Примери за използване на
Ващата
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Започнете Ващата нова кариера днес!
Start your new career today!
Също, какво ще правим с ващата стая?
Also, what shall we do about your room?
Започнете Ващата нова кариера днес!
Start your new career path today!
Вече сте в 5 месец от Ващата бременност.
You are now in week 5 of your pregnancy.
Ващата страна силно милитаризирана ли е?
So do you have a heavily militarized country?
Японски учени имат нужда от ващата помощ, за да лекуват рак.
Japanese scientists want your help to cure cancer.
Такова бижу във ващата корона е много по-ценно от три обикновени принцеси.
A jewel in your crown, far more dear than three mere princesses.
Дали полицията губи време за ващата малка теория в която един от нас е убиец?
Are the police still wasting valuable time on your little theory- that one of us is a murderer?
Ако желаете да участвате илирезервирате програма, моля изпратете ни следната информация за Вас или ващата група.
If you want to receive more information orbook our program please send us the following information about you or your group.
Така целим да защитим Ващата търговска дейност и да подпомогнем нейното развитие.
To protect your commercial activity and to help you grow.
Само си представете:един ден, много скоро, ще можете да планувате пътуване към центъра и ващата кола ще бъде свързана с интелигентна паркинг система.
So just imagine: one day very soon,you're going to be able to plan a trip downtown and your car will be connected to a smart parking system.
Ние ще се погрижим за сигурността на Ващата фирма срещу финансови последици от непредвидени събития.
Secure your company against the financial consequences of unforeseeable events.
Не правете грешката да ги използвате само за специални случаи и/или като стимул хората да споделят само ващата страница… или продукти в социалните медии.
Don't overkill it though, use them throughout the year just for special occasions and as incentives for customers to share your page and products on social media.
Напротив, смятаме, че извърш ващата се адаптация приближава науката по-близо до исти ната.
On the contrary, we think this ongoing adaptation is carrying science closer to the truth.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията счита, че в много малък брой случаи беше невъзможно да бъдат получени гаранции, които спазват поставените изисквания, като се има предвид влоша ващата се финансова среда.
The Commission considers that in a very limited number of cases it was impossible to obtain guarantees respecting the set requirements taking into account the deteriorating financial environment. 2.33-2.34.
Няколко минути след като сте изпратили ващата поръчка/въпрос, ние ще Ви изпратим нашият отговор, на посочения от вас email адрес.
A few minutes after you sent your order/question, we will send You our response to your email address.
Щом Ващата транскрипция е готова, можем да Ви изпратим файла заедно с преводи на транскрипцията, така че Вашият бизнес да позлва всички налични средства на всеки целеви пазар по света.
Once we have produced your transcript, we are able to send you this file along with any translations of the transcript, so that your business can utilise all the tools at its disposal in any target market globally.
Вътре в предупредителният ви бар вие може да видете ващата warn история, включително минали предупреждения които са били отстранени.
Inside your warn log you should see a list of your warn history, including past warns that have been removed.
Вие можете подробно да разгледате нашите предложения на сайта на компанията и да поръчате избрания от вас автомобил по телефона или онлайн, тъй като ващата поръчка може да бъде приета и изпълнена в удобното за вас време.
You can see our detailed proposals on the company's website and order your car by phone or online as the executing of the order can be adopted and implemented at your time convenience.
Някога сте дали думата на воин, че ако дойде ден, в който тя ще има нужда от ващата сила и мъдрост, то в момента, в който научите за това ще се отзовете, без да се бавите.
A warrior's words once said should there ever be a day when she needs to avail of your strength and wisdom then as soon as you learn about it you will come immediately, without delay no matter how far away.
Luckyfit не дава никаква гаранция, че материалите наличните за изтегляне от нашия сайт, ако има такива, няма да бъдат заразени с вируси, червеи, троянски коне илидруг код, който проявява свойства опасни за ващата компютърна система.
Luckyfit does not guarantee that the materials available for downloading from our website, if any, will not be infected with viruses, worms, Trojan horses, orany other code that exhibits properties dangerous to your computer system.
