Какво е " ВАШИТЕ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• your benefits

Примери за използване на Вашите обезщетения на Български и техните преводи на Английски

По принцип страната, в която работите, отговаря за вашите обезщетения.
As a general principle, the country where you will work will be responsible for your benefits coverage.

Социалната сигурност изчислява вашите обезщетения, като вземете най-много 35 години.
Social Security calculates your benefits by taking your 35 highest earning years.

Важно е да знаете, че когато премествате, Вие трябва да кандидатства отново за вашите обезщетения.
It is important to know that when you move, you have to reapply for your benefits.

Социалната сигурност изчислява вашите обезщетения, като вземете най-много 35 години.
Social Security begins to calculate your benefits by taking your highest 35 years of earnings.

Безплатни Приложението за членство APICS ви позволява бързо да получите достъп до вашите обезщетения членки.
Free The APICS membership app allows you to quickly access your member benefits.

Социалната сигурност изчислява вашите обезщетения, като вземете най-много 35 години.
The Social Security Administration calculates your benefit using your highest 35 years of earning.

По принцип страната, в която последно сте работили, отговаря за вашите обезщетения за безработица.
As a general rule, the country where you last worked is responsible for your unemployment benefits.

Ако имате проблеми с плащането на вашите обезщетения за безработица в чужбина, свържете се със службите за помощ.
If you have problems with payment of your unemployment benefit abroad, contact our assistance services for help.

Този факт ще бъде взет под внимание при изчисляването на Вашите обезщетения за безработни в страната, в която се местите.
This will be taken into account when calculating your unemployment benefit in your destination country.

Това ще помогне на индивида да изгори повече калории по време на деня и укрепване на вашите обезщетения за загуба на тегло.
This will help an individual burn more calories in the course of the day and strengthen your weight loss benefits.

Не Ви е нужно да харчите за скъпо оборудване и техническа поддръжка, за голям офис и заплати на операторите. За вашите обезщетения.
You don't need to spend money on expensive equipment and technical support, large room and salary of operators. About your benefits.

Ако изберете да останете осигурен в страната, от която сте изпратен, вашите обезщетения за безработица трябва да се изплащат там.
If you chose to remain covered in the country from which you were posted, your unemployment benefit should be paid there.

При определени условия можете да прехвърлите вашите обезщетения за безработица в друга страна от ЕС, докато търсите работа там(поискайте формуляр U2).
Under certain conditions, you can transfer your unemployment benefits to another EU country while looking for a job there(ask for a U2 form).

Когато напускате работа, обикновено има няколко свободни края с вашите обезщетения, които трябва да бъдат вързани преди последния ви ден.
When you leave a job, there are usually some loose ends with your benefits that need to be tied up before your last day.

Друга възможност е да се поиска прехвърляне на вашите обезщетения в страната, в която сте работили преди, ако смятате, че имате повече шансове да намерите работа там.
Another option is to request the transfer of your benefits to the country where you previously worked, if you feel you have more chances of finding a job there.

Ако обаче сте работили в чужбина и сте платили пенсионен план на чуждестранна държава, вашите обезщетения за социална сигурност в САЩ може да са предмет на тази разпоредба.
However, if you worked internationally and paid into a foreign nation's pension plan, your U.S. Social Security benefits may be subject to this provision.

Вашите обезщетения ще бъдат изчислени съгласно правилата на страната, в която се регистрирате като търсещ работа, като се вземат предвид периодите, през които сте работили в чужбина.
Your benefits will be calculated in accordance with the rules of the country where you register as a jobseeker, taking account of any periods worked abroad.

С този формуляр информирате службите по заетостта в страната, която плаща вашите обезщетения, за промени във вашето положение, които могат да доведат до преразглеждане на плащането на вашите обезщетения.
It informs the employment services of the country paying your benefits of changes in your situation which may lead to a revision of your benefit payments.

Директни плащания от вашите обезщетения- някои кредитни съюзи директно вземат получаваните от вас помощи, приспадат месечната ви погасителна вноска и ви изплащат останата част от сумата.
Direct payments from your benefits- some credit unions take benefit payments directly, deduct your monthly loan repayment and pay you the rest.

