гражданство(RF), в ситуация, в която имате гражданството на друга държава, трябва да го посочите.
In the form you need to write your citizenship(RF), in a situation where you have the citizenship of some other state, you must specify it.

Това е третото ви провинение. Следователно, според устав 11, вашето гражданство се анулира.
This is your third infraction, therefore, in accordance with Statute 11, your citizenship is voided.

При влизане в Швеция, трябва да имате валиден паспорт или лична карта, които да показват вашето гражданство.
When entering Sweden, you and any accompanying family members must have a valid passport or national ID card showing your citizenship.

Независимо от вашето гражданство, трябва да посетете банка с четирите горепосочени документа и да попълните едно заявление за кредит с помощта на нашия специалист.
Regardless of your nationality, you should visit a bank with the four above-mentioned documents and fill out a credit application with the help of our specialist.

Френските власти ще изискат доказателство за вашето гражданство и може би други документи, които се изискват от френските акушерки за удостоверяване на квалификациите им.
The French authorities will require proof of your nationality, and possibly also other documents which are required of holders of French midwifery qualifications.

Общият размер на стипендията варира в зависимост от продължителността на вашата програма и вашето гражданство(студентите от страни извън ЕС получават по-големи стипендии).
The total amount of the scholarship varies according to the duration of your course and your nationality(non-EU students receive larger scholarships).

Да представите в централната избирателна комисия подписана писмена декларация, в която да е посочен адресът на постоянното Ви местопребиваване, Вашето гражданство, място и дата на раждане.
Deliver to the main electoral office a written and signed declaration indicating the address of your main residence, your nationality, date and place of birth.

Общият размер на стипендията варира в зависимост от продължителността на вашата програма и вашето гражданство(студентите от страни извън ЕС получават по-големи стипендии).
The scholarship amounts depend mainly on the duration of your studies and your citizenship(scholarships for students outside the European Union are higher than for EU citizens).

Че държавата, в която вие подавате заявка за компенсация, не зависи от вашето гражданство, а се определя от това, къде се намира щаб-квартира на авиокомпанията, или от това, какъв съд обладава с юрисдикция в делата, засягащи авиокомпаниите.
The country in which you claim is not determined by your nationality but depends on where the headquarters of the airline is, or what court has jurisdiction in cases concerning the airline.

Някои органи за достъп до правни услуги, като правни центрове(maisons de la justice et du droit) или бюра за правна информация(point d'accès au droit), предоставят безплатни консултации по правни въпроси и могат да Ви помогнат, независимо от Вашето гражданство, при извършване на всякакви формалности с цел упражняване на дадено право, както и да Ви съдействат при извънсъдебни процедури.
Certain bodies for access to legal services such as law centres(maisons de la justice et du droit) or legal information desks(points d'accès au droit) provide free consultations on legal matters and can help you, irrespective of your nationality, in completing any formalities with a view to the exercise of a right, and assist you in non-judicial procedures.

Обърнете внимание, че държавата, в която вие подавате заявка за компенсация, не зависи от вашето гражданство, а се определя от това, къде се намира щаб-квартира на авиокомпанията, или от това, какъв съд обладава с юрисдикция в делата, засягащи авиокомпаниите.
You should note that the country you claim in is not decided by your nationality, but is determined by where the headquarters of the airline is, or what court has jurisdiction in cases concerning the airline.

Някои органи за достъп до правни услуги, като правни центрове(maisons de la justice et du droit) или бюра за правна информация(point d'accès au droit), предоставят безплатни консултации по правни въпроси и могат да Ви помогнат, независимо от Вашето гражданство, при извършване на всякакви формалности с цел упражняване на дадено право, както и да Ви съдействат при извънсъдебни процедури.
Certain bodies for access to legal services, such as law centres(maisons de la justice et du droit) or legal information desks(points d'accès au droit), provide free consultations on legal matters and can help you, irrespective of your nationality, in completing any formalities with a view to the exercise of you rights and assist you in non-judicial procedures.

Как да използвам "вашето гражданство" в изречение

10/11/2014 - - Вече е достъпна актуализирана информация за формуляра, който можете да използвате според вашето гражданство и място на пребиваване, ако желаете да подкрепите гражданска инициатива.