Какво е " ВГРАДЕНА ФУНКЦИОНАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• built-in functionality
• embedded functionality
• integrated functionality

Примери за използване на Вградена функционалност на Български и техните преводи на Английски

Вградена функционалност за контрол върху складовите наличности.
A built-in functionality to control inventory.

Microsoft Dynamics CRM притежава богата вградена функционалност.
Microsoft Dynamics CRM offers rich built-in functionality.

Богата вградена функционалност и потребителски параметри за настройка;
Rich built-in functionality and user-defined options;

Така на свой ред била изненадана да научи, че имплантът й има вградена функционалност за безжична комуникация.
I was quite surprised when I discovered that it has built-in functionality for wireless communication.

Програмата има вградена функционалност за обработка на файлове с изображения.
The program has built-in functionality to handle image files.

Вградена функционалност за проследяване и анализиране на постигнатите резултати.
Built-in functionality for tracking and analyzing of the results.

Работи с цялата вградена функционалност на платформата Summer Cart версия 5 и 6.
Works with all built-in functionality of the Summer Cart platform- v5 and v6.

Вградена функционалност за смяна на паролата на редакторския панел с цел защита на вашите данни.
Built-in functionality to change the password of the editorial panel to protect your data.

Сървърите имат вградена функционалност за дистанционна диагностика и управление.
Servers also have built-in functionality for remote management and diagnostics.

Този съветник за семеен календар на Excel има вградена функционалност, която позволява на потребителя да зададе годината.
This Excel family calendar wizard has built-in functionality that allows you to set the year.

Повечето браузъри дават възможност за контрол на поведението на бисквитките, като например съхранение за определено време- чрез вградена функционалност или чрез разширения от трети страни.
Most internet browsers provide for ways to control cookie behaviour such as the length of time they are stored: either through built-in functionality or by utilising third party plugins.

Този съветник за забавен семеен календар на една страница има вградена функционалност, която позволява на потребителя да зададе годината.
This fun family 1-page calendar wizard has built-in functionality that allows the user to set the year.

Комуникационният сървър включва вградена функционалност за надграждане на IM клиентски софтуер с качване на нови версии на съобщенията на сървъра.
The communication server includes a built-in functionality to upgrade IM client software with uploading new versions of the messengers on the server.

Повечето браузъри дават възможност за контрол на поведението на бисквитките, като например съхранение за определено време- чрез вградена функционалност или чрез разширения от трети страни.
Most browsers offer ways to control the behavior of cookies, such as the amount of time they are stored, either through integrated functionality or through the use of third-party add-ons.

Чрез оперативния модул за GPS проследяване, в който има вградена функционалност и цветови кодове, които индикират времето на последна активност на устройството.
Using the operative module for GPS tracking, which has integrated functionality and color coding, indicating the last time the GPS device was active.

Excel 2016 вече разполага с вградена функционалност, която улеснява и ускорява получаването и трансформирането на данните и ви позволява да намерите и съберете на едно място всички данни, които са ви необходими.
Excel 2016 now comes with built-in functionality that brings ease and speed to getting and transforming your data- allowing you to find and bring all the data you need into one place.

Някои доставчици на алткойни като Monero, Zcash и Dash притежават вградена функционалност, която осигурява по-голяма степен на поверителност/ нонимност на заинтересованите потребители.
Some altcoin providers, like Monero, Zcash, and Dash, possess a built-in functionality that provides a greater degree of privacy/anonymity to concerned users.

Повечето браузъри предлагат начини за контролиране на поведението на„бисквитките“, като например продължителността на съхранението им- чрез вградена функционалност или чрез използване на приставки и приложения от трети страни.
Most browsers provide for ways to control cookie behaviour such as the length of time they are stored- either through built-in functionality or by using third party plugins.

С вградена функционалност на NTFS за FAT конвертиране и обратно, това води до увеличаване на сигурността на системата, което позволява на потребителя да имат своя дял на твърдия диск, без да се налага да се притеснявате за нищо друго.
With an embedded functionality of NTFS to FAT conversion and vice versa, it adds to the security of the system, thus allowing the user to have their hard disk partition without having to worry about anything else.

От изграждане на моделите, през комплексни анализи до експорт на масиви от данни и автоматизация при изготвяне на техническа документация, InfoWorks® WS предоставя ненадминато на световния пазар съотношение между цена и вградена функционалност.
From standard model building, through complex analyses to massive data exports for generating technical documentation- InfoWorks® WS offers unparalleled proportion between price and built-in functionality.