Тези имена на всички са използвани от нашите клиенти, когато общуват с TOPTION, така че моля, приемете само името му е различна, но приложения, технически характеристики и вашите обезщетения всички са едни и същи.
These names all are used by our customers when communicate with TOPTION, so please understand only its name is different, but applications, technical features and your benefits all are the same.

Вашите обезщетения за болест, семейни помощи, обезщетения за безработица, пенсии, обезщетения за трудови злополуки и заболявания, преждевременно пенсиониране и помощи при смърт ще бъдат определяни според местните закони.
Your benefits related to sickness, family, unemployment, pensions, occupational accidents and diseases, early retirement and death will be determined by the local laws.

Ако загубите работата си, докато работите в друга страна от ЕС, коя държава ще плаща вашите обезщетения за безработица зависи от работната ситуация и местоживеенето ви, а не от вашата националност.
If you lose your job while working in another EU country, which country pays your unemployment benefit depends on your work situation and place of residence- not your nationality.

Във всички страни, в които си търсите работа, докато получавате обезщетения за безработица не може да е повече от 3 месеца(възможно е удължаване до 6 месеца при съгласие на институцията, изплащаща вашите обезщетения).
In all countries where you look for work whilst receiving unemployment benefits may not exceed 3 months(with a possible extension up to 6 months, if the authority paying your benefits agrees).

Вашите обезщетения- обезщетения за болест, семейни обезщетения, обезщетения за безработица, пенсии, обезщетения за трудови злополуки и заболявания, за преждевременно пенсиониране и смърт- ще се определят в съответствие с местните закони.
Your benefits related to sickness, family, unemployment, pensions, occupational accidents and diseases, early retirement and death will be determined by the local laws.

Можете също така да се подготвите за това как да се справите с бременността, като например да разберете какви са вашите обезщетения за отпуск по майчинство, застрахователни въпроси и други въпроси, които ще имат значение за следващите девет месеца.
You might also be preparing for how to deal with the pregnancy, such as figuring out your maternity leave benefits, insurance issues and other points that will matter a great deal over the next nine months.

Това означава, че вашите обезщетения за болест, семейни помощи, пенсии, обезщетения за трудови злополуки и заболявания, преждевременно пенсиониране и помощи при смърт ще бъдат определяни според законите на вашата страна по произход.
This means your benefits related to sickness, family, pensions, occupational accidents and diseases, early retirement and death will be determined according to your home country's laws.

Общият период на вашия престой в чужбина(т.е. във всички страни, в които си търсите работа, докато получавате обезщетения за безработица) не може да е повече от 3 месеца(възможно е удължаване до 6 месеца при съгласие на институцията, изплащаща вашите обезщетения).
The total length of your stay abroad(i.e. in all countries) should not exceed 3 months(with a possible extension up to 6 months only if the authority paying your benefits agrees).

Ако се върнете в страната, която плаща вашите обезщетения за безработица, преди края на периода, посочен във вашия формуляр U2, ще продължите да ги получавате, като продължителността и общият размер на помощите, на които имате право, ще останат непроменени.
If you return to the country paying your benefits before the end of the period specified on your U2 form, you will continue to receive the unemployment benefits you have been granted.

Освен това, със защита с парола, Въпреки че потребителите са наясно за съществуването на невидим компютърен софтуер мониторинг, те не може да инсталирате или деинсталирате софтуер, без да въвеждате парола, за да се гарантира вашите обезщетения.
Furthermore, with the password protection, even though the users are aware of the existence of the invisible computer monitoring software, they cannot install or uninstall the software without entering the password so as to ensure your benefits.

Общият период на вашия престой в чужбина(т.е. във всички страни, в които си търсите работа, докато получавате обезщетения за безработица) не може да е повече от 3 месеца(възможно е удължаване до 6 месеца при съгласие на институцията, изплащаща вашите обезщетения).
The total period of your stay abroad(i.e. in all countries where you look for work whilst receiving unemployment benefits) may not exceed 3 months(with a possible extension up to 6 months, if the authority paying your benefits agrees).