Подберете вашия собствен дизайн, снимки, цвят на кориците ипосвещение и това ще превърне ващата WhatsApp чат книга в най-специалното издание, което да допълни библиотеката ви или да дадете като подарък.
Add your own design, pictures, cover color and dedication message andthis will make your WhatsApp chat book the most special edition to put in your library or give as a gift.
Да живеете не с доктрини, които ви се диктуват отвън или теории, които също могат да звучат възвишено и духовно, но да живеете наистина от сърце, от корема,от вашата човешка страна- да позволите на ващата душа да свети отвътре.
To live not from doctrines that are dictated from outside, or from theories, even though they sound lofty and spiritual, but to live truly from your heart, from your belly, andfrom your humanity- to allow your soul to shine from within.
След като направите вашата поръчка и я потвърдите, ще получите писмо на указаната от вас електронна поща,потвърждаващо ващата поръчка с пълното й описание и цена за транспортните разходи.
After you make your order and confirm it, you'll receive a confirmation e-mail at the address that you submitted with a full description of the enquiry.After we receive your order we will contact you on your shipping details and will wait for additional confirmation from your side.
Само си представете: един ден, много скоро, ще можете да планувате пътуване към центъра и ващата кола ще бъде свързана с интелигентна паркинг система. така, че влизате в колата, и докато тръгнете с колата, вашият автомобил вече е резервирал паркинг място преди да пристигнете-- няма да е нужно да карате наоколо търсейки, което откровено е един от най-големите потребители на гориво в за автомобилите в градски райони е точно търсенето на паркинг.
So just imagine: one day very soon, you're going to be able to plan a trip downtown and your car will be connected to a smart parking system. So you get in your car, and as you get in your car, your car will reserve you a parking spot before you arrive-- no more driving around looking for one, which frankly is one of the biggest users of fuel in today's cars in urban areas-- is looking for parking spots.
Всяка държава-членка може да нотифицира генералния секре- тариат на Съвета, че в отношенията си с други държави-членки, направили нотификация в същия смисъл,се предполага съгласието за предаване на лице на държава-членка, различна от изпълня- ващата държава-членка въз основа на европейска заповед за арест, издадена за престъпление, извършено преди предаването, освен когато в конкретния случай изпълняващият съдебен орган постанови друго в решението си за предаване.
Each Member State may notify the General Secretariat of the Council that, in its relations with other Member States which have given the same notification,the consent for the surrender of a person to a Member State other than the executing Member State pursuant to a European arrest warrant issued for an offence committed prior to his or her surrender is presumed to have been given, unless in a particular case the executing judicial authority states otherwise in its decision on surrender.
Резултати: 26,
Време: 0.0913
Как да използвам "ващата" в изречение
o Заздравяващо: активните съставки ограничават риска от бактериално развитие. Ващата кожа е отново чиста.
Искам специално да благодаря на брокера от ващата агенция Михаела Донковска. Благодарение на нейния ...
- Хидроизолационен – абсолютна водонепропускливост, което означава много висока дълготрайност на покритието и съществу- ващата настилка под него.
Иве, много ми хареса ващата елхичка!Със сигурност ще се възползвам от идеята-разбира се пречупена през моята призма:)Поздравявам ви!
Gravity Co. - Здрасти Биче, ти си бог!
М'аф - На кого разчитате да организира ващата работа, записи, концерти?
Йоана, за пръв път правя лимонов пай с меренге и избрах ващата рецепта. Иключително съм очарована и много ми хареса.
Вие избирате цвета на ващата рама (разгледайте снимките). Тя може да бъде: цвят лате цвят черен цвят бял Моля, при ...
Тогава Ващата позиция би станала морално оправдана и общественоприемлива. В противен случай тя ще си остане аморален стремеж към реванш. сократ
Софийски № 3. Недостатъчно развита жлезиста тъкан в гърдите | Кърменето. НАРЕДБА № 18 ОТ Г. Ващата международна конференция – през г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文