Какво е " ВАШИТЕ ДОМАКИНИ " на Английски - превод на Английски

• your hosts
• your host

Примери за използване на Вашите домакини на Български и техните преводи на Английски

По-добре е да изчакате вашите домакини да направят това.
You should better contact your host to do this.

Какво точно е проверката за надеждност за вашите домакини?
What exactly is the vetting process for your hosts?

И сега Вашите домакини за 48-те ежегодни СМА награди.
And now your hosts[over tv] For the 48th annual CMA awards.

Колко си спомняш от тези години, на много вашите домакини?
How much do you remember of those years, of your many hosts?

И сега вашите домакини, Марлин и Лърлин, братята Мерлин.
And now your hosts, Marlon and Whirlen… the Brothers Merlin.

Дами и господа, единият от вашите домакини- г-н Кармайн Сабатини.
Ladies and gentlemen your cohost for this evening, Mr. Carmine Sabatini.

Вашите домакини могат да ви насочват към най-добрите места за птици.
Your Hosts at the Inn can direct you to the best spots.

Тук можете да почувствате гостоприемството и топлото отношение на вашите домакини.
Here you can feel the hospitality and warm attitude of your hosts.

Вашите домакини могат да ви насочват към най-добрите места за птици.
Your hosts can give you directions to the best birding locations.

Можете също така да споделите традиционно мароканско ядене с вашите домакини.
They can also request a traditional Moroccan meal shared with the hosts.

А сега вашите домакини тази вечер, Шийла Брофловски и Ал-големия-педал.
And now, here are your hosts for the evening, Sheila Broflovski and Big Gay Al.

Има само осем стаи общо, така че ще се запознаете добре с вашите домакини.
There are only eight rooms total, so you will get to know your hosts quite well.

А сега посрещнете вашите домакини- красивите, талантливите Лани Морис и Винс Колинс!
And now, please welcome your hosts the beautiful, the talented, Lanny Morris and Vince Collins!

Ще трябва да ви помоля да напуснете и вземете вашите домакини Охайо.
I'm gonna have to ask you to leave and take your little Housewives of Ohio with you.

Говорете с вашите домакини или изчакайте персонала за съдови съставки, когато вечеряте далеч от дома.
Talk to your hosts or wait staff about dish ingredients when dining away from home.

Независимо от мястото, където се провежда партито, важно е да помислите за вашите домакини.
Regardless of where you are attending the party, it is important to think about your hosts.

В Русия, трябва да пиете алкохол, колкото вашите домакини, в противен случай ще ви сметнат за нелюбезен.
In Russia you must match your hosts drink for drink or they will think you are unfriendly.

Ще бъде даден достъп до две частни номера на мобилни телефони и вашите домакини никога няма да бъде далеч;
You will be given access to two private cellphone numbers and your hosts will never be far away;

Общоприето е пристигането на време, или в рамките на 5 минути над определеното време, тъй като това показва уважение за вашите домакини.
Arrive on time or within 5 minutes of the stipulated time as this demonstrates respect for your hosts.

Така можете да бъдете сигурни, че срещите ще бъдат успешни и Вашите домакини ще оценят Вашата културна чувствителност.
Then you can be confident that your meetings will be successful and your hosts will appreciate your cultural sensitivity.

За да разрешите проблем, независимо дали е личен или е възникнал при конфликт с някой, много е важно първо да го обсъдите с Вашите домакини/работодатели.
To solve a problem, whether it is personal or arises from a conflict with someone, it is important that you discuss it with your host.

Тогава можете да бъдете сигурни, че Вашите срещи ще бъдат успешни и Вашите домакини ще оценят културната Ви чувствителност.
Then you can be confident that your meetings will be successful and your hosts will appreciate your cultural sensitivity.

Това ще даде възможност на гостите да се готвят и да се отпуснете в басейна, като предимствата на бутикови помещения за настаняване и местните знания от вашите домакини.
This will enable guests to cook and relax at poolside, having the advantages of boutique accommodation and local knowledge from your hosts.

За да стане това страхотно предложение още по-добре, вашите домакини, семейството Валента ви дава ваучер с отстъпка в ресторант и магазин за вино в центъра на Мотовун 10%….
To make this a great offer even better, your hosts, family Valenta gives you a voucher with a 10% discount in the restaurant and wine shop in the center of Motovun….

Учите се чрез разговори с учителите си и с новите си приятели извън времето за урок, а също и, ако сте в програма за отдих, с вашите домакини.
You learn through talking with your teachers and with your new friends outside lesson time and also, if you are on a homestay programme, with your hosts.

По време на престоя си в Westella вашите домакини, Gaylene и Кен ще бъдат щастливи да помогне с всички индивидуални изисквания, които имате, включително специални хранителни нужди.
During your stay at Westella your hosts, Gaylene and Ken will be happy to assist with any individual requirements you may have including special dietary needs.

Произведете себе си или направете по поръчка дървена кутия, която в основата ще създаде пространство за съхранение, а също така ще увеличи платформата за легла за вашите домакини.
Manufacture yourself or make a bespoke wooden box that will at the base create a storage space, and also increase the bed platform for your hosts.

НАСТАНЯВАНЕ: Вашите домакини или във вашия хост-семейство, си жилище, хотел или апартамент ще бъде там, за да отговори на вашите въпроси, чат, за да можете по френски и да ви помогне да се установи в живота в Морзин.
Accommodation: your hosts either in your host-family, your residence, hotel or apartment will be there to answer your questions, chat to you in French and help you settle in to life in Morzine.

Основното послание на кампанията е обобщено от Генералния секретар на UNWTO Талеб Рифай:"Всеки път когато пътувате, където и да пътувате, не забравяйте да се отнасяте с уважение към природата, културното наследство и вашите домакини.
Announcing the launch UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai said,"Whenever you travel, wherever you travel, remember to: respect nature, respect culture, and respect your host.

Основното послание на кампанията е обобщено от Генералния секретар на UNWTO Талеб Рифай:"Всеки път когато пътувате, където и да пътувате, не забравяйте да се отнасяте с уважение към природата, културното наследство и вашите домакини.
The campaign was summarized in a statement by UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai:“whenever you travel, wherever you travel, remember to: respect nature, respect culture, and respect your host.

Как да използвам "вашите домакини" в изречение

Заповядайте в Къща за гости Средна Арда. Вашите домакини Катя и Стоян ще се погрижат да изкарате една незабравима ваканция.

идеята е да съчетаете почивката си сред домашен уют с опознаването на бита на местните хора. вашите домакини могат да ви…

Ако имате нужда от нещо, вашите домакини се намират само на една стълбищна врата разстояние и можете да ги потърсите без притеснение.

Използвайки електронна цигара (Вейп) не оставяте след себе си пълни пепелници и задимена атмосфера в помещението – не създавате излишни грижи на Вашите домакини

Потопете се в миналото на България, усетете автентичния дух на българщината и се доверете на Вашите домакини като на приятели в етнографския резерват Арбанаси .

Комплексът съчетава гостоприемството на къща за гости и удобствата на семеен хотел, а Вашите домакини ще Ви накарат да се почувствате желани гости. Тук децата са добре дошли!

Ако искате вашите домакини да изглеждат по-цветни и ярки - да ги поставите на пясъчна почва, докато трябва да знаете, че домакините растат в такава почва доста бавно.