Примери за използване на Вашите религиозни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашите религиозни възгледи.
Какви са вашите религиозни виждания?
What are your religious views?Вашите религиозни или философски възгледи.
Your religious or philosophical beliefs.Те знаят вашите религиозни вярвания.
Не дължите на никого обяснение за вашите религиозни или политически възгледи.
Знам вашите религиозни принципи.
I know your religious principles.Не дължите на никого обяснение за вашите религиозни или политически възгледи.
You don't owe anyone an explanation for your religious or political views.Те знаят вашите религиозни вярвания.
You have your religious beliefs.Какво бихте направили, ако науката опровергае вашите религиозни убеждения?".
What would you do if something scientific…""disproved your religious beliefs?".Те знаят вашите религиозни вярвания.
They know your… religious faith.Не вярвайте в нещо, просто защото то се намира записано във вашите религиозни книги.
Do not believe in something simply because it is found in your religious books.Те знаят вашите религиозни вярвания.
She knows your religious beliefs.Не вярвайте на нищо, просто защото сте го намерили записано във вашите религиозни книги.
Do not believe in anything just because it is found in your religious books.Какви са вашите религиозни виждания?
What are your own religious views?Не вярвайте в нещо, просто защото то се намира записано във вашите религиозни книги.
Do not believe in anything just because it is found written in your religious book.Те знаят вашите религиозни вярвания.
Не вярвайте на нищо, просто защото сте го намерили записано във вашите религиозни книги.
Believe not in anything simply because it was found written in your religious texts.Какви са Вашите религиозни убеждения относно парите?
So What are YOUR own beliefs about money?От наша гледна точка вие бяхте обременени от много от вашите религиозни и духовни философии.
From our perspective you have been encumbered by many of your religious and spiritual philosophies.Какви са Вашите религиозни убеждения относно парите?
Ако вие не дойдете при Мен като деца, без вашите религиозни знания, Аз няма да мога да работя с вас.
Unless you come to Me like a child, without your religious knowledge, I can not work with you.За съжаление, вашите религиозни системи не осигуряват в по-голямата си част този стимул.
Unfortunately, your religious systems do not provide, for the most part, this stimulus.Длъжни сте да видите отвъд вашите религиозни и социални условия до известна степен.
Beyond your religious and social conditioning, to a certain degree, you must see.Те не се интересуват от идеологията и ценностите на вашите религиозни институции, а от тяхната приложимост.
They are not interested in the ideology and values of your religious traditions, only in their usefulness.Сега не смесвайте вашите религиозни вярвания с окултните истини.
Now, don't mix your religious beliefs with the occult truths.Този аспект изисква защита от различно отношение към вас поради вашите религиозни, атеистични или агностични убеждения.
This protects you from being treated differently because of your religious, atheist or agnostic beliefs.Сега, не смесвайте вашите религиозни вярвания с окултните истини.
Just don't confuse your religious beliefs with scientific truth.Във вашите религиозни събрания има прояви, подобни на онези, които съм наблюдавала и в миналото.
In your religious meetings there have been exercises similar to those I have witnessed in connection with those movements in the past….Това, което се опитвам да открия е дали вашите религиозни убеждения са ви накарали да убиете Джеймс Сатън.
What I'm trying to figure out is if your religious convictions led you to kill James Sutton.Независимо от вашите религиозни вярвания, помислете за възможността да прекарате времето си в този празничен сезон за намиране на начини да помогнете на другите.
Regardless of your religious beliefs, consider spending time this holiday season finding ways to help others.
