Какво е " ВАШЕТО СЪСТОЯНИЕ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• your condition may
• your condition can

Примери за използване на Вашето състояние може на Български и техните преводи на Английски

Ако спрете приема на капсулите, Вашето състояние може да се влоши.
If you stop taking the capsules your condition may get worse.

Ако това не помогне, Вашето състояние може да изисква хирургична намеса.
If this doesn't work, your condition may require surgery.

Вашето състояние може да се подобри преди инфекцията да е напълно излекувана.
Your condition may get better before the infection is completely eliminated.

Ако това не помогне, Вашето състояние може да изисква хирургична намеса.
If these aren't helpful, your condition may require surgery.

Ако внезапно спрете приема на това лекарство Вашето състояние може да се влоши.
If you stop taking this medicine suddenly, your condition may become worse.

Въпреки това, вашето състояние може да продължи или да се влоши, въпреки тези предпазни мерки.
However, your condition may persist or worsen, despite these precautions.

Ако лечението с Respreeza се спре, Вашето състояние може да се влоши.
If treatment with Respreeza is stopped, your condition may worsen.

В зависимост от вашето състояние, може да бъдете изписан от болницата още на същия или на следващия ден.
Depending on your condition, you may be able to go home the same day or the day after.

Ако внезапно спрете приема на това лекарство Вашето състояние може да се влоши.
If you stop taking this medication suddenly, your condition could deteriorate.

Промяна във Вашето състояние може да се отрази върху изчисляването на годишната надзорна такса.
A change in your situation may have an impact on the calculation of the annual supervisory fee.

Ако решите да скочи с парашут в състояние на застой- Вашето състояние може да се влоши.
If you decide to jump with a parachute in a deadlock condition- your condition may worsen.

По време на този начален период Вашето състояние може да се влоши, докато се намери подходящата за Вас доза.
At the start of treatment your condition may become worse, until the right dose is found for you.

Вашето състояние може да се възобнови, ако спрете приема на Вашето лекарство, преди да сте посъветван за това.
Your condition may return if you stop using your medicine before you are advised.

Точната картина на Вашето състояние може да бъде описана само от Вашия лекар след подходящо проучване.
The exact picture of your condition can only be described by your doctor after appropriate studies.

Предлагам да направите следния тест, за да определите дали Вашето състояние може да има някаква трайна вреда или не.
I suggest that you do the following test to determine if your condition might have some permanent damage or not.

С напредването на Вашето състояние може да почувствате болка в краката си, дори когато седите или легнете.
As your condition progresses, you may feel pain in your legs even when you're sitting or lying down.

Въпреки това, в зависимост от тежестта на Вашето състояние, може да се наложи инжектиране на растежен хормон по-често.
However, depending on the severity of your symptoms, you may need growth hormone injections more often.

Свържете се с Вашия лекар, ако развиете допълнителни симптоми, които предполагат, че Вашето състояние може да се влоши.
Contact your doctor if you develop additional symptoms that suggest your condition may be getting worse.

Ако не се лекува, Вашето състояние може да не отшуми и може да стане по- сериозно и по- трудно за лечение.
If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and more difficult to treat.

Аз пък съм лекар и мисля, че без операция, пациент във вашето състояние може да изпадне в състояние на смърт.
I'm a doctor. And we believe that without surgery, a patient in your condition can suffer from a major case of deadness.

Вашето състояние може да бъде рак на гърдата, тъй като може да бъде тумор в гърдите, която причинява разширяване.
Your condition can also be breast cancer as it can be a tumor in the breast that is causing enlargement.

Докато удържам Вашият офис с най-висока почит, се страхувам, че във вашето състояние може да не сте способен да удържите закона.
Whilst I hold your office in the highest esteem, I fear, in your current condition, you may not be able to uphold the law.

Ако Вашето състояние може да се оцени най-малко 350millionov долара- което означава, че могат да си позволят философска otnosheniek пари.
If your condition can be estimated at least 350millionov dollars- meaning you can afford philosophical otnosheniek money.

Една тренировъчна програма, специално пригодена за Вашето състояние, може да ви помогне да управлявате симптомите си и да подобрите цялостното си здраве.
An exercise programme designed for your condition can help improve your overall health and manage your symptoms.

Освен това лекарят ще измери Вашето кръвно налягане и в зависимост от Вашето състояние може да направи някои други изследвания.
The doctor will also measure your blood pressure and, depending on your personal situation, may also carry out some other tests.

Когато използвате Retin-A за лечение на акне, вашето състояние може да стане малко по-лошо за кратко време, когато започнете да използвате лекарството.
If you are using Atralin to treat acne, your condition may get slightly worse for a short time when you first start using the medication.

Ако е необходимо да прекратите изцяло лечението, Вашият лекар обикновено ще Ви посъветва да намалите дозата постепенно, тъй като Вашето състояние може да се влоши.
If you have to stop treatment entirely, your doctor will usually advise you to reduce the dose gradually, as otherwise your condition may become worse.

Въпреки това, една тренировъчна програма, специално пригодена за Вашето състояние, може да ви помогне да управлявате симптомите си и да подобрите цялостното си здраве.
But an exercise programme specially suited to your condition can help you manage your symptoms and improve your overall health.

Възможно е да ви бъде позволено да пиете около час след като се върнете в отделението и в зависимост от вашето състояние може да ви бъде позволено да има нещо за ядене.
You may be allowed to have a drink about an hour after you return to the ward and, depending on your condition, you may be allowed to have something to eat.

Ако спрете приемането на таблетките твърде рано, инфекцията може да се възобнови, Вашето състояние може да се влоши или бактериите могат да станат резистентни към лекарството.
If you stop taking the tablets too soon, the infection may return, your condition may get worse or the bacteria may become resistant to the medicine.

Как да използвам "вашето състояние може" в изречение

Вашето състояние може да изисква стойността на рН да бъде по висока от показаните гранници. За всеки конкретен случай се консултирайте с вашия лекуващ лекар!

Вашият лекар ще Ви посъветва колко дълго да приемате Вашето лекарство. Вашето състояние може да се възобнови, ако спрете приема на лекарството, преди да Ви е казал Вашия лекар.