Организациите, които разработват, продават, наемат или разчитат на устройства с вградена функционалност, характерна за концепцията Интернет на нещата, трябва да разпознават различните по характер последици от използването на тези технологии в контекста на неприкосновеността на личния живот, сигурността и правото.
Organizations that develop, sell, rent or rely on devices with embedded functionality inherent in the Internet of Things concept should recognize the diverse consequences of using these technologies in the context of privacy, security, and law.

Съгласно дефиницията в ЗДДС, електронен магазин е“интернет-сайт, чрез който се извършва продажба на стоки/услуги чрез сключване на договор от разстояние по чл. 45 от Закона за защита на потребителите и който има вградена функционалност за избор, включване и изключване на стоки/услуги в потребителска кошница, за въвеждане на информация за купувача, адреса на доставка и за избор на метод за плащане”.
According to the definition in the Value Added Tax(VAT) Act, an electronic shop is an"Internet site through which the sale of goods/services is made via conclusion of a distance contract under Art. 45 of the Consumer Protection Act and which has a built-in functionality to select, include and exclude goods/services in a consumer basket, enter buyer information, delivery address, and a payment method choice.".

За да се уверите, че възможно най-добрите резултати се получават в тази връзка Windows Media Player също има вградена функционалност, която може да се използва да се уверите, че потребителят получава резултатите, които са състоянието на техниката и също са най-добрите, когато става въпрос за добавяне на външни.
In order to make sure that the best possible results are gained in this regard the Windows Media Player also has an embedded functionality which could be used to make sure that the user gets the results that are state of the art and are also the best when it comes to adding the external.

Съгласно легалната дефиниция електронен магазин е интернет-сайт, чрез който се извършва продажба на стоки/услуги чрез сключване на договор от разстояние по чл. 45 от Закона за защита на потребителите и който има вградена функционалност за избор, включване и изключване на стоки/услуги в потребителска кошница, за въвеждане на информация за купувача, адреса на доставка и за избор на метод за плащане.
According to the legal definition an on-line store is an Internet website through which sale of goods/services is carried out by concluding a distance contract under Article 45 of the Consumer Protection Act and which has a built-in functionality to select, include and exclude goods/services in a shopping basket, to submit information about the buyer, the delivery address and to choose a method of payment.

JSP синтаксисът добавя допълнителни тагове, наречени JSP actions, за да се задейства вградената функционалност.
The JSP syntax add additional tags, called JSP actions, to invoke built-in functionality.

Програмата разполага с удобни алгоритми за обработка, които ви позволяват да използвате графиките и вградената функционалност на постепенната промяна на изображението.
The program has convenient processing algorithms, allowing you to use the graphics and built-in functionality of the gradual point change of the picture.

JSP синтаксисът добавя допълнителни тагове, наречени JSP actions, за да се задейства вградената функционалност.
The JSP syntax adds additional XML-like tags, called JSP actions, to be used to invoke built-in functionality.

Използвайки вградената функционалност на метода Split(…) от класа String, ще разделим съдържанието на даден низ по масив от символи-разделители, които са подадени като аргумент на метода.
Using the built-in functionality of the method Split(…) from the class String, we will split the contents of a given string by array of characters- separators, which are passed as an argument of the method.

Използвайки вградената функционалност на метода Split(…) от класа String, ще разделим съдържанието на даден низ по масив от символи-разделители, които са подадени като аргумент на метода. Всички поднизове, между които присъстват интервал, запетая или точка, ще бъдат отделени и записани в масива beersArr.
Using the built-in functionality of the method Split(…) from the class String, we will split the contents of a given string by array of characters- separators, which are passed as an argument of the method.

Как да използвам "вградена функционалност" в изречение

Някои приложения предлагат вградена функционалност за създаване и връзка през SSH тунел като HeidiSQL.

Redmine има вградена функционалност за превръщане на email към задача, обновяване на задачи с емайл (изисква допълнителна настройка)

Нужен е Google Chrome бразузър с Google Cast. Също, почти всички AdnroidTV устройства имат вградена функционалност Научи повече »

Вградена функционалност за оптимизиране на сайта за търсачки, за да бъдете винаги сред най-предпочитаните от потребители резултати във вашата категория.

За Андроид има, на Айфоните е вградена функционалност (в настройките е). Ще се радвам ако има нещо подобно и за Windows платформата.

Алианц Банк България издава кредитни карти с вградена функционалност за извършване на безконтактни плащания, благодарение на която пазаруването Ви ще бъде по-бързо и по-удобно.